Sprekkers fan de Portegeeske taal, memmetaal of net, binne al wend oan it foarkommen fan wurden dy't, hoewol se ferlykbere klank en stavering hawwe, ferskillende betsjuttingen hawwe en dus ferskillende tapasberens. Dat is krekt it gefal mei de termen "hat" en "is" - witte jo wat se betsjutte en hoe't se yn formele taal brûkt wurde moatte?

Hoewol't beide wurden sawat itselde klinke, dogge se yn 'e praktyk net 't dat is hoe't it is, dus it is wichtich om de details fan elk fan dizze termen te kennen en te foarkommen dat jo yn toetsen en oare soarten toetsen yn "pranks" falle.

Wat betsjut it wurd "ha"?

De term "hawwe" is net mear as it resultaat fan it tiidwurd "ter", as ferfoarme yn 'e earste of tredde persoan iental fan 'e takomstige konjunktyf.

Dizze tiidwurdtiid is besibbe oan wat dat kin op in stuit yn 'e takomst komme. Dêrnjonken kin de takomstige subjunktyf ek brûkt wurde as der in mooglikheid of winsk is dat der wat bart.

It tiidwurd "to have", ferwiist op syn beurt nei ferskate soarten hannelingen, lykas fiele , to besitte, generearje, befetsje, beskôgje, útdrukke, hâlde, nedich hawwe, berikke, kontraktearje, ensfh. Dit is in hiel gewoan tiidwurd yn sprutsen en skreaune taal, itsij yn 'e formele as yn 'e omgangstaal.

Hjir binne wat foarbylden fan it praktyske gebrûk fan 'e term "hawwe":

• As ik in auto ha, nim ik dy mei in ritsjemei my;
• As se in fideospultsje hat, spylje wy tegearre;
• As se jild oer hat, is it better om de tsjinst fan tefoaren te beteljen;
• As se tiid hat, stjoert se it wurk dit wykein noch;
• As myn heit fakânsje hat, reizgje wy as famylje;
• As er geduld hat, sil hy alles begripe de ynhâld fan Skiednis.

Wat betsjut it wurd "estiver"?

De term "estivar", hoewol it frijwat ferlykber is mei "hawwe", is ek in foarm fan tiidwurd konjugaasje yn 'e takomst konjunksje. Wat hjir feroaret, is dat it oanbelangjende tiidwurd "estar" is, en net "ter".

Begrypt dat beide termen brûkt wurde foar de fervoeging fan twa ferskillende tiidwurden, is it makliker om it ferskil tusken ien wurd ôf te lieden en noch ien, is it net?

Tink derom dat as wy prate yn 'e takomstige tiid fan 'e konjunktyf, wy tinke oer aksjes dy't kinne of sille barre yn 'e takomstige tiid. Sjoch dêrom wat foarbylden fan it brûken fan "estivar" yn 'e praktyk:

• As de breid klear is, stjoer dan in berjocht nei de peetmem;
• As se fan tsjinst is, gean dan ynhelje by it lêzen;
• As jo ​​senuweftich binne, is it it bêste net te fjochtsjen;
• As jo ​​mem klear is, kinne wy ​​nei hûs;
• As se is by it winkelsintrum, lit it my witte;
• As beppe tige siik is, is it better om de dokter te belje.