Ráðmenn portúgölsku, hvort sem þeir eru að móðurmáli eða ekki, eru nú þegar vanir því að orð koma fyrir sem, þótt þau hafi svipað hljóð og stafsetningu, hafa mismunandi merkingu og þar af leiðandi mismunandi notagildi. Þetta er einmitt raunin með hugtökin „hefur“ og „er“ — veistu hvað þau þýða og hvernig ætti að nota þau í formlegu máli?

Þó bæði orðin hljómi nánast eins, gera þau það í reynd. Það er ekki þannig, svo það er mikilvægt að þekkja smáatriði hvers þessara hugtaka og forðast að falla í "hrekk" í prófum og öðrum tegundum prófa.

Hvað þýðir orðið "hafa"?

Hugtakið „hafa“ er ekkert annað en afleiðing af sögninni „ter“, þegar það er tengt í fyrstu eða þriðju persónu eintölu í framtíðarfalli.

Þessi sögn er tengd einhverju sem getur gerst einhvern tímann í framtíðinni. Auk þess er einnig hægt að nota framtíðarfallið þegar möguleiki eða löngun er til þess að eitthvað gerist.

Sögnin „að hafa“ vísar aftur á móti til mismunandi gerða athafna, eins og tilfinning , til eiga, búa til, innihalda, íhuga, tjá, halda, þurfa, ná, semja o.s.frv. Þetta er mjög algeng sögn í töluðu og rituðu máli, hvort sem er í formlegri útgáfu eða tali.

Hér eru nokkur dæmi um hagnýta notkun hugtaksins „hafa“:

• Þegar ég á bíl fer ég með þér í bíltúrmeð mér;
• Þegar hún á tölvuleik þá spilum við saman;
• Ef hún á pening afgangs er betra að borga fyrir þjónustuna fyrirfram;
• Ef hún hefur tíma mun hún senda verkið um helgina;
• Þegar faðir minn hefur frí, munum við ferðast sem fjölskylda;
• Ef hann hefur þolinmæði mun hann skilja allt innihald Sögu.

Hvað þýðir orðið „estiver“?

Hugtakið „estivar“, þó það sé nokkuð svipað „hafa“, er líka mynd af sögn samtengingar í framtíðarfalli. Það sem breytist hér er að sögnin sem um ræðir er „estar“, en ekki „ter“.

Með því að skilja að bæði hugtökin eru notuð fyrir samtengingu tveggja ólíkra sagna er auðveldara að ráða muninn á einu orði. og annað, er það ekki?

Mundu að alltaf þegar við tölum í framtíðartíma samtengingar þá erum við að hugsa um aðgerðir sem geta eða munu gerast í framtíðinni. Sjáðu því nokkur dæmi um notkun "estivar" í framkvæmd:

• Þegar brúðurin er tilbúin, sendu skilaboð til guðmóðurarinnar;
• Þegar hún er á vakt skaltu fara farðu í lestur;
• Þegar þú ert kvíðin, þá er best að slást ekki;
• Þegar mamma þín er tilbúin getum við farið heim;
• Ef hún er í verslunarmiðstöðinni, láttu mig vita;
• Ef amma er mikið veik þá er betra að hringja í lækninn.