Panyatur basa Portugis, pituin atawa henteu, geus biasa kana lumangsungna kecap-kecap anu, sanajan sarua sora jeung éjahanana, hartina béda jeung, ku kituna, béda larapna. Ieu persis kasus istilah "geus" jeung "nyaéta" — naha anjeun nyaho naon hartina jeung kumaha maranéhanana kudu dipaké dina basa formal?

Sanajan duanana kecap sorana ampir sarua, dina praktekna aranjeunna henteu. Éta kumaha éta, jadi penting pikeun nyaho rinci unggal istilah ieu sarta ulah aya ragrag kana "pranks" dina tés jeung tipe séjén tés.

Naon kecap "gaduh" hartosna?

Istilah "miboga" teu leuwih ti hasil tina kecap pagawéan "ter", lamun conjugated dina jalma kahiji atawa katilu tunggal subjunctive hareup.

Kecap pagawéan tense ieu patali jeung hiji hal. nu bisa lumangsung di sawatara titik di mangsa nu bakal datang. Sajaba ti éta, subjunctive hareup ogé bisa dipaké nalika aya kamungkinan atawa kahayang pikeun hiji hal kajadian.

Kekecapan "miboga", sabalikna, nujul kana tipena béda kalakuan, kayaning perasaan , mun milik, ngahasilkeun, ngandung, nimbang-nimbang, nganyatakeun, ngajaga, butuh, ngahontal, kontrak, jsb. Ieu kecap pagawéan anu umum pisan dina basa lisan jeung tulisan, boh dina vérsi formal atawa basa sapopo.

Di dieu aya sababaraha conto pamakéan praktis tina istilah "gaduh":

• Lamun kuring boga mobil, abdi bakal mawa anjeun pikeun numpaksareng abdi;
• Nalika anjeunna gaduh vidéo, urang ulin babarengan;
• Upami anjeunna gaduh artos sésa, langkung saé mayar jasa sateuacanna;
• Lamun boga waktu, manehna bakal ngirim pagawean acan sabtu minggu ieu;
• Mun bapa kuring libur, urang bakal indit-inditan sakulawarga;
• Lamun manehna boga kasabaran, manehna bakal ngarti sagala. eusi Sajarah.

Naon hartina kecap "estiver"?

Istilah "estivar", sanajan rada sarupa jeung "gaduh", ogé mangrupa wangun tina kecap pagawéan conjugation dina subjunctive hareup. Anu robih di dieu nyaéta kecap pagawéan anu dimaksud nyaéta "estar", sanés "ter".

Ngarti yén duanana istilah dianggo pikeun konjugasi dua kecap pagawéan anu béda, langkung gampang pikeun nyimpulkeun bédana antara hiji kecap. sareng anu sanés, sanés?

Émut yén nalika urang nyarios dina waktos anu bakal datang tina subjunctive, urang mikirkeun tindakan anu tiasa atanapi bakal kajadian dina waktos anu bakal datang. Ku kituna, tingali sababaraha conto pamakéan "estivar" dina praktekna:

• Nalika panganten awewe geus siap, kirimkeun pesen ka ibu baptis;
• Nalika manehna kaluar tugas, balik. kejar macana;
• Iraha anjeun gugupay, leuwih hade ulah gelut;
• Mun ibu geus siap, urang bisa balik ka imah;
• Lamun manehna aya di mall, wartosan abdi;
• Lamun nini gering pisan, leuwih hade nelepon dokter.