අන්තර්ගත වගුව
පෘතුගීසි භාෂාව සංකීර්ණ විය හැකිය, විශේෂයෙන් සමාන ශබ්ද ඇති නමුත් විවිධ අර්ථයන් ඇති වචන සම්බන්ධයෙන්. මෙයට උදාහරණයක් වන්නේ “fix” සහ “fix”, ඒවා බොහෝ විට එකිනෙකට හුවමාරු ලෙස භාවිතා වන නමුත් එකම දෙයට යොමු නොවේ.
කෙටියෙන් කිවහොත්, “fix” යනු අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ නිවැරදි කිරීම යන අර්ථය ඇති නාම පදයකි. "ප්රසංගය" යනු සංගීත ප්‍රසංගයක් යන අරුත දෙන නාම පදයකි.
බලන්න: සමාන ඉලක්කම් සහිත පැය ඔබ දුටුවාද? එය ඔබේ ජීවිතය ගැන හෙළි කරන දේ බලන්නමෙම වචන ඒවායේ අර්ථයෙන් වෙනස් වුවද, ඒවා බොහෝ දුරට සමාන ලෙස අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇති බැවින් ඒවා ව්‍යාකූල විය හැක. පහතින්, මෙම නියමයන් අතර වෙනස බලන්න සහ එක් එක් ඒවා භාවිතා කරන්නේ කවදාදැයි දැන ගන්න.
S සමඟ “fix” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
“fix” යන වචනය සවි කිරීමේ ක්‍රියාවට සම්බන්ධ හෝ හානියට පත් හෝ නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරන දෙයක් නැවත ලබා ගන්න. එය මෝටර් රථයක්, පරිගණකයක් හෝ සම්බන්ධතාවයක් වැනි විවිධ වස්තූන් අලුත්වැඩියා කිරීමට යොමු විය හැක. “Fix” යන්නෙන් එම ක්‍රියාවෙහි ප්‍රතිඵලය ද සඳහන් කළ හැක, එය ස්ථාවර හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද වස්තුවකි.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ මෝටර් රථය නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට එය යාන්ත්‍රිකයෙකු වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍ය විය හැක. නිවැරදි" අලුත්වැඩියා". ඔබේ පරිගණකය ආරම්භ නොවන්නේ නම්, ඔබට "නිවැරදි කිරීම" සඳහා කාර්මිකයෙකු ඇමතීමට සිදු විය හැක. තවද ඔබ යම් කෙනෙකු සමඟ අමනාපයක් ඇති කර ඇත්නම්, ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ "නිවැරදි කිරීම" සඳහා සංවාදයක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය.
බලන්න: ඔබ 40 හෝ ඊට වැඩි නම් ඉගෙන ගත යුතු උසස් අධ්‍යාපන පාඨමාලා 7ක්“ප්රසංගය” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ C සමඟද?
අනෙක් අතට, “ප්රසංගය” යනු සාමාන්‍යයෙන් වාදක මණ්ඩලයක් විසින් ඒකල වාදකයින් එකක් හෝ වැඩි ගණනක් ඇතුළත් වන සංගීත ප්‍රසංගයකට යොමු වන නාම පදයකි. එය සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රසංග ශාලාවක හෝ රංග ශාලාවක පැවැත්වෙන ප්‍රසංගයකි. "ප්‍රසංගයක්" යන්නෙන් සිදු කෙරෙන සංගීත කොටස ද සඳහන් කළ හැක.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ශාස්ත්‍රීය සංගීතය රසවිඳින්නේ නම්, ඔබට ඔබේ ප්‍රියතම නිර්මාපකයාගේ "ප්‍රසංගයකට" සහභාගී විය හැක. එසේත් නැතිනම්, ඔබ සංගීත ian යෙක් නම්, ඔබ වාද්‍ය වෘන්දයක් සමඟ වාදනය කිරීම සඳහා “ප්‍රසංගයක්” පුහුණු කරනවා විය හැකිය.
“අලුත්වැඩියා කිරීම” සහ “ප්රසංගය” සමාන පද නොවන බව සැලකිල්ලට ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. එකක් වෙනුවට අනෙකක් භාවිතා කිරීම වරදවා වටහාගැනීම් හෝ ව්යාකූලත්වයට හේතු විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, "මම මගේ මෝටර් රථය අලුත්වැඩියාවට ගෙන යන්නෙමි" යනුවෙන් පැවසීම "මම මගේ මෝටර් රථය අලුත්වැඩියාවට ගෙන යන්නෙමි" යනුවෙන් අදහස් කරන විට එය වැරදීමක් වන අතර එය විහිළුවක් ලෙසද පෙනේ.
භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද? එක් එක් නාම පද?
එවැනි වැරදි මඟහරවා ගැනීම සඳහා, මෙම වචන භාවිතා කරන සන්දර්භය තේරුම් ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. ඔබ යමක් නිවැරදි කිරීම ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔබ "fix" භාවිතා කළ යුතුය. ඔබ සංගීත ප්‍රසංගයක් ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔබ "ප්රසංගය" භාවිතා කළ යුතුය.
සමහර අවස්ථාවලදී, නිශ්චිත අර්ථයක් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා මෙම වචන එකට භාවිතා කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, "තාක්ෂණික දෝෂයක් හේතුවෙන් ප්රසංගය අවලංගු කරන ලදී, නමුත් ශබ්ද උපකරණ අළුත්වැඩියා කිරීමෙන් පසු නැවත කාලසටහන්ගත කරන ලදී" යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය. මෙම වාක්‍යයේ, "අලුත්වැඩියා කිරීම" යන්නෙන් අදහස් කෙරේ"ප්රසංගය" (සංගීත ඉදිරිපත් කිරීම) සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඉඩ සලසන ශබ්ද උපකරණ අළුත්වැඩියා කිරීම.
Synonyms
තවත් වැරදි නොකිරීමට, අලුත්වැඩියාව සහ ප්රසංගය යන වචනවල සමාන පද කිහිපයක් බලන්න.
S සමඟ අලුත්වැඩියා කිරීම:
- ප්‍රතිසංවිධානය;
- ප්‍රතිසාධනය;
- ප්රතිසංස්කරණය;
- අලුත්වැඩියා කිරීම;
- ප්රතිසංස්කරණය;
- Retouch;
- අලුත්වැඩියා කිරීම;
- ගැළපීම;
- Patch;
- Repair;
- Restoration ;
- ප්‍රතිසංවිධානය.
ප්රසංගය C:
- Soiree;
- Recital;
- Audition;
- ගිවිසුම;
- සමථකරණය;
- ගැළපීම;
- සන්ධානය;
- සංයෝජන;
- ගිවිසුම;
- සම්මුතිය;
- ගිවිසුම;
- වෙළඳාම.