Les locuteurs portugais, qu'ils soient natifs ou non, sont déjà habitués à l'apparition de mots qui, bien que similaires dans leur sonorité et leur écriture, ont des significations et, par conséquent, des applications différentes. C'est exactement le cas des termes "ter" et "estiver" - savez-vous ce qu'ils signifient et comment ils doivent être utilisés dans le langage formel ?

Il est donc important de connaître les détails de chacun de ces termes et d'éviter de tomber dans des "farces" lors des examens et autres types de tests.

Que signifie le mot "avoir" ?

Le terme "avoir" n'est rien d'autre que le résultat du verbe "ter", lorsqu'il est conjugué à la première ou à la troisième personne du singulier du subjonctif futur.

En outre, le subjonctif futur peut également être utilisé lorsqu'il y a une possibilité ou un désir que quelque chose se produise.

Le verbe "avoir" renvoie à son tour à plusieurs types d'actes, tels que sentir, posséder, générer, contenir, considérer, exprimer, conserver, avoir besoin, réaliser, contracter, etc. Il s'agit d'un verbe très courant dans la langue parlée et écrite, que ce soit dans la version formelle ou familière.

Voici quelques exemples de l'utilisation pratique du terme "avoir" :

• Quand j'aurai une voiture, je t'emmènerai faire un tour avec moi ;
• Quand elle aura un jeu vidéo, nous jouerons ensemble ;
• Si vous avez de l'argent à dépenser, il est préférable de payer le service à l'avance ;
• Si elle en a le temps, elle enverra le travail dans le courant du week-end ;
• Lorsque mon père a des vacances, nous voyageons en famille ;
• S'il a de la patience, il comprendra tout le contenu de l'histoire.

Que signifie le mot "être" ?

Le terme "estar", bien que très proche de "ter", est également une forme de conjugaison du verbe au subjonctif futur. Ce qui change ici, c'est que le verbe en question est "estar" et non "ter".

Si l'on comprend que les deux termes sont utilisés pour la conjugaison de deux verbes différents, il est plus facile de déduire la différence entre un mot et l'autre, n'est-ce pas ?

Rappelez-vous que chaque fois que nous parlons du subjonctif futur, nous pensons à des actions qui peuvent se produire ou qui se produiront au futur. Voici donc quelques exemples de l'utilisation de "estar" dans la pratique :

• Lorsque la mariée est prête, elle envoie un message à la demoiselle d'honneur ;
• Lorsqu'elle n'est pas en service, elle rattrape ses lectures ;
• Lorsque vous êtes nerveux, il est préférable de ne pas chercher la bagarre ;
• Quand ta mère sera prête, nous pourrons rentrer à la maison ;
• Si elle est dans le centre commercial, faites-le moi savoir ;
• Si grand-mère est très malade, il est préférable d'appeler le médecin.