Limba portugheză poate fi complicată, mai ales atunci când vine vorba de cuvinte care sună asemănător, dar care au sensuri diferite. Un exemplu în acest sens este "conserto" și "concerto", care sunt adesea folosite în mod interschimbabil, dar care nu se referă la același lucru.

Pe scurt, "reparație" este un substantiv care înseamnă a repara sau a repara, în timp ce "concert" este un substantiv care semnifică un spectacol muzical.

Chiar dacă aceste cuvinte sunt diferite în ceea ce privește semnificația lor, ele pot crea confuzie, deoarece se scriu aproape la fel. Mai jos, vedeți diferența dintre acești termeni și aflați când trebuie să îi folosiți pe fiecare dintre ei.

Ce înseamnă "fix" cu S?

Cuvântul "reparație" se referă la acțiunea de a repara sau de a recupera ceva care este deteriorat sau care nu funcționează corect. Se poate referi la repararea unei varietăți de obiecte, cum ar fi o mașină, un computer sau chiar o relație. "Reparația" se poate referi și la rezultatul acestei acțiuni, care este un obiect fixat sau reparat.

De exemplu, dacă mașina ta nu merge bine, s-ar putea să trebuiască să o duci la un mecanic pentru o "reparație." Dacă computerul tău nu pornește, s-ar putea să trebuiască să suni un tehnician pentru o "reparație." Și dacă te-ai certat cu cineva, s-ar putea să ai o conversație pentru a ajunge la o "reparație" în relația ta.

Ce înseamnă "concert" cu C?

Pe de altă parte, "concert" este un substantiv care se referă la un spectacol muzical, de obicei susținut de o orchestră, care include unul sau mai mulți soliști. Este un spectacol care are loc de obicei într-o sală de concerte sau într-un teatru. Un "concert" se poate referi și la piesa muzicală care este interpretată.

De exemplu, dacă vă place muzica clasică, ați putea urmări un "concert" al compozitorului dumneavoastră preferat sau, dacă sunteți muzician, ați putea exersa un "concert" pentru a cânta cu o orchestră.

Este esențial să rețineți că "reparație" și "concert" nu sunt sinonime. Folosirea unuia în locul celuilalt poate duce la neînțelegeri sau confuzii. De exemplu, a spune "îmi duc mașina la concert" când vrei să spui "îmi duc mașina la reparație" este o concepție greșită și chiar sună amuzant.

Când să folosiți fiecare substantiv?

Pentru a evita astfel de greșeli, este esențial să înțelegeți contextul în care sunt folosite aceste cuvinte. Dacă vorbiți despre repararea unui lucru, ar trebui să folosiți "reparație". Dacă vorbiți despre un spectacol muzical, ar trebui să folosiți "concert".

În unele cazuri, aceste cuvinte pot fi folosite împreună pentru a transmite un anumit sens. De exemplu, puteți spune: "Concertul nu a avut loc din cauza unei probleme tehnice, ci a fost reprogramat după o reparație la echipamentul de sunet." În această propoziție, "reparație" se referă la repararea echipamentului de sunet, care a permis ca "concertul" (spectacolul muzical) să aibă loc.

Sinonime

Pentru a vă asigura că nu greșiți din nou, consultați câteva sinonime pentru cuvintele reparație și concert.

Reparație cu S:

• Reconstituire;
• Recuperare;
• Reformă;
• Reparații;
• Restaurare;
• Retușare;
• Reparații;
• Ajustare;
• Repararea;
• Reparații;
• Restaurare;
• Recompunere.

Concert C:

• Sarau;
• Recital;
• Audiere;
• Acord;
• Soluționare;
• Ajustare;
• Alianța;
• Combinație;
• Concordanță;
• Convenție;
• Pact;
• Tratament.