განმარტებით, სიტყვა ბალაკობაკო არის მამაკაცური არსებითი სახელი, რომლის არაფორმალური გამოყენება აღნიშნავს არაჩვეულებრივ ატრიბუტს ან სილამაზეს. ამრიგად, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ისეთი რამის აღსაწერად, რაც არის შესანიშნავი, შესანიშნავი, სახალისო ან განსხვავებული სხვა სიტუაციებისგან. ამის მიუხედავად, ბევრმა არ იცის წარმოშობა და ამ ტერმინთან დაკავშირებული სხვადასხვა მნიშვნელობა.

უპირველეს ყოვლისა, პორტუგალიური ენა ცოცხალი ენაა, რომელიც აგრძელებს უცხო სიტყვებისა და ახალი სიტყვების ადაპტირებას მისი აქტიური ლექსიკის მიმართ. დინამიკები. ამ გზით, ჩვეულებრივია სხვადასხვა ენიდან გამონათქვამების გარდაქმნა პორტუგალიურთან უფრო ახლოს სიტყვებად, მაშინაც კი, თუ ყოველდღიურ ცხოვრებაში შეწოვა ცვლის თავდაპირველ მნიშვნელობას. შეიტყვეთ მეტი ქვემოთ:

რას ნიშნავს ბალაკობაკო და რა არის მისი წარმოშობა?

თავდაპირველად, სიტყვა ბალაკობაკოს წარმომავლობა საიდუმლოებით მოცული იყო, მაგრამ არიან ისეთებიც, რომლებიც ამბობენ, რომ ეს სიტყვა ადაპტირებულია. რონგა ენა, უფრო კონკრეტულად გამოთქმა „მბალაკუ“. ასევე ცნობილია როგორც xironga, chironga, shironga ან gironga, ronga ითვლება ერთ-ერთ ენად, რომელიც წარმოიშვა მოზამბიკის რეგიონში, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება პროვინციასა და ქალაქ მაპუტოში.

ლინგვისტიკის მიხედვით, ეს ენა. არის ბანტუს ენების ცუა-რონგას ფილიალის ნაწილი, სადაც 650 000 მოლაპარაკეა მოზამბიკში და დაახლოებით 90 000 სამხრეთ აფრიკაში. თუმცა არიან ისეთებიც, რომლებიც ამბობენ, რომ ეს ენა ცონგას ენიდან მომდინარე ფორმა ან დიალექტია. მიუხედავად იმისა, რომ იყოწარსულში ფართოდ გავრცელებული, მას საფრთხე ემუქრება წარმოშობის რეგიონში პორტუგალიური და ქსანგანას არსებობა.

მნიშვნელობებთან დაკავშირებით, შეფასებულია, რომ ბალაკობაკო სინონიმია შესანიშნავი და განსაკუთრებული, როგორც ზედსართავი სახელი ღონისძიება, კერძი ან გამოცდილება. გარდა ამისა, არსებობს მნიშვნელობა, რომელიც დაკავშირებულია ზედმეტად ხმამაღალი და ხმაურიანი წვეულებასთან, როგორიცაა ბურთი ან ფესტივალი. დაბოლოს, ეს შეიძლება იყოს ზედსართავი სახელი, რომელიც აღწერს ადამიანს, რომელსაც უყვარს წვეულებები და მღელვარება.

რა არის სხვა ასოციაციები?

საინტერესოა, რომ სიტყვა balacobaco ინტერნეტში ძიებისას, შედეგი არის ამავე სახელწოდების რომანი. პროდიუსერი და ნაჩვენებია TV Record-ის მიერ 2012 წლის ოქტომბრიდან 2013 წლის მაისამდე, სიუჟეტი შეიცავს 163 თავს, შექმნილი და დაწერილი დრამატურგის ჟიზელ ჟორასის მიერ.

თავიდან ტელენოველას დაერქვა Pastado Proxima, რადგან სერიალის მთავარი გმირი ქორწინდება. მისი დის მკვლელი. თუმცა, პროდიუსერმა შეცვალა სახელი და დაარქვა Balacobaco, რათა ფოკუსირება მოეხდინა სიუჟეტის კომედიურ თემაზე და ამოეღო დრამატიზაცია, რომელიც დაკავშირებულია პერსონაჟების ცხოვრებაში მომხდარ მოვლენებთან.

ძირითადად, სიუჟეტი მოგვითხრობს იზაბელი, რომელსაც ჯულიანა სილვეირა ასრულებს, როგორც წარმატებული არქიტექტორი, რომელიც სერიოზულ კრიზისში გადადის, როდესაც აღმოაჩენს, რომ მისმა ქმარმა დაკარგა ოჯახის მთელი ქონება აზარტული თამაშების და არალეგალური სქემების გამო. ამავე დროს, მისი და გარდაიცვალაიდუმალი უბედური შემთხვევა, რომელიც აიძულებს მას ეზრუნა თავის დისშვილზე ტაისზე, რომელსაც ლეტიცია მედინა თამაშობს.

ამ სცენარში, კაზინოს მფლობელი, სადაც მისი ქმარი დანილო, რომელსაც როჯერ გობეთი თამაშობს, ამბიციური მამაკაცია, შეპყრობილი. იზაბელ. ამ გზით ის ყველაფერს აკეთებს იმისთვის, რომ ის თავის საყვარელად ჰყავდეს, ირჩევს დამალოს თავისი ვინაობა და გახდეს სერიოზული ბიზნესმენი, რომელიც პასუხისმგებელი იყო ქალის დის სიკვდილზე.

ამ სიუჟეტის ფარგლებში, პერსონაჟების სერია ხდება. ჩართული სიტუაციაში, როგორიცაა კაზინოს მფლობელის ყოფილი შეყვარებული, იზაბელის ცხოვრების დიდი სიყვარული, მთავარი გმირის დედა, ადგილობრივი ბარის მფლობელი და თვითდახმარების ინსტრუქტორი. სიუჟეტის გარდა, შეიქმნა ამავე სახელწოდების საუნდტრეკი, პროდიუსერი Rede Record-ის მიერ, თითოეული პერსონაჟის თემატური სიმღერებით.

მოთხრობის სხვადასხვა დროს პერსონაჟები კომიქსის აღსაწერად იყენებენ გამოთქმას balacobaco. სიტუაციები, რომლებსაც ისინი განიცდიან, ხდება სცენებში. მაგალითად, დანილოს მცდელობა დაეფარა თავისი ვალები და უბნის მაცხოვრებლების თავგადასავალი მეზობლებთან.