Говорите на португалскиот јазик, мајчин или не, веќе се навикнати на појава на зборови кои, иако имаат сличен звук и правопис, имаат различни значења и, според тоа, различна применливост. Токму тоа е случај со поимите „има“ и „е“ - дали знаете што значат и како треба да се користат во формалниот јазик?

Иако двата збора звучат речиси исто, во пракса тие не „Така е, па затоа е важно да ги знаете деталите за секој од овие поими и да избегнете да паѓате во „шеги“ на тестовите и другите видови тестови.

Што значи зборот „има“?

Поимот „имам“ не е ништо повеќе од резултат на глаголот „тер“, кога се конјугира во прво или трето лице еднина од иден субунктив.

Ова глаголско време е поврзано со нешто што може да се случи во одреден момент во иднината. Покрај тоа, идниот субунктив може да се користи и кога постои можност или желба нешто да се случи.

Глаголот „да се има“, пак, се однесува на различни видови дејствија, како што се чувство , до поседуваат, генерираат, содржат, разгледуваат, изразуваат, чуваат, треба, достигнуваат, склучуваат договори итн. Ова е многу чест глагол во говорниот и пишаниот јазик, без разлика дали е во формална или разговорна верзија.

Еве неколку примери за практична употреба на терминот „имам“:

• Кога ќе имам кола, ќе те однесам на возењесо мене;
• Кога ќе има видео игра, ќе играме заедно;
• Ако и останале пари, подобро е да ја платите услугата однапред;
• Ако има време, ќе ја испрати работата уште овој викенд;
• Кога татко ми ќе има одмор, ќе патуваме како семејство;
• Ако има трпение, ќе разбере сè содржината на историјата.

Што значи зборот „естивер“?

Терминот „естивар“, иако е доста сличен со „имам“, исто така е форма на глаголска конјугација во иден субунктив. Она што овде се менува е дека глаголот за кој станува збор е „естар“, а не „тер“.

Сфаќајќи дека и двата поима се користат за конјугација на два различни глаголи, полесно е да се заклучи разликата помеѓу еден збор и друго, нели?

Запомнете дека секогаш кога зборуваме во идно време на субунктивот, размислуваме за дејствија што можат или ќе се случат во идно време. Затоа, погледнете неколку примери за употреба на „естивар“ во пракса:

• Кога невестата е готова, пратете порака до кумата;
• Кога е без должност, оди фати чекор со читањето;
• Секогаш кога си нервозен, најдобро е да не се скараш;
• Кога мајка ти е подготвена, можеме да си одиме дома;
• Ако таа е во трговскиот центар, дозволете ми да знам;
• Ако баба е многу болна, подобро е да се јавите на лекар.