ສາລະບານ
ຜູ້ເວົ້າພາສາປອກຕຸຍການ, ພື້ນເມືອງຫຼືບໍ່, ແມ່ນໃຊ້ແລ້ວກັບການປະກົດຕົວຂອງຄໍາທີ່, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນມີສຽງແລະການສະກົດຄໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມຫມາຍແຕກຕ່າງກັນ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ສາມາດນໍາໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີທີ່ມີຄໍາວ່າ "ມີ" ແລະ "ແມ່ນ" — ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດແລະຄວນໃຊ້ໃນພາສາທີ່ເປັນທາງການແນວໃດ?
ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄໍາຈະຄ້າຍຄືກັນ, ໃນທາງປະຕິບັດ, ພວກມັນບໍ່ຄືກັນ. ' ມັນບໍ່ແມ່ນແນວໃດ, ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮູ້ລາຍລະອຽດຂອງແຕ່ລະຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ແລະຫຼີກເວັ້ນການຕົກຢູ່ໃນ "pranks" ໃນການທົດສອບແລະປະເພດອື່ນໆຂອງການທົດສອບ.
ຄໍາວ່າ "ມີ" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
ຄຳສັບ “ມີ” ບໍ່ມີຫຍັງນອກເໜືອໄປຈາກຜົນຂອງພະຍັນຊະນະ “ter”, ເມື່ອຖືກນຳມາປະສົມເຂົ້າກັນໃນຄຳສັບບຸກຄົນທຳອິດ ຫຼື ທີສາມຂອງຄຳສັບຍ່ອຍໃນອະນາຄົດ.
ຄຳກິລິຍານີ້ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບບາງອັນ. ທີ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໃນບາງຈຸດໃນອະນາຄົດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄໍາສັບຍ່ອຍໃນອະນາຄົດຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼືຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: emojis ຫົວໃຈ: ກວດເບິ່ງວ່າແຕ່ລະສີສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດຄໍາກິລິຍາ "to have", ໃນທາງກັບກັນ, ຫມາຍເຖິງປະເພດຕ່າງໆຂອງການກະທໍາ, ເຊັ່ນ: ຄວາມຮູ້ສຶກ, ເພື່ອ. ມີ, ເພື່ອສ້າງ, ບັນຈຸ, ພິຈາລະນາ, ສະແດງອອກ, ເກັບຮັກສາ, ຕ້ອງການ, ບັນລຸ, ສັນຍາ, ແລະອື່ນໆ. ນີ້ແມ່ນຄຳກິລິຍາທົ່ວໄປຫຼາຍໃນພາສາເວົ້າ ແລະພາສາຂຽນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການ ຫຼື ພາສາເວົ້າ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຈົບການສຶກສາ: ແຕ່ລະຫຼັກສູດການສຶກສາຊັ້ນສູງໃນປະເທດບຣາຊິນແມ່ນຫຍັງ?ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງຂອງການໃຊ້ຄຳສັບ “have”:
- ເມື່ອຂ້ອຍມີລົດ, ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າຂີ່ລົດກັບຂ້ອຍ;
- ເມື່ອນາງມີວິດີໂອເກມ, ພວກເຮົາຈະຫຼິ້ນນໍາກັນ;
- ຖ້ານາງມີເງິນເຫຼືອ, ມັນດີກວ່າທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າບໍລິການລ່ວງຫນ້າ;
- ຖ້າມີເວລາ, ລາວຈະສົ່ງວຽກທ້າຍອາທິດນີ້;
- ເມື່ອພໍ່ມີມື້ພັກ, ພວກເຮົາຈະເດີນທາງເປັນຄອບຄົວ;
- ຖ້າລາວມີຄວາມອົດທົນ, ລາວຈະເຂົ້າໃຈທັງໝົດ. ເນື້ອໃນຂອງປະຫວັດສາດ.
ຄໍາວ່າ "estiver" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
ຄໍາວ່າ "estivar", ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຂ້ອນຂ້າງຄ້າຍຄືກັນກັບ "ມີ", ຍັງເປັນຮູບແບບຂອງ verb conjugation ໃນ subjunctive ໃນອະນາຄົດ. ສິ່ງທີ່ປ່ຽນແປງຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນວ່າພະຍັນຊະນະໃນຄໍາຖາມແມ່ນ "estar", ແລະບໍ່ແມ່ນ "ter".
ເຂົ້າໃຈວ່າທັງສອງຄໍາສັບແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບການສົມທົບຂອງສອງຄໍາກິລິຍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມັນງ່າຍທີ່ຈະ deduce ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄໍາຫນຶ່ງ. ແລະອີກອັນໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າທຸກຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າໃນອານາຄົດຂອງ subjunctive, ພວກເຮົາຄິດກ່ຽວກັບການກະທຳທີ່ສາມາດ ຫຼືຈະເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ເບິ່ງບາງຕົວຢ່າງຂອງການໃຊ້ “estivar” ໃນການປະຕິບັດ:
- ເມື່ອເຈົ້າສາວພ້ອມແລ້ວ, ໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາແມ່ມານດາ;
- ເມື່ອນາງອອກໜ້າທີ່, ໄປ. ຕິດຕາມການອ່ານ;
- ເມື່ອໃດທີ່ເຈົ້າກັງວົນ, ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະບໍ່ຕໍ່ສູ້;
- ເມື່ອແມ່ຂອງເຈົ້າພ້ອມແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດກັບບ້ານໄດ້;
- ຖ້ານາງ ຢູ່ທີ່ສູນການຄ້າ, ແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້;
- ຖ້າແມ່ຕູ້ບໍ່ດີ, ຄວນໂທຫາທ່ານຫມໍ.