Носители португальского языка, будь то носители или нет, уже привыкли к появлению слов, которые, хотя и похожи по звучанию и написанию, имеют разные значения и, соответственно, применимость. Именно так обстоит дело с терминами "ter" и "estiver" - знаете ли вы, что они означают и как их следует употреблять в официальном языке?

Хотя оба слова кажутся почти одним и тем же, на практике это не совсем так, поэтому важно знать подробности каждого из этих терминов и не попасться на "удочку" на экзаменах и других видах испытаний.

Что означает слово "иметь"?

Термин "иметь" - это не что иное, как результат действия глагола "ter", спрягаемого в первом или третьем лице единственного числа будущего сослагательного наклонения.

Это время относится к тому, что может произойти в какой-то момент в будущем. Кроме того, будущее сослагательное наклонение может использоваться, когда есть возможность или желание, чтобы что-то произошло.

Глагол "иметь", в свою очередь, обозначает несколько видов действий, таких как чувствовать, обладать, порождать, содержать, рассматривать, выражать, сохранять, нуждаться, достигать, заключать договор и т.д. Это очень распространенный глагол в устной и письменной речи, как в официальном, так и в разговорном варианте.

Приведем несколько примеров практического использования термина "have":

• Когда у меня будет машина, я возьму тебя с собой покататься;
• Когда у нее появится видеоигра, мы будем играть вместе;
• Если у вас есть свободные средства, лучше оплатить услугу заранее;
• Если у нее будет время, она отправит работу ближе к выходным;
• Когда у моего отца отпуск, мы путешествуем всей семьей;
• Если у него есть терпение, он поймет все содержание "Истории".

Что означает слово "быть"?

Термин "estar", хотя и очень похож на "ter", также является формой спряжения глагола в будущем сослагательном наклонении. В данном случае меняется то, что речь идет о глаголе "estar", а не "ter".

Понимая, что оба термина используются для спряжения двух разных глаголов, легче вывести разницу между одним словом и другим, не так ли?

Помните, что всякий раз, когда мы говорим о будущем сослагательном наклонении, мы имеем в виду действия, которые могут или будут происходить в будущем времени. Итак, вот несколько примеров использования "estar" на практике:

• Когда невеста будет готова, отправьте сообщение подружке невесты;
• В свободное от работы время она занимается чтением;
• Когда вы нервничаете, лучше не вступать в драку;
• Когда твоя мама будет готова, мы сможем пойти домой;
• Если она будет в торговом центре, дайте мне знать;
• Если бабушка очень плохо себя чувствует, лучше вызвать врача.