ສາລະບານ
ຕາມຄຳນິຍາມ, ຄຳສັບ balacobaco ແມ່ນຄຳນາມທີ່ເປັນເພດຊາຍທີ່ມີການນຳໃຊ້ແບບບໍ່ເປັນທາງການໝາຍເຖິງຄຸນລັກສະນະພິເສດ ຫຼືຄວາມງາມ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນ, ດີເລີດ, ມ່ວນຫຼືແຕກຕ່າງຈາກສະຖານະການອື່ນໆ. ເຖິງວ່າຈະມີແນວນີ້, ຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ ແລະຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາສັບນີ້. . ດ້ວຍວິທີນີ້, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາທີ່ຈະປ່ຽນການສະແດງອອກຈາກພາສາຕ່າງໆເຂົ້າໄປໃນຄໍາສັບທີ່ໃກ້ຊິດກັບພາສາປອກຕຸຍການ, ເຖິງແມ່ນວ່າການດູດຊຶມເຂົ້າໄປໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຈະດັດແປງຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ເບິ່ງ_ນຳ: ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຄະນະບໍ? ເບິ່ງ 20 ຊື່ທີ່ສວຍງາມຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຝຣັ່ງbalacobaco ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດແລະມີຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນແມ່ນຫຍັງ?
ໃນຕອນທໍາອິດ, ທີ່ມາຂອງຄໍາວ່າ balacobaco ມີຄວາມລຶກລັບ, ແຕ່ມີຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າຄໍານີ້ຖືກດັດແປງມາຈາກ ພາສາ ronga, ໂດຍສະເພາະຂອງຄໍາວ່າ "mba'laku". ເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າ xironga, chironga, shironga ຫຼື gironga, ronga ແມ່ນຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດໃນພາກພື້ນຂອງໂມຊຳບິກ, ຖືກໃຊ້ທົ່ວໄປໃນແຂວງ ແລະເມືອງຂອງ Maputo.
ຕາມພາສາສາດ, ພາສານີ້. ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສາຂາຂອງພາສາຄູ-ronga ຂອງພາສາ Bantu, ມີຜູ້ເວົ້າເຖິງ 650,000 ຄົນໃນໂມຊຳບິກ ແລະປະມານ 90,000 ຄົນໃນອາຟຣິກາໃຕ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າພາສານີ້ແມ່ນຮູບແບບຫຼືພາສາທີ່ມາຈາກພາສາ Tsonga. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນອະດີດ, ມັນຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍການປະກົດຕົວຂອງປອກຕຸຍການແລະ Xangana ໃນພາກພື້ນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ.
ກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍ, ມັນຄາດຄະເນວ່າ balacobaco ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນກັບທີ່ດີເລີດແລະພິເສດ, ເປັນຄໍານາມທີ່ຈະອະທິບາຍເຖິງ. ເຫດການ, ອາຫານຫຼືປະສົບການ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບງານລ້ຽງທີ່ມີສຽງດັງເກີນຂອບເຂດ, ເຊັ່ນ: ບານ ຫຼື ງານລ້ຽງ. ສຸດທ້າຍ, ມັນສາມາດເປັນຄຳຄຸນນາມເພື່ອພັນລະນາເຖິງຄົນທີ່ມັກງານລ້ຽງ ແລະ ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ. ນະວະນິຍາຍທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ. ຜະລິດແລະສະແດງໂດຍ TV Record ລະຫວ່າງເດືອນຕຸລາ 2012 ຫາເດືອນພຶດສະພາ 2013, ເນື້ອເລື່ອງມີ 163 ບົດ, ສ້າງແລະຂຽນໂດຍນັກຂຽນລະຄອນ Gisele Joras.
ໃນຕອນທໍາອິດ, telenovela ຈະຖືກເອີ້ນວ່າ Pastado Próxima ເພາະວ່າຕົວລະຄອນລະຄອນເລື່ອງສະບູ່ Opera ແຕ່ງງານ. killer ເອື້ອຍຂອງນາງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຜະລິດໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ Balacobaco ເພື່ອສຸມໃສ່ຫົວຂໍ້ຕະຫລົກຂອງເລື່ອງ, ແລະເອົາລະຄອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຊີວິດຂອງຕົວລະຄອນ.
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ດິນຕອນບອກເລື່ອງຂອງ Isabel, ຫຼິ້ນໂດຍ Juliana Silveira, ເປັນສະຖາປະນິກທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ຜ່ານວິກິດການທີ່ຮ້າຍແຮງໃນເວລາທີ່ນາງຄົ້ນພົບວ່າຜົວຂອງນາງໄດ້ສູນເສຍຊັບສິນທັງຫມົດຂອງຄອບຄົວໂດຍຜ່ານການຫຼີ້ນການພະນັນແລະແຜນການທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເອື້ອຍຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອຸປະຕິເຫດທີ່ລຶກລັບ, ບັງຄັບໃຫ້ນາງເບິ່ງແຍງຫລານສາວຂອງນາງ Taís, ສະແດງໂດຍ Letícia Medina.
ໃນສະຖານະການນີ້, ເຈົ້າຂອງກາຊີໂນທີ່ຜົວຂອງນາງ Danilo, ຫຼິ້ນໂດຍ Roger Gobeth, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານ obsessed ກັບ. ອີຊາເບນ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ລາວເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອໃຫ້ນາງເປັນຄູ່ຮັກຂອງລາວ, ເລືອກປິດບັງຕົວຕົນຂອງລາວ ແລະກາຍເປັນນັກທຸລະກິດທີ່ຈິງຈັງທີ່ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງນ້ອງສາວຂອງຜູ້ຍິງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄຳວ່າ OK ແມ່ນຫຍັງ? ເບິ່ງຄວາມຫມາຍພາຍໃນແຜນດິນນີ້, ມີຕົວລະຄອນເປັນຊຸດ. ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສະຖານະການ, ເຊັ່ນ: ແຟນຂອງເຈົ້າຂອງຄາສິໂນ, ຄວາມຮັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຊີວິດ Isabel, ແມ່ຂອງ protagonist, ເຈົ້າຂອງແຖບທ້ອງຖິ່ນແລະ instructor ການຊ່ວຍເຫຼືອຕົນເອງ. ນອກເໜືອໄປຈາກເລື່ອງ, ເພງສຽງເພງທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ຜະລິດໂດຍ Rede Record ພ້ອມກັບເພງຫົວເລື່ອງຂອງແຕ່ລະຕົວລະຄອນ.
ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງເລື່ອງ, ຕົວລະຄອນຕ່າງໆໃຊ້ສຳນວນ balacobaco ເພື່ອອະທິບາຍເລື່ອງຕະຫຼົກ. ສະຖານະການທີ່ເຂົາເຈົ້າປະສົບ. ເກີດຂຶ້ນໃນ scenes. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Danilo ທີ່ຈະຊໍາລະໜີ້ສິນຂອງລາວ ແລະການຜະຈົນໄພຂອງຊາວບ້ານກັບເພື່ອນບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ.