Portugiser, oavsett om de är infödda eller inte, är redan vana vid förekomsten av ord som, även om de liknar varandra i ljud och skrift, har olika betydelser och därmed tillämplighet. Detta är exakt fallet med termerna "ter" och "estiver" - vet du vad de betyder och hur de ska användas i formellt språk?

Även om båda orden verkar vara nästan samma, är det i praktiken inte riktigt samma sak, så det är viktigt att känna till detaljerna i var och en av dessa termer och undvika att falla in i "pranks" i tentor och andra typer av test.

Vad betyder ordet "har"?

Termen "ha" är inget annat än resultatet av verbet "ter", när det böjs i första eller tredje person singularis i futurum konjunktiv.

Detta tempus handlar om något som kan hända någon gång i framtiden. Dessutom kan futurum konjunktiv också användas när det finns en möjlighet eller önskan om att något ska hända.

Verbet "att ha" syftar i sin tur på flera typer av handlingar, som att känna, äga, generera, innehålla, överväga, uttrycka, behålla, behöva, uppnå, ingå avtal etc. Detta är ett mycket vanligt verb i talat och skrivet språk, oavsett om det är i den formella eller den vardagliga versionen.

Här följer några exempel på den praktiska användningen av termen "har":

• När jag har en bil kommer jag att ta med dig på en åktur;
• När hon får ett videospel spelar vi tillsammans;
• Om du har pengar över är det bäst att betala för tjänsten i förväg;
• Om hon har tid kommer hon att skicka arbetet senare i helgen;
• När min far har semester reser vi som en familj;
• Om han har tålamod kommer han att förstå allt innehåll i historien.

Vad betyder ordet "vara"?

Termen "estar", som är mycket lik "ter", är också en form av verbkonjugation i framtida konjunktiv. Det som ändras här är att verbet i fråga är "estar", inte "ter".

Om man förstår att båda termerna används för böjning av två olika verb, är det lättare att dra slutsatsen om skillnaden mellan det ena och det andra ordet, eller hur?

Kom ihåg att när vi pratar om framtida konjunktiv, tänker vi på handlingar som kan eller kommer att hända i framtiden. Så här är några exempel på användningen av "estar" i praktiken:

• När bruden är redo, skicka ett meddelande till brudtärnan;
• När hon inte är i tjänst läser hon på;
• När du är nervös är det bäst att inte börja bråka;
• När din mamma är redo kan vi åka hem;
• Om hon är i shoppingcentret, säg till mig;
• Om mormor mår mycket dåligt är det bäst att ringa läkaren.