A partir de "还是 "areparir de"? 学习正确的使用方法

John Brown 19-10-2023
John Brown

葡萄牙语有多种不同的表达方式,尤其是在口语和书面语的比较中,这些表达方式的正确使用会造成混淆。 从这个意义上讲,有一些技巧和窍门可以帮助您学习 "a partir de "和 "areparir de "等术语之间的区别,从而确保您将来不会再犯新的错误。

See_also: 了解新CNH中D1类别的含义

在这个过程中,一些简单的练习可以帮助您丰富语言知识,避免出现新的混淆。 更多信息,请点击以下链接:

来自 "或 "abartir de "的正确用法是什么?

这个短语的正确写法是 "a partir de",分开写,所以 "epartir de "是错误的,葡萄牙语不接受这种表达方式。 有趣的是,在 "a partir de "这个短语中,您不能在句首加一个crase,因为这也是一个错误。

基本上,crase的语法规则规定,只有当定语从句 "a "与介词 "a "发生缩合时,才会形成crase。 在定语从句 "a partir de "中,没有定语从句,只有介词,因此不存在产生crase的缩合。

在任何情况下,定位词 "从 "都表示起点,即某件事情开始的时刻,因为它指的是某件事情从某一时刻开始,然后又发生了其他事情。 因此,它与 "从那一刻起"、"从那天起"、"从那天算起"、"从......开始"、"从......现在开始 "等表达方式同义。 查看它在句子中的一些用法示例:

  • 从现在起,您将无法查阅手册来回答问题。
  • 从今天起,我再也不吃红肉了。
  • 从第一次见面起,Amalia就知道自己找到了灵魂伴侣;
  • 我将从明年开始学习弹钢琴。
  • 我想从今天开始,但课程要到八月才开始。

根据上下文,短语 "on the basis of "可以表达基于先前信息、论据、推理或数据的意思。 在这种情况下,它与 "on the basis of"、"taking into account"、"according to"、"according to"、"based on "是同义词。 以下是一些表达该含义的例子:

  • 研究以实地收集的信息为基础。
  • 这些研究是在对特定群体进行访谈的基础上进行的。
  • 在研讨会上介绍的结果是根据以前的分析得出的。
  • 从这项研究中,我们可以得出结论,还有其他的预防方法。
  • 从最新数据中可以找到疫苗。

从作为介词短语

总之,葡萄牙语将 "a partir de "定义为由介词 "a"、动词 "partir "和介词 "de "组成的介词短语。 根据这一概念,介词短语由一组两个或多个词组成,其中最后一个词总是介词,如 "a fim de"、"em vez de"、"abaixo de"、"ao invés de "等。

除了上述含义外,"a partir "还可用作动词partir的非谓语不定式形式之一。 虽然在葡萄牙语中这是一个更常见的结构,但在巴西,更常见的是使用动名词 "partindo "来表达同样的意思。

See_also: 查看仅存在于葡萄牙语中的13个单词

有趣的是,这种形式也出现在其他动词中,因为在不同的结构中使用非状语不定式,如 "to see "和 "seeing "或 "to like "和 "liking"。

John Brown

Jeremy Cruz is a passionate writer and avid traveler who has a deep interest in competitions in Brazil. With a background in journalism, he has developed a keen eye for uncovering hidden gems in the form of unique competitions across the country. Jeremy's blog, Competitions in Brazil, serves as a hub for all things related to various contests and events taking place in Brazil.Fueled by his love for Brazil and its vibrant culture, Jeremy aims to shed light on the diverse array of competitions that often go unnoticed by the general public. From exhilarating sports tournaments to academic challenges, Jeremy covers it all, providing his readers with an insightful and comprehensive look into the world of Brazilian competitions.Moreover, Jeremy's deep appreciation for the positive impact competitions can have on society drives him to explore the social benefits that arise from these events. By highlighting the stories of individuals and organizations making a difference through competitions, Jeremy aims to inspire his readers to get involved and contribute to building a stronger and more inclusive Brazil.When he's not busy scouting for the next competition or writing engaging blog posts, Jeremy can be found immersing himself in Brazilian culture, exploring the country's picturesque landscapes, and savoring the flavors of Brazilian cuisine. With his vibrant personality anddedication to sharing the best of Brazil's competitions, Jeremy Cruz is a reliable source of inspiration and information for those seeking to discover the competitive spirit flourishing in Brazil.