போர்த்துகீசிய மொழி சிக்கலானதாக இருக்கலாம், குறிப்பாக ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களுக்கு வரும்போது. இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு "ஃபிக்ஸ்" மற்றும் "ஃபிக்ஸ்", இவை பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் ஒரே விஷயத்தைக் குறிப்பிடுவதில்லை.

சுருக்கமாக, "பிக்ஸ்" என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல் ஆகும், அதாவது பழுதுபார்ப்பது அல்லது சரிசெய்வது, "கச்சேரி" என்பது ஒரு இசை நிகழ்ச்சியைக் குறிக்கும் ஒரு பெயர்ச்சொல் ஆகும்.

இந்த வார்த்தைகள் அவற்றின் அர்த்தங்களில் வேறுபட்டிருந்தாலும், அவை கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுவதால் குழப்பமடையலாம். கீழே, இந்த விதிமுறைகளுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தைப் பார்க்கவும், ஒவ்வொன்றையும் எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறியவும்.

S உடன் “ஃபிக்ஸ்” என்றால் என்ன?

“ஃபிக்ஸ்” என்ற வார்த்தை ஃபிக்ஸ் செய்யும் செயலுடன் தொடர்புடையது அல்லது சேதமடைந்த அல்லது சரியாக வேலை செய்யாத ஒன்றை மீட்டெடுக்கவும். இது கார், கணினி அல்லது உறவு போன்ற பல்வேறு பொருட்களை சரிசெய்வதைக் குறிக்கலாம். "பிக்ஸ்" என்பது அந்தச் செயலின் முடிவையும் குறிக்கலாம், இது ஒரு பொருள் நிலையான அல்லது பழுதுபார்க்கப்பட்டதாகும்.

உதாரணமாக, உங்கள் கார் சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், "" க்கு நீங்கள் அதை மெக்கானிக்கிடம் எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருக்கும். சரி" பழுது". உங்கள் கம்ப்யூட்டர் பூட் ஆகவில்லை என்றால், "பிக்ஸ்" செய்ய நீங்கள் ஒரு டெக்னீஷியனை அழைக்க வேண்டும். மேலும் நீங்கள் ஒருவருடன் சண்டையிட்டிருந்தால், உங்கள் உறவில் "சரி" அடைய நீங்கள் உரையாடல் தேவைப்படலாம்.

தி"கச்சேரி" என்பது C உடன் அர்த்தமா?

மறுபுறம், "கச்சேரி" என்பது ஒரு இசை நிகழ்ச்சியைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொல், பொதுவாக ஒரு இசைக்குழுவால் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தனிப்பாடல்கள் இடம்பெறும். இது வழக்கமாக ஒரு கச்சேரி அரங்கில் அல்லது தியேட்டரில் நடத்தப்படும் ஒரு நிகழ்ச்சியாகும். "கச்சேரி" என்பது நிகழ்த்தப்படும் இசையின் பகுதியையும் குறிக்கலாம்.

உதாரணமாக, கிளாசிக்கல் இசையை நீங்கள் ரசிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்களுக்குப் பிடித்த இசையமைப்பாளரின் "கச்சேரியில்" கலந்துகொள்ளலாம். அல்லது, நீங்கள் ஒரு இசைக்கலைஞராக இருந்தால், ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் விளையாடுவதற்கு "கச்சேரி" பயிற்சி செய்யலாம்.

"பழுதுபார்ப்பு" மற்றும் "கச்சேரி" ஆகியவை ஒத்த சொற்கள் அல்ல என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். ஒன்றைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக மற்றொன்றைப் பயன்படுத்துவது தவறான புரிதல் அல்லது குழப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, "நான் எனது காரை பழுதுபார்ப்பதற்காக எடுத்துச் செல்லப் போகிறேன்" என்று நீங்கள் கூறும்போது, ​​"நான் எனது காரை ரிப்பேருக்கு எடுத்துச் செல்லப் போகிறேன்" என்பது தவறு, மேலும் வேடிக்கையாகவும் தெரிகிறது.

எப்போது பயன்படுத்துவது ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லா?

அத்தகைய தவறுகளைத் தவிர்க்க, இந்த வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படும் சூழலைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். நீங்கள் எதையாவது சரிசெய்வதைப் பற்றி பேசினால், நீங்கள் "சரிசெய்தல்" பயன்படுத்த வேண்டும். நீங்கள் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் "கச்சேரி" பயன்படுத்த வேண்டும்.

சில சமயங்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த இந்த வார்த்தைகளை ஒன்றாகப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, "தொழில்நுட்பக் கோளாறு காரணமாக கச்சேரி ரத்து செய்யப்பட்டது, ஆனால் ஒலி உபகரணங்கள் பழுதுபார்த்த பிறகு மீண்டும் திட்டமிடப்பட்டது" என்று நீங்கள் கூறலாம். இந்த வாக்கியத்தில், "பழுது" என்பதைக் குறிக்கிறதுஒலி உபகரணங்களை பழுதுபார்த்தல், இது "கச்சேரி" (இசை விளக்கக்காட்சி) உணர அனுமதித்தது.

இணைச்சொற்கள்

இனி தவறுகள் செய்யாமல் இருக்க, பழுது மற்றும் கச்சேரி என்ற சொற்களின் சில ஒத்த சொற்களைப் பாருங்கள்.

S உடன் பழுதுபார்த்தல்:

• மறுசீரமைப்பு;
• மீட்பு;
• புதுப்பித்தல்;
• பழுதுபார்ப்பு;
• மறுசீரமைப்பு;
• ரீடச்;
• பழுதுபார்ப்பு;
• சரிசெய்தல்;
• பேட்ச்;
• பழுதுபார்ப்பு;
• மறுசீரமைப்பு ;
• மறுசீரமைப்பு.

கச்சேரி சி:

• சோயரி;
• வாசிப்பு;
• ஆடிஷன்;<8
• ஒப்பந்தம்;
• தீர்வு;
• சரிசெய்தல்;
• கூட்டணி;
• கூட்டு;
• ஒப்பந்தம்;
7> மாநாடு;
• உடன்படிக்கை;
• வர்த்தகம்.