Portekiz dili, özellikle kulağa benzer gelen ancak farklı anlamlara sahip kelimeler söz konusu olduğunda aldatıcı olabilir. Bunun bir örneği, genellikle birbirinin yerine kullanılan ancak aynı şeyi ifade etmeyen "conserto" ve "concerto "dur.

Kısacası, "tamir" onarmak veya düzeltmek anlamına gelen bir isimken, "konser" müzik performansı anlamına gelen bir isimdir.

Bu kelimelerin anlamları farklı olsa da, neredeyse aynı şekilde yazıldıkları için kafa karıştırıcı olabilirler. Aşağıda, bu terimler arasındaki farkı görün ve her birini ne zaman kullanacağınızı öğrenin.

S ile yazılan "fix" ne anlama geliyor?

"Onarım" kelimesi, hasar görmüş veya düzgün çalışmayan bir şeyi tamir etme veya kurtarma eylemiyle ilgilidir. Bir araba, bilgisayar veya hatta bir ilişki gibi çeşitli nesnelerin onarımını ifade edebilir. "Onarım" aynı zamanda bu eylemin sonucu olan sabit veya onarılmış bir nesneyi de ifade edebilir.

Örneğin, arabanız düzgün çalışmıyorsa, "düzeltmek" için bir tamirciye götürmeniz gerekebilir. Bilgisayarınız açılmıyorsa, "düzeltmek" için bir teknisyen çağırmanız gerekebilir. Ve biriyle anlaşmazlığa düştüyseniz, ilişkinizde bir "düzeltmeye" varmak için bir konuşma yapmanız gerekebilir.

C ile yazılan "konser" ne anlama geliyor?

Öte yandan, "konser", genellikle bir orkestra tarafından bir veya daha fazla solistin yer aldığı bir müzik performansını ifade eden bir isimdir. Genellikle bir konser salonunda veya tiyatroda düzenlenen bir performanstır. "Konser" aynı zamanda icra edilen müzik parçasını da ifade edebilir.

Örneğin, klasik müzikten hoşlanıyorsanız, en sevdiğiniz bestecinin bir "konçertosunu" izleyebilirsiniz. Ya da bir müzisyenseniz, bir orkestra ile çalmak için bir "konçerto" çalışıyor olabilirsiniz.

"Tamir" ve "konser" kelimelerinin eş anlamlı olmadığını unutmamak gerekir. Birini diğerinin yerine kullanmak yanlış anlamalara veya kafa karışıklığına yol açabilir. Örneğin, "Arabamı tamire götürüyorum" demek isterken "Arabamı konsere götürüyorum" demek bir yanlış anlamadır ve hatta kulağa komik gelir.

Her bir isim ne zaman kullanılmalı?

Bu tür hatalardan kaçınmak için, bu kelimelerin hangi bağlamda kullanıldığını anlamak çok önemlidir. Bir şeyi tamir etmekten bahsediyorsanız, "tamir" kelimesini kullanmalısınız. Bir müzik performansından bahsediyorsanız, "konser" kelimesini kullanmalısınız.

Bazı durumlarda, bu kelimeler belirli bir anlamı ifade etmek için birlikte kullanılabilir. Örneğin, şöyle diyebilirsiniz: "Konser teknik bir sorun nedeniyle yapılmadı, ancak ses ekipmanındaki bir onarımdan sonra yeniden planlandı." Bu cümlede, "onarım", "konserin" (müzik performansı) gerçekleşmesine izin veren ses ekipmanının onarımına atıfta bulunur.

Eşanlamlılar

Tekrar yanlış anlamadığınızdan emin olmak için repair ve concert sözcüklerinin eşanlamlılarına göz atın.

S ile onarın:

• Yeniden yapılandırma;
• İyileşme;
• Reform;
• Tamirat;
• Restorasyon;
• Rötuş;
• Tamirat;
• Ayarlama;
• Onarım;
• Onarım;
• Restorasyon;
• Yeniden birleştirme.

Konser C:

• Sarau;
• Resital;
• Duruşma;
• Anlaştık;
• Anlaştık;
• Ayarlama;
• İttifak;
• Kombinasyon;
• Uyum;
• Kongre;
• Antlaşma;
• Tedavi.