पोर्तुगीज भाषा क्लिष्ट असू शकते, विशेषत: जेव्हा ते शब्द एकसारखे वाटतात परंतु त्यांचे अर्थ वेगळे असतात. याचे उदाहरण म्हणजे “फिक्स” आणि “फिक्स”, जे सहसा एकमेकांच्या बदल्यात वापरले जातात, परंतु एकाच गोष्टीचा संदर्भ देत नाहीत.

थोडक्यात, “फिक्स” हे एक संज्ञा आहे ज्याचा अर्थ दुरुस्त करणे किंवा निराकरण करणे, तर “मैफिली” ही एक संज्ञा आहे ज्याचा अर्थ संगीताचा परफॉर्मन्स आहे.

हे शब्द त्यांच्या अर्थांमध्ये भिन्न असले तरी, त्यांचे शब्दलेखन जवळजवळ सारखेच असल्याने ते गोंधळात टाकणारे असू शकतात. खाली, या अटींमधील फरक पहा आणि प्रत्येक शब्द कधी वापरायचा ते जाणून घ्या.

S सह “निराकरण” चा अर्थ काय आहे?

“निराकरण” हा शब्द फिक्सिंगच्या कृतीशी संबंधित आहे किंवा खराब झालेले किंवा योग्यरित्या कार्य करत नसलेले काहीतरी पुनर्प्राप्त करा. हे कार, संगणक किंवा अगदी नातेसंबंध यासारख्या विविध वस्तूंच्या दुरुस्तीचा संदर्भ घेऊ शकते. "फिक्स" हा त्या क्रियेच्या परिणामाचा संदर्भ देखील देऊ शकतो, जो ऑब्जेक्ट निश्चित केलेला किंवा दुरुस्त केलेला आहे.

उदाहरणार्थ, जर तुमची कार योग्यरित्या काम करत नसेल, तर तुम्हाला ती मेकॅनिककडे घेऊन जावे लागेल. "दुरुस्ती" दुरुस्त करा. तुमचा संगणक बूट होत नसल्यास, तुम्हाला "निराकरण" साठी तंत्रज्ञांना कॉल करण्याची आवश्यकता असू शकते. आणि जर तुमची कोणासोबतही भांडणे झाली असतील, तर तुमच्या नात्यात "निराकरण" करण्यासाठी तुम्हाला संभाषण करावे लागेल.

द"मैफिली" चा अर्थ C सह होतो का?

दुसरीकडे, "मैफिली" ही एक संज्ञा आहे जी सामान्यत: ऑर्केस्ट्राद्वारे, एक किंवा अधिक एकल वादक असलेल्या संगीताच्या कामगिरीचा संदर्भ देते. हे एक प्रदर्शन आहे जे सहसा कॉन्सर्ट हॉल किंवा थिएटरमध्ये आयोजित केले जाते. “मैफिली” हा संगीताच्या तुकड्याचा देखील संदर्भ घेऊ शकतो.

उदाहरणार्थ, जर तुम्हाला शास्त्रीय संगीत आवडत असेल, तर तुम्ही तुमच्या आवडत्या संगीतकाराच्या "मैफिलीत" उपस्थित राहू शकता. किंवा, जर तुम्ही संगीतकार असाल, तर तुम्ही ऑर्केस्ट्रासोबत खेळण्यासाठी "मैफिली" चा सराव करत असाल.

"दुरुस्ती" आणि "मैफल" समानार्थी नाहीत हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे. दुसर्‍याऐवजी एक वापरल्याने गैरसमज किंवा गोंधळ होऊ शकतो. उदाहरणार्थ, “मी माझी कार दुरूस्तीसाठी नेणार आहे” असे म्हणणे म्हणजे “मी माझी कार दुरुस्तीसाठी घेऊन जाणार आहे” असे म्हणणे चूक आहे आणि अगदी मजेदार वाटते.

केव्हा वापरावे प्रत्येक संज्ञा?

अशा चुका टाळण्यासाठी, हे शब्द कोणत्या संदर्भामध्ये वापरले जातात हे समजून घेणे आवश्यक आहे. आपण काहीतरी निराकरण करण्याबद्दल बोलत असल्यास, आपण "निराकरण" वापरावे. जर तुम्ही संगीताच्या परफॉर्मन्सबद्दल बोलत असाल, तर तुम्ही "मैफल" वापरावे.

काही प्रकरणांमध्ये, विशिष्ट अर्थ सांगण्यासाठी हे शब्द एकत्र वापरले जाऊ शकतात. उदाहरणार्थ, तुम्ही म्हणू शकता, "तांत्रिक समस्येमुळे मैफिली रद्द करण्यात आली होती, परंतु ध्वनी उपकरणांच्या दुरुस्तीनंतर पुन्हा शेड्यूल करण्यात आली होती." या वाक्यात, "दुरुस्ती" चा संदर्भ देतेध्वनी उपकरणांची दुरुस्ती, ज्याने “मैफल” (संगीत सादरीकरण) साकारण्यास अनुमती दिली.

समानार्थी शब्द

आणखी चुका न करण्यासाठी, दुरुस्ती आणि कॉन्सर्ट या शब्दांचे काही समानार्थी शब्द पहा.

S सह दुरुस्ती:

• पुनर्रचना;
• पुनर्प्राप्ती;
• नूतनीकरण;
• दुरुस्ती;
• पुनर्स्थापना;
• रिटच;
• दुरुस्ती;
• अ‍ॅडजस्टमेंट;
• पॅच;
• दुरुस्ती;
• रिस्टोरेशन ;
• पुनर्रचना.

संगीत C:

• सोइरी;
• वाचन;
• ऑडिशन;<8
• करार;
• सेटलमेंट;
• अडजस्टमेंट;
• युती;
• संयोजन;
• करार;
• अधिवेशन;
• करार;
• व्यापार.