विषयसूची
अक्सर, जब आपको एक वाक्य में एक या दूसरे पुर्तगाली शब्द को सम्मिलित करने की आवश्यकता होती है, तो इसकी सही वर्तनी के बारे में एक निश्चित संदेह महसूस होना आम है। इसका कारण यह तथ्य है कि जब शब्दावली की बात आती है तो पुर्तगाली काफी व्यापक भाषा है, और व्याकरण के मामले में यह नियमों और अपवादों से भरपूर है। इस प्रकार के मामले के लिए सबसे सरल उदाहरणों में से एक "अनिश्चित" और "सम्मिलित करें" के बीच भ्रम है: सही संस्करण क्या होगा? और प्रत्येक शब्द का क्या अर्थ है?
बहुत ही समान शब्दों के बीच भ्रम पैदा करना, अक्सर केवल एक अक्षर द्वारा विभेदित किया जाता है, एक ऐसी घटना है जिससे कई भाषा बोलने वाले पहले से ही आदी हैं। हालाँकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि, भले ही ये दो शब्द पुर्तगाली में मौजूद हैं, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ हैं, और इन्हें ऐसे ही माना जाना चाहिए।
विषय के बारे में अधिक समझने के लिए, नीचे देखें कि क्या है "अनिश्चित" और "सम्मिलित" के बीच अंतर, और उन्हें एक वाक्य में ठीक से कैसे उपयोग किया जाए, ताकि दोबारा वही गलती न हो।
यह सभी देखें: अंतर्वैयक्तिक संचार: यह क्या है और यह काम में आपकी कैसे मदद कर सकता हैअनिश्चित क्या है?
"अनिश्चित" है वक्ताओं द्वारा लोकप्रिय रूप से किसी ऐसी चीज़ का उल्लेख करने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द जो वस्तुतः सही नहीं है, अर्थात जो अपरिभाषित, अनिश्चित या संदिग्ध है। विशेषण उपसर्ग व्युत्पत्ति द्वारा बनता है, "सर्टो" शब्द में उपसर्ग "-इन" जोड़कर, इस प्रकार इन+सर्टो बनता है।
यह उपसर्ग लैटिन मूल का है, और इसका अर्थ निषेध है, जो वह करता हैयह शब्द ऊपर वर्णित अन्य शब्दों के अलावा कंपकंपी, अस्पष्ट, अनिर्णय, झिझक, जोखिम भरा, खतरनाक का पर्याय बन गया है।
निम्नलिखित शब्दों के साथ वाक्यों के कुछ उदाहरण देखें:
- गंतव्य अनिश्चित है, और कल को जाने बिना, हमें वही करना जारी रखना चाहिए जो हमें पसंद है।
- मैं इस कार का उपयोग नहीं करना चाहता, क्योंकि मुझे वह स्थान अनिश्चित लगा जहाँ आपने अंतिम निरीक्षण किया था।
- यह अभी भी अनिश्चित है कि हम घर कैसे लौटेंगे, क्योंकि रास्ते में कार खराब हो गई।
इन्सर्ट क्या है?
"अनिश्चित" के विपरीत, "इन्सर्ट" एक शब्द है पुर्तगाली भाषा बोलने वालों द्वारा बहुत कम उपयोग किया जाता है, और यह मुख्य रूप से किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करता है जिसे डाला गया है। विशेषण की उत्पत्ति लैटिन शब्द "इन्सर्टस" से हुई है, और इसे हमेशा दूसरे शब्दांश में "एस" के साथ लिखा जाना चाहिए।
यह सभी देखें: अटका हुआ या अटका हुआ: लिखने का सही तरीका क्या है?इसके कुछ पर्यायवाची शब्द सम्मिलित, प्रस्तुत, पुट, पुट इन, इन्सटॉल्ड, इनसिटो हैं। , पिरोया हुआ, एम्बेडेड, दूसरों के बीच में। नीचे, वाक्यों में शब्द के उपयोग के उदाहरण देखें:
- लेखों को अभी तक अंतिम नौकरी सूची में शामिल नहीं किया गया है।
- आपका नाम इसमें शामिल नहीं किया गया है सूची, और हम आपको तब तक जाने नहीं देंगे जब तक कोई स्थिति का समाधान नहीं कर लेता।
- किताबें पहले ही अलमारियों पर रख दी गई हैं, और सब कुछ अपनी जगह पर है।
होमोफोन शब्द
"अनिश्चित" और "सम्मिलित करें" शब्दों की ध्वन्यात्मकता समान है, यानी उच्चारण समान है, लेकिन उनके अर्थ और वर्तनी अलग-अलग हैं। इस प्रकार का शब्दइसे होमोफोन कहा जाता है और पुर्तगाली भाषा में इस घटना के कई उदाहरण हैं। "होमोफ़ोन" एक शब्द है जो "होमो" (समान) और "फ़ोनी" (ध्वनि) के संयोजन से बना है।
"अनिश्चित" और "सम्मिलित करें" के अलावा कुछ होमोफ़ोन देखें:
- मूल्य निर्धारण और जल्दबाजी: मूल्य निर्धारण का अर्थ है कीमत निर्धारित करना। जल्दी करो का अर्थ है तेजी लाना;
- एसो और स्टील: एसो सेंकना क्रिया का संयुग्मन है। स्टील कार्बन मिश्र धातु के साथ लोहा है;
- बुचो और बॉक्सवुड: ट्राइप एक शब्द है जिसका उपयोग पेट को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। बॉक्सवुड एक झाड़ी है;
- सेंटो ई सिटो: सौ एक सौ है। सेंटो बैठने की क्रिया का संयुग्मन है;
- चेक करें और चेक करें: चेक भुगतान आदेश है। चेक एक शतरंज की चाल है;
- मरम्मत और संगीत: मरम्मत एक मरम्मत है। कॉन्सर्ट संगीत का काम है।