Portugāļu valoda var būt sarežģīta, jo īpaši tad, ja runa ir par vārdiem, kas izklausās līdzīgi, bet tiem ir atšķirīga nozīme. Kā piemēru var minēt vārdus "conserto" un "concerto", kas bieži tiek lietoti savstarpēji aizvietojami, bet neattiecas uz vienu un to pašu.

Īsāk sakot, "remonts" ir lietvārds, kas nozīmē labošanu vai labošanu, savukārt "koncerts" ir lietvārds, kas nozīmē muzikālu priekšnesumu.

Lai gan šie vārdi atšķiras pēc nozīmes, tie var mulsināt, jo tiek rakstīti gandrīz vienādi. Zemāk aplūkojiet atšķirību starp šiem terminiem un uzziniet, kad lietot katru no tiem.

Ko nozīmē "fix" ar burtu S?

Vārds "remonts" ir saistīts ar darbību, kad tiek salabots vai atjaunots kaut kas, kas ir bojāts vai nedarbojas pareizi. Tas var attiekties uz dažādu priekšmetu, piemēram, automašīnas, datora vai pat attiecību, labošanu. "Remonts" var attiekties arī uz šīs darbības rezultātu, kas ir salabots vai salabots priekšmets.

Piemēram, ja jūsu automašīna nedarbojas pareizi, jums, iespējams, būs jāaizved pie mehāniķa, lai to "salabotu." Ja jūsu dators neslēdzas, jums, iespējams, būs jāizsauc tehniķis, lai to "salabotu." Un, ja esat ar kādu izšķīries, jums, iespējams, būs nepieciešama saruna, lai nonāktu pie "salabojuma" jūsu attiecībās.

Ko nozīmē "koncerts" ar burtu C?

No otras puses, "koncerts" ir lietvārds, kas apzīmē muzikālu priekšnesumu, parasti orķestra izpildījumā, kurā piedalās viens vai vairāki solisti. Tas parasti notiek koncertzālē vai teātrī. "Koncerts" var apzīmēt arī atskaņoto skaņdarbu.

Piemēram, ja jums patīk klasiskā mūzika, jūs varētu noskatīties sava iecienītā komponista "koncertu". Vai arī, ja esat mūziķis, jūs varētu vingrināties kādu "koncertu" spēlēt kopā ar orķestri.

Ir būtiski atzīmēt, ka vārdi "remonts" un "koncerts" nav sinonīmi. Viena vārda lietošana otra vietā var radīt pārpratumus vai neskaidrības. Piemēram, sakot "Es vedu savu mašīnu uz koncertu", bet domājot "Es vedu savu mašīnu uz remontu", ir nepareizi un izklausās pat smieklīgi.

Kad lietot katru lietvārdu?

Lai izvairītos no šādām kļūdām, ir svarīgi saprast kontekstu, kādā šie vārdi tiek lietoti. Ja jūs runājat par kaut kā labošanu, jums vajadzētu lietot vārdu "remonts". Ja jūs runājat par muzikālu priekšnesumu, jums vajadzētu lietot vārdu "koncerts".

Dažos gadījumos šos vārdus var lietot kopā, lai izteiktu konkrētu nozīmi. Piemēram, var teikt: "Koncerts nenotika tehnisku problēmu dēļ, bet tika pārcelts pēc skaņas aparatūras remonta." Šajā teikumā "remonts" attiecas uz skaņas aparatūras remontu, kas ļāva notikt "koncertam" (muzikālajam priekšnesumam).

Sinonīmi

Lai pārliecinātos, ka jūs atkal nekļūdīsieties, aplūkojiet dažus vārdu remonts un koncerts sinonīmus.

Remonts ar S:

• Atjaunošana;
• Atgūšana;
• Reforma;
• Remonts;
• Restaurācija;
• Retušēšana;
• Remonts;
• Pielāgošana;
• Lāpīšana;
• Remonts;
• Restaurācija;
• Rekompozīcija.

Koncerts C:

• Sarau;
• Rečitāls;
• Uzklausīšana;
• Līgums;
• Norēķini;
• Pielāgošana;
• Alianse;
• Kombinācija;
• Konkordance;
• Konvencija;
• Līgums;
• Ārstēšana.