Португалия тілінде сөйлейтіндер, ана тілінде сөйлейтіндер де, олардың дыбысталуы мен жазылуы ұқсас болғанымен, мағыналары әртүрлі, сондықтан қолданылу мүмкіндігі де әртүрлі сөздердің пайда болуына үйреніп қалған. Бұл дәл «бар» және «болған» терминдеріне қатысты — сіз олардың нені білдіретінін және оларды ресми тілде қалай қолдану керектігін білесіз бе?

Екі сөздің де дыбысы бірдей дерлік болғанымен, іс жүзінде олар дыбысталмайды. Бұл солай емес, сондықтан осы терминдердің әрқайсысының егжей-тегжейлерін білу және сынақтар мен басқа сынақ түрлерінде «еркектікке» түсіп қалмау маңызды.

«Бар» сөзі нені білдіреді?

«Бар» термині болашақ бағыныңқы септіктің бірінші немесе үшінші жақтағы жекеше тұлғасында жалғанған «ter» етістігінің нәтижесінен басқа ештеңе емес.

Бұл етістік шақ бір нәрсеге қатысты. бұл болашақта белгілі бір сәтте орын алуы мүмкін. Сонымен қатар, келешек бағыныңқы бірдеңе болу мүмкіндігі немесе қалауы болған кезде де қолданылуы мүмкін.

«To have» етістігі, өз кезегінде, әр түрлі әрекеттер түрлерін білдіреді, мысалы, сезім , to ие болу, тудыру, қамту, қарастыру, білдіру, сақтау, қажет ету, жету, келісім-шарт жасау, т.б. Бұл формальды немесе ауызекі нұсқада болсын ауызекі және жазбаша тілде өте кең таралған етістік.

Міне, «бар» терминінің практикалық қолданылуының кейбір мысалдары:

• Көлігім болған соң, мен сені мінгіземінменімен;
• Оның бейне ойыны болған кезде, біз бірге ойнаймыз;
• Егер оның ақшасы қалса, қызмет ақысын алдын ала төлеген дұрыс;
• >Уақыты болса, жұмысты осы демалыста жібереді;
• Әкем демалыста болса, біз отбасымызбен саяхаттаймыз;
• Егер шыдамды болса, ол бәрін түсінеді. Тарихтың мазмұны.

“Эстивер” сөзі нені білдіреді?

“Эстивар” термині “бар” дегенге өте ұқсас болғанымен, сонымен қатар оның бір түрі болып табылады. келер шақтағы етістіктің жалғауы. Мұндағы өзгеретін нәрсе, қарастырылып отырған етістік «ter» емес, «estar» болып табылады.

Екі термин де екі түрлі етістіктің тіркесуі үшін қолданылатынын түсіне отырып, бір сөздің арасындағы айырмашылықты шығару оңайырақ болады. және басқа, солай емес пе?

Есіңізде болсын, біз бағыныңқы келер шақта сөйлеген сайын, біз келер шақта болуы мүмкін немесе болатын әрекеттер туралы ойлаймыз. Сондықтан, тәжірибеде «эстиварды» қолданудың кейбір мысалдарын қараңыз:

• Келін дайын болғанда, бәйбішесіне хабар жіберіңіз;
• Ол жұмыстан босатылған кезде, барыңыз. оқуды қуып жетіңіз;
• Қашан да қобалжысаңыз, ұрыспағаныңыз жөн;
• Анаң дайын болғанда, біз үйге бара аламыз;
• Егер ол сауда орталығында, маған хабарлаңыз;
• Егер әже қатты ауырса, дәрігерді шақырғаныңыз жөн.