პორტუგალიური ენა შეიძლება იყოს რთული, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება სიტყვებს, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. ამის მაგალითია „გასწორება“ და „გასწორება“, რომლებიც ხშირად გამოიყენება ურთიერთშემცვლელად, მაგრამ არ ეხება ერთსა და იმავეს.

მოკლედ, „გასწორება“ არის არსებითი სახელი, რომელიც ნიშნავს შეკეთებას ან გამოსწორებას, ხოლო „კონცერტი“ არის არსებითი სახელი, რომელიც ნიშნავს მუსიკალურ შესრულებას.

მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვები განსხვავებულია მათი მნიშვნელობით, ისინი შეიძლება დამაბნეველი იყოს, რადგან ისინი თითქმის ერთნაირად იწერება. ქვემოთ იხილეთ განსხვავება ამ ტერმინებს შორის და იცოდეთ როდის გამოიყენოთ თითოეული მათგანი.

რას ნიშნავს „ფიქსი“ S-ით?

სიტყვა „გასწორება“ დაკავშირებულია ფიქსაციის აქტთან ან აღადგინეთ ის, რაც დაზიანებულია ან არ მუშაობს სწორად. ეს შეიძლება ეხებოდეს სხვადასხვა ობიექტების შეკეთებას, როგორიცაა მანქანა, კომპიუტერი ან თუნდაც ურთიერთობა. „შესწორება“ ასევე შეიძლება ეხებოდეს ამ მოქმედების შედეგს, რომელიც არის ობიექტი დაფიქსირებული ან გარემონტებული.

მაგალითად, თუ თქვენი მანქანა არ მუშაობს გამართულად, შეიძლება დაგჭირდეთ მისი გადაყვანა მექანიკოსთან „ შეკეთება” შეკეთება”. თუ თქვენი კომპიუტერი არ ჩაიტვირთება, შეიძლება დაგჭირდეთ ტექნიკოსის გამოძახება „შესწორებისთვის“. და თუ ვინმესთან შელაპარაკება გქონდათ, შეიძლება დაგჭირდეთ საუბარი, რათა მიაღწიოთ "გამოსწორებას" თქვენს ურთიერთობაში.

ნიშნავს თუ არა „კონცერტი“ C-სთან?

მეორეს მხრივ, „კონცერტი“ არის არსებითი სახელი, რომელიც ეხება მუსიკალურ შესრულებას, ჩვეულებრივ ორკესტრის მიერ, რომელშიც მონაწილეობს ერთი ან მეტი სოლისტი. ეს არის სპექტაკლი, რომელიც ჩვეულებრივ იმართება საკონცერტო დარბაზში ან თეატრში. „კონცერტი“ ასევე შეიძლება ეხებოდეს შესრულებულ მუსიკას.

მაგალითად, თუ კლასიკური მუსიკით გსიამოვნებთ, შეგიძლიათ დაესწროთ თქვენი საყვარელი კომპოზიტორის „კონცერტს“. ან, თუ მუსიკოსი ხართ, შესაძლოა „კონცერტს“ ვარჯიშობთ ორკესტრთან დასაკრავად.

აუცილებელია აღინიშნოს, რომ „რემონტი“ და „კონცერტი“ არ არის სინონიმები. ერთის მეორის ნაცვლად გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს გაუგებრობა ან დაბნეულობა. მაგალითად, იმის თქმა, „მე ვაპირებ ჩემს მანქანას შეკეთებაზე“, როცა გულისხმობთ „ჩემს მანქანას შეკეთებაზე“ არის შეცდომა და სასაცილოდაც კი ჟღერს.

როდის გამოვიყენოთ. თითოეული არსებითი სახელი?

მსგავსი შეცდომების თავიდან ასაცილებლად აუცილებელია იმის გაგება, თუ რა კონტექსტშია გამოყენებული ეს სიტყვები. თუ რაიმეს გამოსწორებაზეა საუბარი, უნდა გამოიყენოთ "ფიქსი". თუ მუსიკალურ სპექტაკლზეა საუბარი, უნდა გამოიყენოთ „კონცერტი“.

ზოგიერთ შემთხვევაში ეს სიტყვები შეიძლება ერთად გამოვიყენოთ კონკრეტული მნიშვნელობის გადმოსაცემად. მაგალითად, შეიძლება თქვათ: „კონცერტი ტექნიკური პრობლემის გამო გაუქმდა, მაგრამ ხმის ტექნიკის შეკეთების შემდეგ გადაიდო“. ამ წინადადებაში „შეკეთება“ ეხებახმის აღჭურვილობის შეკეთება, რამაც საშუალება მისცა „კონცერტის“ (მუსიკალური პრეზენტაციის) რეალიზებას.

სინონიმები

შეცდომის თავიდან ასაცილებლად, გადახედეთ სიტყვების სარემონტო და კონცერტი რამდენიმე სინონიმს.

რემონტი S-ით:

• რეკონსტიტუცია;
• აღდგენა;
• რემონტი;
• რემონტი;
• აღდგენა;
• რეტუში;
• შეკეთება;
• მორგება;
• პაჩი;
• შეკეთება;
• აღდგენა ;
• რეკომპოზიცია.

კონცერტი C:

• Soiree;
• Recital;
• Audition;
• შეთანხმება;
• მორიგება;
• კორექტირება;
• ალიანსი;
• კომბინაცია;
• შეთანხმება;
<7 7>კონვენცია;
• შეთანხმება;
• ვაჭრობა.