فہرست کا خانہ
پرتگالی زبان میں متعدد تغیرات ہیں جو کچھ تاثرات کو استعمال کرنے کے صحیح طریقے کے بارے میں الجھن پیدا کرتے ہیں، خاص طور پر جب زبانی زبان کا تحریری زبان سے موازنہ کیا جائے۔ اس لحاظ سے، "منجانب" اور "منجانب" جیسی اصطلاحات کے درمیان فرق جاننے کے لیے تکنیک اور نکات موجود ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آپ کو مستقبل میں نئی غلطیاں نہیں ہوں گی۔
بھی دیکھو: تعویذ اور تعویذ: ایسی چیزیں جو قسمت اور خوش قسمتی کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔سب سے بڑھ کر، یہ رکھنا ضروری ہے زبان کے ساتھ رابطے میں ہوں، الفاظ کو اپ ڈیٹ کریں اور نئے قواعد سیکھنے کے لیے ہجے کی تبدیلیوں پر نظر رکھیں۔ اس طرح، کچھ آسان طریقے اس عمل میں مدد کر سکتے ہیں، جو آپ کے لسانی علم کو بڑھاوا دیتے ہیں اور مزید الجھنوں سے بچا سکتے ہیں۔ ذیل میں مزید معلومات حاصل کریں:
استعمال کرنے کا صحیح طریقہ کیا ہے: from or from?
اس فقرے کو لکھنے کا صحیح طریقہ "from" ہے، جو الگ سے لکھا گیا ہے۔ لہذا، "منجانب" کا اظہار غلط ہے اور پرتگالی زبان میں کسی بھی طرح سے قبول نہیں کیا جاتا ہے۔ مزے کی بات یہ ہے کہ جملے "from" کی صورت میں آپ جملے کے آغاز میں کریسیس شامل نہیں کر سکتے، کیونکہ یہ بھی اسے ایک غلطی میں بدل دیتا ہے۔
بنیادی طور پر، کریسیز کے لیے گرائمری اصول یہ ثابت کرتا ہے کہ یہ تشکیل صرف اس صورت میں ہوتا ہے جب مخصوص مضمون "a" کے ساتھ preposition "a" کا سکڑاؤ ہو۔ جملے "سے" کی صورت میں کوئی قطعی مضمون نہیں ہے، صرف پیش لفظ ہے، اور اس کی وجہ سے کوئی سکڑاؤ نہیں ہے جس سےکریس۔
تمام صورتوں میں، جملہ "منجانب" نقطہ آغاز، کسی چیز کی روانگی کے لمحے کی طرف اشارہ کرتا ہے، کیونکہ یہ کسی ایسی چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ایک خاص لمحے سے شروع ہوا اور اس وقت اس کا ایک سلسلہ تھا۔ لہٰذا، یہ الفاظ کے مترادف ہے جیسے کہ "اس وقت سے"، "ڈیٹنگ اس سے"، "جیسے"، "شروع"، "اب سے" اور دیگر۔ جملوں میں اس کے استعمال کی کچھ مثالیں دیکھیں:
- اب سے، آپ سوالات کا جواب دینے کے لیے نوٹ بک سے مشورہ نہیں کر سکیں گے۔
- آج سے، میں مزید نہیں سرخ گوشت کھاؤ۔
- اس پہلی ملاقات سے، امالیا جانتی تھی کہ اسے اپنا ہمدرد مل گیا ہے؛
- میں اگلے سال سے پیانو بجانا سیکھنے جا رہی ہوں۔
- میں آج شروع کرنا چاہتا تھا، لیکن کلاسیں اگست میں شروع ہوتی ہیں۔
سیاق و سباق پر منحصر ہے، "شروع سے" کا جملہ پچھلی معلومات، یا دلیل، استدلال یا ڈائی کی بنیاد پر کچھ ظاہر کر سکتا ہے۔ اس منظر نامے میں، یہ "بنیاد"، "اکاؤنٹ میں لینا"، "مطابق"، "مطابق"، "بنیاد" کے مترادف ہے۔ کچھ مثالیں دیکھیں جن میں اظہار کا مطلب یہ ہے:
- تحقیق فیلڈ میں جمع کی گئی معلومات کی بنیاد پر کی گئی تھی۔
- مطالعہ ایک کے ساتھ انٹرویوز کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ مخصوص گروپ۔
- سیمینار میں پیش کردہ نتیجہ پچھلے تجزیوں سے پایا گیا۔
- اس تحقیق سے، ہم یہ نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں کہروک تھام کے دیگر طریقے بھی ہیں۔
- تازہ ترین اعداد و شمار سے ایک ویکسین تلاش کی جاسکتی ہے۔
کیسے پیشگی جملہ
خلاصہ یہ کہ پرتگالی زبان اصطلاح "منجانب" کی تعریف بطور پیش لفظ "a"، فعل "partir" اور preposition "de" کے ذریعہ تشکیل دی گئی ہے۔ تصور کے مطابق، ایک prepositional جملہ دو یا دو سے زیادہ الفاظ کے مجموعہ پر مشتمل ہوتا ہے جس میں آخری ہمیشہ ایک preposition ہوتا ہے، جیسا کہ "in order to"، "اس کے بجائے"، "نیچے"، "بجائے"۔ اور دیگر۔
بھی دیکھو: اچھی تنخواہ کے ساتھ 9 پیشے جن کے لیے ہائی اسکول کی ڈگری کی ضرورت نہیں ہے۔اوپر پیش کیے گئے معانی کے علاوہ، اظہار "فرم" کو فعل کی ایک شکل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے تاکہ غیر شخصی infinitive میں چھوڑ دیا جائے۔ پرتگال سے پرتگالی میں زیادہ عام تعمیر ہونے کے باوجود، یہ ایک درست ہجے ہے، لیکن برازیل میں اسی خیال کے ساتھ gerund "partindo" استعمال کرنا زیادہ عام ہے۔
مثال کے طور پر، کوئی کہہ سکتا ہے " وہ کیک توڑ رہی ہے" یا "وہ کیک توڑ رہی ہے"۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ تشکیل دیگر فعلوں کے ساتھ ہوتی ہے، جیسا کہ غیر پرسنل انفینٹیو میں استعمال کو مختلف ساختوں کے ساتھ قبول کیا جاتا ہے، جیسے کہ "a ver" اور "vendo" یا "a Gosto" اور "gostando"۔