Govornici portugalskog jezika, maternji ili ne, već su navikli na pojavu riječi koje, iako imaju sličan zvuk i pravopis, imaju različita značenja i, stoga, različitu primjenjivost. Upravo je to slučaj sa izrazima “ima” i “jest” — znate li šta oni znače i kako ih treba koristiti u formalnom jeziku?

Iako obje riječi zvuče gotovo isto, u praksi ne Nije to tako, pa je važno znati detalje svakog od ovih pojmova i izbjeći upadanje u "šale" na testovima i drugim vrstama testova.

Šta znači riječ "imati"?

Izraz “imati” nije ništa drugo do rezultat glagola “ter”, kada je konjugiran u prvom ili trećem licu jednine budućeg konjunktiva.

Ovo glagolsko vrijeme je povezano s nečim to se može dogoditi u nekom trenutku u budućnosti. Osim toga, budući subjunktiv se također može koristiti kada postoji mogućnost ili želja da se nešto dogodi.

Glagol “imati”, zauzvrat, odnosi se na različite vrste radnji, kao što su osjećaj , to posjedovati, generirati, sadržavati, uzeti u obzir, izraziti, zadržati, trebati, dostići, ugovoriti, itd. Ovo je vrlo čest glagol u govornom i pisanom jeziku, bilo u formalnoj ili kolokvijalnoj verziji.

Evo nekoliko primjera praktične upotrebe izraza “imati”:

• Kad budem imao auto, provozaću tesa mnom;
• Kad bude imala video igricu, igrat ćemo zajedno;
• Ako joj ostane novca, bolje je platiti uslugu unaprijed;
• Ako bude imala vremena, poslat će posao još ovog vikenda;
• Kada moj otac bude na odmoru, putovaćemo kao porodica;
• Ako bude strpljiv, razumjet će sve sadržaj Istorije.

Šta znači riječ “estiver”?

Izraz “estivar”, iako je prilično sličan “imati”, također je oblik konjugacija glagola u budućem konjunktivu. Ono što se ovdje mijenja je da je glagol u pitanju “estar”, a ne “ter”.

Shvatajući da se oba termina koriste za konjugaciju dva različita glagola, lakše je zaključiti razliku između jedne riječi i drugo, zar ne?

Zapamtite da kad god govorimo u budućem vremenu konjunktiva, razmišljamo o radnjama koje se mogu ili će se dogoditi u budućem vremenu. Stoga pogledajte neke primjere upotrebe “estivara” u praksi:

• Kada je mlada spremna, pošaljite poruku kumi;
• Kada je van dužnosti, idite nadoknadi čitanje;
• Kad god si nervozan, najbolje je da se ne svađaš;
• Kad tvoja majka bude spremna, možemo ići kući;
• Ako ona je u tržnom centru, javite mi;
• Ako je baka stvarno loša, bolje je zvati doktora.