Portugeseko hiztunak, bertakoak edo ez direnak, ohituta daude, soinu eta grafia antzekoak izan arren, esanahi desberdinak eta, beraz, aplikagarritasun desberdinak dituzten hitzak agertzera. Horixe gertatzen da “du” eta “da” terminoekin —ba al dakizu zer esan nahi duten eta nola erabili behar diren hizkuntza formalean?

Bi hitzek ia berdina duten arren, praktikan ez dute. ez da horrela, beraz, garrantzitsua da termino hauetako bakoitzaren xehetasunak jakitea eta probetan eta beste probetan "bromatan" ez erortzea.

Zer esan nahi du "du" hitzak?

“Hau” terminoa “ter” aditzaren emaitza baino ez da, etorkizuneko subjuntiboko lehen edo hirugarren pertsonan singularrean komunztaturik dagoenean.

Aditz-denbora hau zerbaitekin erlazionatuta dago. hori etorkizunean uneren batean gerta daiteke. Horrez gain, etorkizuneko subjuntiboa ere erabil daiteke zerbait gertatzeko aukera edo nahia dagoenean.

“izan” aditzak, berriz, ekintza mota ezberdinei egiten die erreferentzia, hala nola sentitzea , to. eduki, sortu, eduki, kontuan hartu, adierazi, mantendu, behar izan, heldu, kontratatu, etab. Oso ohikoa den aditza da ahozko eta idatzizko hizkuntzan, bertsio formalean zein kolokialean.

Hona hemen “izan” terminoaren erabilera praktikoaren adibide batzuk:

• Kotxea dudanean, buelta bat ematera eramango zaitutnirekin;
• Bideo-joko bat duenean, elkarrekin jolastuko dugu;
• Dirua soberan badu, hobe da zerbitzua aldez aurretik ordaintzea;
• Denbora badu, oraindik lana bidaliko du asteburu honetan;
• Nire aitak oporrak dituenean, familian bidaiatuko dugu;
• Pazientzia badu, dena ulertuko du. Historiaren edukiak.

Zer esan nahi du “estiver” hitzak?

“Estivar” terminoa, “izan” nahiko antzekoa bada ere, forma bat da. aditzaren komunztadura etorkizuneko subjuntiboan. Hemen aldatzen dena zera da, aipatutako aditza “estar” dela, eta ez “ter”.

Bi terminoak bi aditz ezberdinen komunztadurarako erabiltzen direla ulertuta, errazagoa da hitz baten arteko aldea ondorioztatzea. eta beste bat, ezta?

Gogoratu subjuntiboaren etorkizunean hitz egiten dugunean, etorkizunean gerta daitezkeen edo gertatuko diren ekintzen inguruan ari garela pentsatzen. Beraz, ikusi praktikan “estivar” erabileraren adibide batzuk:

• Emaztegaia prest dagoenean, bidali mezu bat amabitxiari;
• Lanbidetik kanpo dagoenean, joan zaitez. irakurtzen hasi;
• Urduri zauden bakoitzean, hobe da borrokarik ez hartzea;
• Zure ama prest dagoenean, etxera joan gaitezke;
• Berak badu merkataritzan dago, jakinarazi iezadazu;
• Amona oso gaixo badago, hobe da medikuari deitzea.