Table of contents
葡萄牙语可能很复杂，特别是当涉及到听起来相似但含义不同的单词时。 例如，"conserto "和 "concerto "经常互换使用，但指的并不是同一件事。
简而言之，"修理 "是一个名词，意思是修补或修复，而 "音乐会 "是一个名词，意思是音乐表演。
尽管这些词的含义不同，但由于它们的拼写几乎相同，因此可能会引起混淆。 下面，请了解这些术语之间的区别，并知道何时使用它们。
带S的 "fix "代表什么？
修理"（repair）这个词与修复或恢复损坏或失灵的东西有关。 它可以指修理各种物品，如汽车、电脑，甚至人际关系。"修理 "也可以指这一行为的结果，即固定或修复的物品。
例如，如果您的汽车无法正常行驶，您可能需要将其送往修理厂进行 "修理"；如果您的电脑无法启动，您可能需要致电技术人员进行 "修理"；如果您与某人发生了争执，您可能需要通过谈话来 "修理 "你们之间的关系。
带C的 "concert "代表什么？
另一方面，"音乐会 "是一个名词，指音乐表演，通常由一个管弦乐队演奏，并有一名或多名独奏者。 它通常是在音乐厅或剧院举行的表演。 音乐会 "也可以指正在演奏的乐曲。
See_also: 新正字法协议：查看失去圆周重音的单词例如，如果您喜欢古典音乐，您可以观看您最喜欢的作曲家的 "协奏曲"；或者，如果您是音乐家，您可以练习与乐队一起演奏 "协奏曲"。
需要注意的是，"修理 "和 "音乐会 "并不是同义词，用其中一个代替另一个可能会导致误解或混淆。 例如，将 "我要把我的车开去音乐会 "说成 "我要把我的车开去修理 "是一种误解，甚至听起来很滑稽。
何时使用每个名词？
为了避免这些错误，理解这些词的使用语境是非常重要的。 如果您说的是修理东西，您应该使用 "修理"。 如果您说的是音乐表演，您应该使用 "音乐会"。
例如，您可以说："音乐会不是因为技术问题举行的，而是在修理了音响设备后改期举行的。"在这个句子中，"修理 "指的是修理音响设备，使 "音乐会"（音乐表演）得以举行。
See_also: 37个在新正字法协议后失去重音符号的单词同义词
为了确保您不会再弄错，请查看修理和音乐会这两个词的同义词。
用S进行维修
- 重组；
- 恢复；
- 改革；
- 维修；
- 修复；
- 润饰；
- 维修；
- 调整；
- 修补；
- 维修
- 修复；
- 重组。
音乐会 C：
- 萨拉乌
- 演奏会；
- 听证会
- 协议；
- 结算；
- 调整；
- 联盟；
- 组合；
- 协和；
- 公约》；
- 盟约
- 治疗