Portúgalska getur verið flókið, sérstaklega þegar kemur að orðum sem hljóma eins en hafa mismunandi merkingu. Dæmi um þetta eru „fix“ og „fix“, sem oft eru notuð til skiptis, en vísa ekki til þess sama.

Í stuttu máli er „fix“ nafnorð sem þýðir að gera við eða laga, á meðan „tónleikar“ er nafnorð sem þýðir tónlistarflutningur.

Þó að þessi orð séu mismunandi í merkingu geta þau verið ruglingsleg þar sem þau eru stafsett nánast eins. Hér að neðan, sjáðu muninn á þessum hugtökum og veistu hvenær á að nota hvert og eitt.

Hvað þýðir „fix“ með S?

Orðið „fix“ tengist athöfninni að laga eða endurheimta eitthvað sem er skemmt eða virkar ekki sem skyldi. Það getur átt við að gera við ýmsa hluti, svo sem bíl, tölvu eða jafnvel samband. „Fix“ getur einnig átt við niðurstöðu þessarar aðgerðar, sem er hlutur sem er lagaður eða lagfærður.

Til dæmis, ef bíllinn þinn virkar ekki rétt gætirðu þurft að fara með hann til vélvirkja fyrir „ Laga“ viðgerð“. Ef tölvan þín ræsir ekki gætirðu þurft að hringja í tæknimann til að „laga“. Og ef þú hefur lent í deilum við einhvern gætirðu þurft að eiga samtal til að ná „fix“ í sambandi þínu.

Theþýðir „tónleikar“ með C?

Á hinn bóginn er „tónleikar“ nafnorð sem vísar til tónlistarflutnings, venjulega af hljómsveit, þar sem einn eða fleiri einleikarar koma fram. Það er sýning sem er venjulega haldin í tónleikasal eða leikhúsi. „Tónleikar“ geta líka átt við það tónverk sem verið er að flytja.

Til dæmis, ef þú hefur gaman af klassískri tónlist, geturðu sótt „tónleika“ eftir uppáhaldstónskáldið þitt. Eða ef þú ert tónlistarmaður gætirðu verið að æfa á „tónleika“ til að spila með hljómsveit.

Það er mikilvægt að hafa í huga að „viðgerð“ og „tónleikar“ eru ekki samheiti. Að nota eitt í stað hins getur leitt til misskilnings eða ruglings. Til dæmis að segja „ég ætla að fara með bílinn minn í viðgerð“ þegar þú meinar „ég ætla að fara með bílinn minn í viðgerð“ er mistök og hljómar jafnvel fyndið.

Hvenær á að nota hvert nafnorð?

Til að forðast slík mistök er nauðsynlegt að skilja samhengið sem þessi orð eru notuð í. Ef þú ert að tala um að laga eitthvað þá ættirðu að nota "fix". Ef þú ert að tala um tónlistarflutning ættirðu að nota „tónleika“.

Í sumum tilfellum er hægt að nota þessi orð saman til að koma ákveðnu merkingu til skila. Til dæmis gætirðu sagt: "Tónleikunum var aflýst vegna tæknilegra vandamála, en var frestað eftir viðgerð á hljóðbúnaði." Í þessari setningu vísar „viðgerð“ tilviðgerð á hljóðbúnaði, sem gerði „tónleikunum“ (tónlistarkynningu) kleift að framkvæma.

Samheiti

Til að gera ekki fleiri mistök skaltu skoða nokkur samheiti orðanna viðgerð og tónleikar.

Viðgerð með S:

• Endurgerð;
• Endurheimtur;
• Endurnýjun;
• Viðgerð;
• Restoration;
• Liðgerð;
• Viðgerð;
• Aðlögun;
• Patch;
• Viðgerð;
• Endurreisn ;
• Endursetning.

Tónleikar C:

• Soiree;
• Tónleikur;
• Áheyrnarprufur;
• Samningur;
• Sátt;
• Aðlögun;
• Bandalag;
• Samsetning;
• Samningur;
• Samþykkt;
• Sáttmáli;
• Verzlun.