Portuqal dili mürəkkəb ola bilər, xüsusən də eyni səslənən, lakin fərqli mənaları olan sözlərə gəldikdə. Buna misal olaraq, tez-tez bir-birini əvəz edən, lakin eyni şeyə istinad etməyən “düzeltmək” və “düzəltmək”ləri göstərmək olar.

Qısacası, “düzəltmək” təmir etmək və ya düzəltmək mənasını verən isimdir. “konsert” isə musiqi ifası mənasını verən isimdir.

Bu sözlər mənalarına görə fərqli olsalar da, demək olar ki, eyni şəkildə yazıldığı üçün çaşqınlıq yarada bilər. Aşağıda bu terminlər arasındakı fərqə baxın və hər birini nə vaxt istifadə edəcəyinizi bilin.

S ilə “düzeltmək” nə deməkdir?

“Düzelt” sözü fiksasiya və ya fiksasiya aktı ilə bağlıdır. zədələnmiş və ya düzgün işləməyən bir şeyi bərpa edin. Bu, avtomobil, kompüter və ya hətta münasibətlər kimi müxtəlif obyektlərin təmirinə aid ola bilər. “Düzelt” sözü həm də təmir edilmiş və ya təmir edilmiş obyekt olan həmin hərəkətin nəticəsini göstərə bilər.

Məsələn, avtomobiliniz düzgün işləmirsə, onu “ üçün mexaniki aparmağınız lazım ola bilər. "Təmir" düzəldin. Əgər kompüteriniz açılmırsa, "düzülmə" üçün texniki çağırmalı ola bilərsiniz. Əgər kiminləsə mübahisə etmisinizsə, münasibətlərinizdə "düzümü" tapmaq üçün söhbətə ehtiyacınız ola bilər.

“konsert” C ilə deməkdir?

Digər tərəfdən, “konsert” bir və ya bir neçə solistin iştirak etdiyi, adətən orkestr tərəfindən ifa olunan musiqi ifasına aid olan isimdir. Adətən konsert salonunda və ya teatrda keçirilən tamaşadır. “Konsert” ifa olunan musiqi əsərinə də aid edilə bilər.

Məsələn, əgər siz klassik musiqidən zövq alırsınızsa, sevimli bəstəkarınızın “konsertində” iştirak edə bilərsiniz. Yaxud, əgər siz musiqiçisinizsə, orkestrlə ifa etmək üçün “konsert”lə məşğul ola bilərsiniz.

Qeyd etmək lazımdır ki, “təmir” və “konsert” sinonim deyil. Birini digərinin yerinə istifadə etmək anlaşılmazlıqlara və ya çaşqınlığa səbəb ola bilər. Məsələn, “Maşını təmirə aparacam” demək səhvdir və hətta gülməli səslənir.

Nə vaxt istifadə etməli hər bir isim?

Belə səhvlərə yol verməmək üçün bu sözlərin hansı kontekstdə istifadə olunduğunu anlamaq vacibdir. Əgər nəyisə düzəltməkdən danışırsınızsa, "düzeltmək"dən istifadə etməlisiniz. Əgər musiqi ifasından danışırsınızsa, “konsert”dən istifadə etməlisiniz.

Bəzi hallarda bu sözlər müəyyən məna ifadə etmək üçün birlikdə istifadə oluna bilər. Məsələn, "konsert texniki nasazlığa görə ləğv edildi, lakin səs avadanlığının təmirindən sonra başqa vaxta keçirildi" deyə bilərsiniz. Bu cümlədə "təmir" sözünə aiddir“konsertin” (musiqili təqdimat) həyata keçirilməsinə imkan verən səs avadanlığının təmiri.

Sinonimlər

Daha səhv etməmək üçün təmir və konsert sözlərinin bəzi sinonimlərinə nəzər salın.

S ilə təmir:

• Təmizləmə;
• Bərpa;
• Yeniləmə;
• Təmir;
• Bərpa;
• Rötuş;
• Təmir;
• Tənzimləmə;
• Yamaq;
• Təmir;
• Bərpa ;
• Rekompozisiya.

Konsert C:

• Suare;
• Resital;
• Seçmə;
• Razılaşma;
• Hesablaşma;
• Düzenleme;
• İttifaq;
• Birləşmə;
• Müqavilə;
• Konvensiya;
• Razılaşma;
• Ticarət.