Kanggo abdi atanapi kanggo abdi? Naon bakal jadi versi bener? Sanajan teu mungkin, mamang tina I atawa kuring masih salah sahiji mamang paling umum anu ngurilingan dunya grammar. Ngartos kecap sulur mana anu dianggo dina kalimah-kalimah anu tangtu henteu salawasna saderhana, sareng dina hal ieu, duanana leres, tapi pikeun kontéks anu khusus.

Basa Portugis cukup lega sahingga sababaraha kasalahan henteu ditingali, tapi penting pikeun ngarti lamun ngagunakeun kecap gaganti dibikeun. Kasalahan jenis ieu tiasa umum nalika nganggo basa anu teu resmi, tapi dina lingkungan profésional atanapi akademik, contona, penting pikeun nyingkahan kasalahan sapertos kitu. Pikeun éta, panggihan ayeuna iraha nganggo kuring atanapi kuring anu leres.

Kuring atanapi kuring? Iraha ngagunakeun unggal kecap gaganti anu bener

Basa téh jeung salawasna bakal leuwih bébas jeung leuwih informal dina biantara. Masalahna timbul nalika nransferkeun frasa-frasa anu tangtu kana tulisan, ngarah kana sababaraha vices basa anu henteu ditampi dina norma standar. Salah sahiji kasalahan anu paling sering lumangsung nalika nganggo kecap sulur kasus serong "kuring". Seueur jalma bingung sareng nganggo "kuring" tibatan kecap gaganti pribadi tina hurup langsung "eu".

Ku kituna, pikeun ngajawab pananya pikeun kuring atanapi pikeun kuring, contona, peryogi ngartos a saeutik ngeunaan patempatan pronominal.

Kuring jeung kuring mangrupa kecap gaganti pribadi, sarta fungsina pikeun ngaganti kecap barang dina kalimah sarta nuduhkeun mana jalma (s) asalna.hiji pidato. Sedengkeun “eu” mangrupa kecap gaganti pribadi tina pasualan lempeng, ngagunakeun fungsi jejer atawa prédikatif jejer, “mim” mangrupa kecap gaganti pribadi tina pasualan serong, ngagunakeun fungsi pelengkap verbal atawa nominal. Tingali sababaraha conto:

• Abdi resep angkat ka pantai nalika liburan dina bulan Désémber.
• Abdi henteu percanten yén anjeun tiasa ngalakukeun hal sapertos kitu.
• Abdi kedah ngaréngsékeun kasimpulan ieu dinten ayeuna.
• Iraha anjeun badé percanten ka abdi?
• Cenah anjeunna sono pisan ka abdi.
• Kuring ngadamel anjeun dessert sareng kanggo kuring.

Pikeun ngahindarkeun kasalahan, hal anu penting pikeun nginget aturan klasik yén "kuring" henteu conjugate kecap pagawéan, ngan "Kuring". Janten, anjeun henteu kedah nganggo "keur kuring laksanakeun", "kuring resep", jsb. Jawaban anu bener nyaéta "keur kuring ngalakukeun éta", "Kuring resep".

Tips emas nyaéta mikir yén, sateuacan kecap pagawéan, kecap sulur "eu" kedah salawasna muncul. Sanggeus preposisi kitu, kecap gaganti "kuring" kudu muncul.

Kanggo kuring atawa keur kuring?

Boh keur kuring jeung keur kuring aya, tapi dipaké dina konteks husus. Pikeun ngahindarkeun kabingungan, ngan émut aturan di handap ieu:

• Kanggo kuring dianggo nalika "kuring" maénkeun peran objék henteu langsung dina kalimah, dipiheulaan ku preposisi anu, dina hal ieu, nya éta “ para”.
• Para eu dipaké nalika “eu” jadi jejer kalimah, sok dibarengan ku kecap pagawéan dina kalimah.infinitif.

Tingali conto di handap:

• Pagawean jenis ieu beurat teuing pikeun kuring.
• Aranjeunna meuli kulkas anyar ka kuring.
• Ieu mah teu matak jadi pagawéan pikeun kuring.
• Tong nyieun deui intrigues pikeun kuring ngajawab.

Lamun milih kecap sulur nu bener, anjeun kudu cék rarangkén kalimah: upama aya kecap pangantét + kecap pagawéan + kecap pagawéan, kecap gaganti bakal dina kasus lempeng. Lamun aya kecap pangantét + kecap sulur, tanpa ayana kecap pagawéan, bakal jadi kasus miring.