Doğma dildə danışan və ya olmayan Portuqal dilində danışanlar, səs və yazılış baxımından oxşar olsalar da, fərqli mənalara və buna görə də fərqli tətbiq oluna bilən sözlərin meydana çıxmasına artıq öyrəşmişlər. Bu, “has” və “is” terminləri ilə də məhz belədir — siz onların nə demək olduğunu və rəsmi dildə necə istifadə edilməli olduğunu bilirsinizmi?

Hər iki söz demək olar ki, eyni səslənsə də, praktikada onlar heç bir məna daşımır. 'belədir, ona görə də bu terminlərin hər birinin təfərrüatlarını bilmək və testlərdə və digər növ testlərdə "zarafatlara" düşməmək vacibdir.

"Var" sözü nə deməkdir?

“Var” termini gələcək tabeliyin birinci və ya üçüncü şəxsin təkində birləşdikdə “ter” feilinin nəticəsindən başqa bir şey deyildir.

Bu fel zaman hansısa bir şeylə bağlıdır. ki, gələcəkdə hansısa anda baş verə bilər. Bundan əlavə, gələcək subjunktiv nəyinsə baş verməsi ehtimalı və ya arzusu olduqda da işlənə bilər.

“To have” feli öz növbəsində hiss kimi müxtəlif hərəkət növlərini ifadə edir. sahib olmaq, yaratmaq, ehtiva etmək, nəzərə almaq, ifadə etmək, saxlamaq, ehtiyac duymaq, çatmaq, müqavilə bağlamaq və s. Bu şifahi və yazılı dildə, istər rəsmi, istərsə də danışıq dilində çox yayılmış feldir.

Budur, “var” termininin praktiki istifadəsinə dair bəzi nümunələr:

• Maşın olanda səni gəzdirərəmmənimlə;
• Onun video oyunu olanda biz birlikdə oynayacağıq;
• Əgər onun pulu qalıbsa, xidmət haqqını əvvəlcədən ödəmək daha yaxşıdır;
• >Vaxtı varsa, işi hələ bu həftə sonu göndərəcək;
• Atam məzuniyyətə çıxanda biz ailəlikcə səyahət edəcəyik;
• Səbrli olsa, hər şeyi başa düşəcək. Tarixin məzmunu.

“Estiver” sözü nə deməkdir?

“Estivar” termini “var” termininə olduqca oxşar olsa da, eyni zamanda gələcək subjunktivdə feli bağlama. Burada dəyişən odur ki, sözügedən felin “ter” deyil, “estar” olmasıdır.

Hər iki terminin iki fərqli felin konjuqasiyası üçün istifadə edildiyini başa düşərək, bir söz arasındakı fərqi çıxarmaq daha asandır. və başqası, elə deyilmi?

Unutmayın ki, biz hər zaman tabeliyin gələcək zamanında danışarkən, gələcək zamanda baş verə biləcək və ya baş verəcək hərəkətlər haqqında düşünürük. Buna görə də, praktikada "estivar" ın istifadəsinə dair bəzi nümunələrə baxın:

• Gəlin hazır olduqda xaç anasına xəbər göndərin;
• Növbəti olmayanda gedin. oxumağa davam edin;
• Əsəbi olduğunuz zaman ən yaxşısı mübahisə etməməkdir;
• Anan hazır olanda evə gedə bilərik;
• Əgər o ticarət mərkəzindədir, mənə bildirin;
• Əgər nənə çox xəstədirsə, həkimə müraciət etmək daha yaxşıdır.