Những người nói tiếng Bồ Đào Nha, bản địa hay không, đã quen với sự xuất hiện của các từ mặc dù chúng có âm thanh và chính tả tương tự nhưng lại có ý nghĩa khác nhau và do đó, khả năng ứng dụng khác nhau. Đây chính xác là trường hợp của cụm từ “has” và “is” — bạn có biết nghĩa của chúng và cách sử dụng chúng trong ngôn ngữ trang trọng không?

Mặc dù cả hai từ đều phát âm gần giống nhau, nhưng trên thực tế, chúng không Nó không phải như vậy, vì vậy điều quan trọng là phải biết chi tiết của từng thuật ngữ này và tránh rơi vào "trò chơi khăm" trong các bài kiểm tra và các loại bài kiểm tra khác.

Từ "có" nghĩa là gì?

Từ “have” không gì khác hơn là kết quả của động từ “ter”, khi được chia ở ngôi thứ nhất hoặc ngôi thứ ba số ít của dạng giả định trong tương lai.

Thì của động từ này có liên quan đến điều gì đó có thể xảy ra vào một thời điểm nào đó trong tương lai. Ngoài ra, giả định tương lai cũng có thể được sử dụng khi có khả năng hoặc mong muốn điều gì đó xảy ra.

Động từ “to have” lại đề cập đến các loại hành vi khác nhau, chẳng hạn như cảm giác , sở hữu, tạo ra, chứa đựng, xem xét, thể hiện, giữ, cần, tiếp cận, ký hợp đồng, v.v. Đây là một động từ rất phổ biến trong văn nói và văn viết, dù ở dạng trang trọng hay thông tục.

Dưới đây là một số ví dụ về việc sử dụng thuật ngữ “have” trong thực tế:

• Khi nào có xe anh chở em đi chơivới tôi;
• Khi cô ấy có trò chơi điện tử, chúng tôi sẽ chơi cùng nhau;
• Nếu cô ấy còn dư tiền, tốt hơn là nên trả trước cho dịch vụ;
• Nếu cô ấy có thời gian, cuối tuần này cô ấy sẽ gửi tác phẩm;
• Khi bố tôi có kỳ nghỉ, chúng tôi sẽ đi du lịch như một gia đình;
• Nếu anh ấy kiên nhẫn, anh ấy sẽ hiểu tất cả nội dung của Lịch sử.

Từ “estiver” có nghĩa là gì?

Thuật ngữ “estivar”, mặc dù khá giống với “have”, cũng là một dạng của chia động từ ở thể giả định tương lai. Điều thay đổi ở đây là động từ được đề cập là “estar” chứ không phải “ter”.

Hiểu rằng cả hai thuật ngữ đều được sử dụng để chia động từ của hai động từ khác nhau, thì việc suy ra sự khác biệt giữa một từ sẽ dễ dàng hơn và cái khác, phải không?

Hãy nhớ rằng bất cứ khi nào chúng ta nói ở thì tương lai của thể giả định, chúng ta đang nghĩ về những hành động có thể hoặc sẽ xảy ra ở thì tương lai. Do đó, hãy xem một số ví dụ về việc sử dụng “estivar” trong thực tế:

• Khi cô dâu đã sẵn sàng, hãy nhắn tin cho mẹ đỡ đầu;
• Khi cô ấy hết nhiệm vụ, hãy đi bắt đầu đọc;
• Bất cứ khi nào bạn lo lắng, tốt nhất là đừng gây gổ;
• Khi mẹ bạn sẵn sàng, chúng ta có thể về nhà;
• Nếu mẹ đang ở trung tâm mua sắm, hãy cho tôi biết;
• Nếu bà ốm nặng, tốt hơn là gọi bác sĩ.