ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಲಕೊಬಾಕೊ ಎಂಬ ಪದವು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಬಳಕೆಯು ಅಸಾಧಾರಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ವಿನೋದ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಈ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಅದರ ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಭಾಷಿಕರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರೂ ಸಹ, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ:

ಬಾಲಕೊಬಾಕೊ ಎಂದರೆ ಏನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲವೇನು?

ಮೊದಲಿಗೆ, ಬಾಲಕೊಬಾಕೊ ಪದದ ಮೂಲವು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪದವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ ರೋಂಗಾ ಭಾಷೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಂಬ'ಲಕು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಕ್ಸಿರೋಂಗಾ, ಚಿರೋಂಗಾ, ಶಿರೋಂಗಾ ಅಥವಾ ಗಿರೋಂಗಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ರೊಂಗಾವನ್ನು ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಪುಟೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಭಾಷೆ ಬಂಟು ಭಾಷೆಗಳ ತ್ಸುವಾ-ರೋಂಗಾ ಶಾಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ 650,000 ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 90,000 ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಈ ಭಾಷೆ ಸೋಂಗಾ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ರೂಪ ಅಥವಾ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅದು ಕೂಡಹಿಂದೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಮೂಲದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸಾಂಗಾನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬಾಲಕೊಬಾಕೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಘಟನೆ, ಭಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಅನುಭವ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಚೆಂಡು ಅಥವಾ ಉತ್ಸವದಂತಹ ಅತಿಯಾದ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಬಹುದು.

ಇತರ ಸಂಘಗಳು ಯಾವುವು?

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕೊಬಾಕೊ ಪದವನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ಮತ್ತು ಮೇ 2013 ರ ನಡುವೆ ಟಿವಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಥಾವಸ್ತುವು 163 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಾಟಕಕಾರ ಗಿಸೆಲ್ ಜೋರಾಸ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಟೆಲಿನೋವೆಲಾವನ್ನು ಪಾಸ್ಟಾಡೊ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾದ ನಾಯಕ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯ ಕೊಲೆಗಾರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯ ಹಾಸ್ಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಾಟಕೀಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಮಾಣವು ಬಾಲಕೊಬಾಕೊ ಎಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

ಮೂಲತಃ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜೂಲಿಯಾನಾ ಸಿಲ್ವೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಇಸಾಬೆಲ್, ಯಶಸ್ವಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಪತಿ ಜೂಜಾಟ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಗಂಭೀರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ನಿಧನರಾದರುಒಂದು ನಿಗೂಢ ಅಪಘಾತ, ಲೆಟಿಸಿಯಾ ಮದೀನಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ತೈಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ರೋಜರ್ ಗೋಬೆತ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ಮಾಲೀಕರು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇಸಾಬೆಲ್. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಗಂಭೀರ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಳಗೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಜಿ-ಗೆಳತಿ, ಇಸಾಬೆಲ್‌ನ ಜೀವನದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ, ನಾಯಕನ ತಾಯಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್‌ನ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಸ್ವ-ಸಹಾಯ ಬೋಧಕನಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ಥೀಮ್ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೆಡೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.

ಕಥೆಯ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪಾತ್ರಗಳು ಬಾಲಾಕೊಬಾಕೊ ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅನುಭವಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ತನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.