Говорници португалског језика, матерњи или не, већ су навикли на појављивање речи које, иако имају сличан звук и правопис, имају различита значења и, стога, различиту применљивост. Управо је то случај са терминима „има“ и „јесте“ — да ли знате шта они значе и како их треба користити у формалном језику?

Иако обе речи звуче скоро исто, у пракси не Није тако, па је важно знати детаље сваког од ових термина и избећи упадање у „шале“ у тестовима и другим врстама тестова.

Шта значи реч „имати“?

Израз „имати“ није ништа друго до резултат глагола „тер“, када је коњугован у првом или трећем лицу једнине будућег коњунктива.

Ово глаголско време је повезано са нечим то се може догодити у неком тренутку у будућности. Поред тога, будући субјунктив се такође може користити када постоји могућност или жеља да се нешто деси.

Глагол „имати“, заузврат, односи се на различите врсте радњи, као што су осећање , да се поседовати, генерисати, садржати, узети у обзир, изразити, задржати, требати, достићи, уговорити итд. Ово је врло чест глагол у говорном и писаном језику, било у формалној или колоквијалној верзији.

Ево неколико примера практичне употребе термина „имати“:

• Кад будем имао ауто, провозаћу теса мном;
• Када буде имала видео игрицу, играћемо заједно;
• Ако јој остане новца, боље је да плати услугу унапред;
• Ако буде имала времена, послаће посао још овог викенда;
• Када мој отац буде на одмору, путоваћемо као породица;
• Ако буде имао стрпљења, разумеће све садржај Историје.

Шта значи реч „естивер“?

Израз „естивар“, иако је прилично сличан „имати“, такође је облик коњугација глагола у будућем коњунктиву. Оно што се овде мења је да је у питању „естар“, а не „тер“.

Схватајући да се оба термина користе за коњугацију два различита глагола, лакше је закључити разлику између једне речи и друго, зар не?

Запамтите да кад год говоримо у будућем времену коњунктива, размишљамо о радњама које се могу или ће се догодити у будућем времену. Зато погледајте неке примере употребе „естивара“ у пракси:

• Када је млада спремна, пошаљи поруку куми;
• Када је ван дужности, иди ухватите корак са читањем;
• Увек када сте нервозни, најбоље је да се не свађате;
• Када ваша мајка буде спремна, можемо да идемо кући;
• Ако она је у тржном центру, јавите ми;
• Ако је бака јако болесна, боље је позвати доктора.