မာတိကာ
ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသည် အထူးသဖြင့် အသံတူသော်လည်း အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိသည့် စကားလုံးများနှင့်ပတ်သက်လာသောအခါတွင် ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသည် ရှုပ်ထွေးနိုင်သည်။ ဤအရာ၏ ဥပမာတစ်ခုသည် "fix" နှင့် "fix" ဖြစ်သည်၊ မကြာခဏ အပြန်အလှန်သုံးကြသည်၊ သို့သော် တူညီသောအရာကို မရည်ညွှန်းပါ။
အတိုချုပ်အားဖြင့် "fix" သည် ပြုပြင်ရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရန် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော နာမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ "concert" သည် ဂီတဖျော်ဖြေပွဲဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည့် နာမ်ဖြစ်သည်။
ဤစကားလုံးများသည် ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်များ ကွဲပြားသော်လည်း၊ ၎င်းတို့ကို စာလုံးပေါင်းနီးပါးတူသောကြောင့် ရှုပ်ထွေးနိုင်သည်။ အောက်တွင်၊ ဤအသုံးအနှုန်းများကြား ခြားနားချက်ကို ကြည့်ပါ၊ တစ်ခုစီကို မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်ကို သိပါ။
S နှင့် "fix" ဟူသည် အဘယ်နည်း။
"fix" ဟူသော စကားလုံးသည် ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ပျက်စီးနေသော သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်သော အရာတစ်ခုကို ပြန်လည်ရယူပါ။ ကား၊ ကွန်ပြူတာ သို့မဟုတ် ဆက်နွယ်မှုကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထုအမျိုးမျိုးကို ပြုပြင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ “Fix” သည် ပြုပြင်ထားသော သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထားသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည့် ထိုလုပ်ဆောင်ချက်၏ ရလဒ်ကိုလည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။
ဥပမာ၊ သင့်ကားသည် ကောင်းမွန်စွာအလုပ်မလုပ်ပါက၊ သင်သည် ၎င်းကို စက်ပြင်ဆရာထံ ခေါ်ဆောင်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပြင်ပါ " ပြုပြင် " ။ သင့်ကွန်ပြူတာ boot မလုပ်ပါက၊ "ပြင်ဆင်ရန်" နည်းပညာရှင်ကို ခေါ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ကွဲလွဲမှုများရှိခဲ့ပါက၊ သင့်ဆက်ဆံရေးတွင် "ပြင်ဆင်ခြင်း" ကိုရောက်ရှိရန် စကားစမြည်ပြောဆိုရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
"concert" သည် C ကိုဆိုလိုပါသလား။
အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ "concert" သည် တစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော soloist များပါဝင်သည့် တေးဂီတဖျော်ဖြေပွဲကို ရည်ညွှန်းသော နာမ်ဂီတဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖျော်ဖြေရေးခန်းမ သို့မဟုတ် ပြဇာတ်ရုံများတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသော ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ “ဖျော်ဖြေပွဲ” သည် ဖျော်ဖြေနေသည့် တေးဂီတအပိုင်းကိုလည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။
ဥပမာ၊ သင်သည် ဂန္တဝင်တေးဂီတကို နှစ်သက်ပါက၊ သင်နှစ်သက်သော တေးရေးဆရာ၏ “ဖျော်ဖြေပွဲ” ကို တက်ရောက်နိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် သင်သည် ဂီတပညာရှင်ဖြစ်ပါက သံစုံတီးဝိုင်းနှင့်တီးခတ်ရန် "ဖျော်ဖြေပွဲ" ကို လေ့ကျင့်နေပေမည်။
ကြည့်ပါ။: အိမ်မှအလုပ်- အိမ်ရုံးအလုပ်များပေးသည့် ကုမ္ပဏီ 15 ခုကိုကြည့်ပါ။"ပြုပြင်ခြင်း" နှင့် "ဖျော်ဖြေပွဲ" သည် အဓိပ္ပါယ်တူကြောင်း သတိပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ အခြားအစား တစ်ခုကို အသုံးပြုခြင်းသည် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "ငါ့ကားကိုပြင်ဖို့ယူမယ်" လို့ဆိုလိုက်တာနဲ့ "ငါ့ကားကိုပြင်တော့မယ်" လို့ဆိုလိုက်တာက အမှားဖြစ်ပြီး ရယ်စရာလို့တောင်ထင်ရပါတယ်။
ဘယ်အချိန်မှာသုံးရမလဲ။ နာမ်တစ်ခုစီရှိပါသလား။
ထိုကဲ့သို့သောအမှားများကိုရှောင်ရှားရန်၊ ဤစကားလုံးများကိုအသုံးပြုသည့်အကြောင်းအရာကိုနားလည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ တစ်ခုခုကို ပြုပြင်ဖို့ ပြောနေတယ်ဆိုရင် "fix" ကို သုံးသင့်ပါတယ်။ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲအကြောင်း ပြောနေလျှင် "ဖျော်ဖြေပွဲ" ကို အသုံးပြုသင့်သည်။
ကြည့်ပါ။: အိမ်လိပ်စာကို ကိုယ်ရေးရာဇဝင်တွင် ထည့်ရန် အကြံပြုလိုပါသလား။ နားလည်သည်အချို့ကိစ္စများတွင်၊ ဤစကားလုံးများကို တိကျသောအဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြရန် တွဲသုံးနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "နည်းပညာပြဿနာကြောင့် ဂီတဖျော်ဖြေပွဲကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သော်လည်း အသံချဲ့စက်ပြုပြင်ပြီးနောက် ရက်ချိန်းယူခဲ့သည်" ဟု သင်ပြောနိုင်ပါသည်။ ဤစာကြောင်းတွင် "ပြုပြင်ခြင်း" ကိုရည်ညွှန်းသည်။"ဖျော်ဖြေပွဲ" (ဂီတတင်ဆက်မှု) ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်စေသည့် အသံပစ္စည်းများကို ပြုပြင်ခြင်း)။
ဆင်တူရိုးတူများ
အမှားအယွင်းမရှိစေရန်၊ ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲများ၏ တူညီသောစကားလုံးအချို့ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
S ဖြင့် ပြုပြင်ခြင်း-
- ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း၊
- ပြန်လည်ရယူခြင်း၊
- ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၊
- ပြုပြင်ခြင်း၊
- ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊
- ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၊
- ပြုပြင်ခြင်း၊
- ပြုပြင်ခြင်း၊
- ဖာထေးခြင်း၊
- ပြုပြင်ခြင်း၊
- ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း ;
- ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း။
Concert C:
- Soiree;
- Recital;
- Audition;<8
- သဘောတူညီချက်;
- ဖြေရှင်းချက်;
- ညှိနှိုင်းမှု;
- မဟာမိတ်;
- ပေါင်းစပ်;
- သဘောတူညီချက်;
- ကွန်ဗင်းရှင်း၊
- ပဋိညာဉ်;
- ကုန်သွယ်မှု။