فهرست مطالب
طبق تعریف، کلمه balacobaco یک اسم مذکر است که استفاده غیررسمی آن به یک ویژگی یا زیبایی فوق العاده اشاره دارد. بنابراین، می توان از آن برای توصیف چیزی که قابل توجه، عالی، سرگرم کننده یا متفاوت از موقعیت های دیگر است استفاده کرد. با وجود این، بسیاری از مردم منشأ و معانی مختلف مرتبط با این اصطلاح را نمی‌دانند.
بیش از همه، زبان پرتغالی زبان زنده‌ای است که همچنان به تطبیق کلمات قرضی و کلمات جدید با واژگان فعال گویشوران خود ادامه می‌دهد. . به این ترتیب، تبدیل عبارات از زبان های مختلف به کلمات نزدیک تر به پرتغالی رایج است، حتی اگر جذب در زندگی روزمره معنای اصلی را تغییر دهد. در زیر بیشتر بدانید:
بالکوباکو به چه معناست و منشأ آن چیست؟
در ابتدا ریشه کلمه بالکوباکو مرموز است، اما کسانی هستند که می گویند این کلمه از این کلمه اقتباس شده است. زبان رونگا، به طور خاص تر از عبارت "mba'laku". رونگا که با نام‌های xironga، chironga، shironga یا gironga نیز شناخته می‌شود، یکی از زبان‌های منشأ در منطقه موزامبیک محسوب می‌شود که معمولاً در استان و شهر ماپوتو استفاده می‌شود.
بر اساس زبان‌شناسی، این زبان بخشی از شاخه تسوآ-رونگا زبان‌های بانتو است، با 650000 سخنران در موزامبیک و حدود 90000 در آفریقای جنوبی. با این حال، کسانی هستند که می گویند این زبان یک فرم یا یک گویش است که از زبان سونگا گرفته شده است. با اینکه اینطور بودبه طور گسترده در گذشته صحبت می شود، حضور پرتغالی ها و زانگانا در منطقه مبدا تهدید می شود.
همچنین ببینید: اشتباه بزرگ: این چیست؟ معنی و منشا عبارت را ببینیدبا توجه به معانی، تخمین زده می شود که balcobaco مترادف با عالی و استثنایی است، به عنوان صفتی برای توصیف یک رویداد، یک غذا یا یک تجربه علاوه بر این، معنای مربوط به مهمانی بیش از حد بلند و پر سر و صدا است، مانند یک توپ یا جشنواره. در نهایت، این می تواند یک صفت برای توصیف فردی باشد که عاشق مهمانی و هیجان است.
همچنین ببینید: افراد منظم این 5 عادت را دارندتداعیات دیگر چیست؟
جالب اینجاست که هنگام جستجوی کلمه balacobaco در اینترنت، نتیجه این است که رمانی با همین نام این طرح که توسط TV Record بین اکتبر 2012 و مه 2013 تولید و نمایش داده شد، دارای 163 فصل است که توسط نمایشنامه نویس Gisele Joras خلق و نوشته شده است.
در ابتدا، این تله رمان Pastado Proxima نامیده می شد زیرا قهرمان سریال سریال با ازدواج ازدواج می کند. قاتل خواهرش با این حال، تولید نام را به Balacobaco تغییر داد تا روی تم کمدی داستان تمرکز کند و دراماتیزاسیون مربوط به اتفاقاتی که در زندگی شخصیت ها رخ می دهد حذف کند.
در اصل، طرح داستان داستان ایزابل با بازی جولیانا سیلویرا، در نقش یک معمار موفق که وقتی متوجه می شود شوهرش تمام دارایی های خانواده را از طریق قمار و طرح های غیرقانونی از دست داده است، دچار بحران جدی می شود. در همان زمان خواهرش درگذشتیک تصادف مرموز، که او را مجبور می‌کند از خواهرزاده‌اش تایس، با بازی لتیسیا مدینا، مراقبت کند.
در این سناریو، صاحب کازینویی که شوهرش دانیلو با بازی راجر گوبث در آن بازی می‌کند، مردی جاه‌طلب است که وسواس زیادی دارد. ایزابل به این ترتیب، او هر کاری می‌کند تا او را به عنوان معشوقه‌اش داشته باشد، تصمیم می‌گیرد هویت خود را پنهان کند و به یک تاجر جدی تبدیل شود که مسئول مرگ خواهر زن بود.
در این طرح، یک سری شخصیت‌ها تبدیل می‌شوند. درگیر این موقعیت هستند، مانند دوست دختر سابق صاحب کازینو، عشق بزرگ زندگی ایزابل، مادر قهرمان داستان، صاحب بار محلی و یک مربی خودیاری. علاوه بر داستان، موسیقی متنی با همین عنوان تولید شد که توسط Rede Record با آهنگ‌های موضوعی برای هر شخصیت تولید شد.
در زمان‌های مختلف داستان، شخصیت‌ها از عبارت balacobaco برای توصیف کمیک استفاده می‌کنند. موقعیت هایی که آنها تجربه می کنند در صحنه ها اتفاق می افتد. مثلاً تلاش های دانیلو برای تسویه بدهی هایش و ماجراجویی ساکنان محله با همسایگانشان.