Portugalų kalbos vartotojai, nesvarbu, ar jie yra gimtakalbiai, ar ne, jau yra įpratę, kad pasitaiko žodžių, kurie, nors skambesiu ir rašyba panašūs, turi skirtingas reikšmes, taigi ir pritaikomumą. Būtent taip yra su terminais "ter" ir "estiver" - ar žinote, ką jie reiškia ir kaip turėtų būti vartojami oficialioje kalboje?

Nors abu žodžiai atrodo beveik vienodi, praktiškai tai nėra visai tas pats, todėl svarbu žinoti kiekvieno iš šių terminų detales ir per egzaminus bei kitų tipų testus neįsivelti į "pokštus".

Ką reiškia žodis "turėti"?

Terminas "turėti" yra ne kas kita, kaip veiksmažodžio "ter" rezultatas, kai jis sudaromas pirmojo arba trečiojo asmens vienaskaitos būsimojo padalyvio forma.

Šis laikas susijęs su tuo, kas gali įvykti tam tikru metu ateityje. Be to, būsimasis padalyvis taip pat gali būti vartojamas, kai yra galimybė ar noras, kad kažkas įvyktų.

Savo ruožtu veiksmažodis turėti reiškia kelių rūšių veiksmus, pavyzdžiui, jausti, turėti, sukurti, turėti, turėti, svarstyti, svarstyti, išreikšti, laikyti, laikyti, turėti, pasiekti, sudaryti sutartį ir t. t. Tai labai dažnas veiksmažodis šnekamojoje ir rašytinėje kalboje, tiek oficialioje, tiek šnekamojoje.

Pateikiame keletą praktinio termino "turėti" vartojimo pavyzdžių:

• Kai turėsiu automobilį, pasiimsiu tave pasivažinėti;
• Kai ji gaus vaizdo žaidimą, žaisime kartu;
• Jei turite pinigų, geriausia už paslaugą sumokėti iš anksto;
• Jei turės laiko, darbą išsiųs vėliau šį savaitgalį;
• Kai tėvas turi atostogas, keliaujame visa šeima;
• Jei jis turės kantrybės, supras visą istorijos turinį.

Ką reiškia žodis "būti"?

Terminas "estar", nors ir labai panašus į "ter", taip pat yra veiksmažodžio būsimojo laiko tarinio forma. Šiuo atveju keičiasi tai, kad kalbama apie veiksmažodį "estar", o ne "ter".

Supratus, kad abu terminai vartojami dviejų skirtingų veiksmažodžių linksniavimui, lengviau suprasti, kuo skiriasi vienas žodis nuo kito, ar ne?

Atminkite, kad kai kalbame apie būsimąjį padalyvį, turime omenyje veiksmus, kurie gali įvykti arba įvyks būsimuoju laiku. Taigi, štai keletas "estar" vartojimo praktikoje pavyzdžių:

• Kai nuotaka bus pasiruošusi, nusiųskite žinutę pamergėms;
• Kai ji nedirba, ji skaito knygas;
• Kai nervinatės, geriau nesivelkite į ginčus;
• Kai tavo mama bus pasiruošusi, galėsime grįžti namo;
• Jei ji yra prekybos centre, praneškite man;
• Jei močiutė labai blogai jaučiasi, geriausia kreiptis į gydytoją.