Govornici portugalskog jezika, materinji ili ne, već su navikli na pojavu riječi koje, iako imaju sličan zvuk i pravopis, imaju različita značenja, a time i različitu primjenjivost. Upravo je to slučaj s pojmovima "ima" i "jest" — znate li što znače i kako bi se trebali koristiti u formalnom jeziku?

Iako obje riječi zvuče gotovo isto, u praksi ne Nije to tako, stoga je važno znati pojedinosti o svakom od ovih izraza i izbjeći upadanje u "podvale" u testovima i drugim vrstama testova.

Što znači riječ "imati"?

Izraz “imati” nije ništa drugo nego rezultat glagola “ter”, kada je konjugiran u prvom ili trećem licu jednine konjunktiva futura.

Ovo glagolsko vrijeme povezano je s nečim to se može dogoditi u nekom trenutku u budućnosti. Osim toga, konjunktiv futura također se može koristiti kada postoji mogućnost ili želja da se nešto dogodi.

Glagol “imati” se pak odnosi na različite vrste radnji, kao što su osjećaj, posjedovati, stvarati, sadržavati, razmatrati, izražavati, zadržati, trebati, doseći, ugovoriti, itd. Ovo je vrlo čest glagol u govornom i pisanom jeziku, bilo u formalnoj ili kolokvijalnoj verziji.

Evo nekoliko primjera praktične upotrebe pojma "imati":

• Kad budem imao auto, odvest ću te na vožnjusa mnom;
• Kada ima video igricu, igrat ćemo se zajedno;
• Ako joj ostane novca, bolje je platiti uslugu unaprijed;
• Ako bude imala vremena, poslat će posao još ovaj vikend;
• Kad moj otac ima godišnji odmor, putovat ćemo kao obitelj;
• Ako ima strpljenja, razumjet će sve sadržaj Povijesti.

Što znači riječ "estiver"?

Izraz "estivar", iako je prilično sličan "imati", također je oblik konjunktiv glagola u futuru. Ono što se ovdje mijenja je da je dotični glagol "estar", a ne "ter".

S obzirom da se oba izraza koriste za konjugaciju dva različita glagola, lakše je zaključiti razliku između jedne riječi i drugo, zar ne?

Zapamtite da kad god govorimo u budućem vremenu konjunktiva, razmišljamo o radnjama koje se mogu ili će se dogoditi u budućem vremenu. Stoga pogledajte neke primjere korištenja “estivara” u praksi:

• Kad je mlada spremna, pošaljite poruku kumi;
• Kad nije na dužnosti, idite nadoknadi čitanje;
• Kad god si nervozan, najbolje je ne svađati se;
• Kada tvoja majka bude spremna, možemo ići kući;
• Ako ona je u trgovačkom centru, javi mi;
• Ako je baka jako bolesna, bolje je nazvati liječnika.