តារាងមាតិកា
ភាសាព័រទុយហ្គាល់មានបំរែបំរួលជាច្រើនដែលបង្កើតការភ័ន្តច្រឡំអំពីវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើប្រាស់កន្សោមមួយចំនួន ជាពិសេសនៅពេលប្រៀបធៀបភាសាមាត់ជាមួយភាសាសរសេរ។ ក្នុងន័យនេះ មានបច្ចេកទេស និងគន្លឹះដើម្បីសិក្សាពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យដូចជា "ពី" និង "ពី" ដោយធានាថាអ្នកនឹងមិនមានកំហុសថ្មីនៅពេលអនាគត។
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាជាការសំខាន់ក្នុងការរក្សា ទាក់ទងជាមួយភាសា ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាក្យសព្ទ និងតាមដានការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ ដើម្បីរៀនច្បាប់ថ្មី។ តាមវិធីនេះ ការអនុវត្តសាមញ្ញមួយចំនួនអាចជួយក្នុងដំណើរការនេះ បង្កើនចំណេះដឹងភាសារបស់អ្នក និងជៀសវាងការភាន់ច្រលំបន្ថែមទៀត។ ស្វែងយល់បន្ថែមខាងក្រោម៖
តើវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើអ្វី៖ មកពី ឬមកពី?
វិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការសរសេរឃ្លានេះគឺ “មកពី” សរសេរដោយឡែកពីគ្នា។ ដូច្នេះ ឃ្លា "ពី" គឺខុស ហើយមិនត្រូវបានទទួលយកតាមវិធីណាក៏ដោយដោយភាសាព័រទុយហ្គាល់។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងករណីឃ្លា "ពី" អ្នកមិនអាចបន្ថែមភាពលំបាកទៅដើមប្រយោគបានទេ ព្រោះវាក៏ប្រែវាទៅជាកំហុសដែរ។
ជាទូទៅ ក្បួនវេយ្យាករណ៍សម្រាប់វិបត្តិកំណត់ថាការបង្កើតនេះ កើតឡើងតែនៅពេលដែលមានការបង្រួបបង្រួមនៃអត្ថបទជាក់លាក់ "a" ជាមួយនឹងធ្នាក់ "a" ។ នៅក្នុងករណីនៃឃ្លា "ពី" មិនមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ទេ មានតែបុព្វបទប៉ុណ្ណោះ ហើយដោយសារតែវាមិនមានការបង្រួបបង្រួមដែលមានប្រភពដើម។crase។
ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ ឃ្លា "ពី" បង្ហាញពីចំណុចចាប់ផ្តើម គ្រានៃការចាកចេញរបស់អ្វីមួយ ដូចដែលវាសំដៅទៅលើអ្វីមួយដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពេលជាក់លាក់មួយ ហើយមានលំដាប់លំដោយនៅក្នុងពេលនោះ។ ដូច្នេះ វាមានន័យដូចនឹងកន្សោមដូចជា "ពីចំណុចនោះទៅ" "ណាត់ពី" "ជានៃ" "ចាប់ផ្តើម" "ពីពេលនេះទៅ" និងផ្សេងៗទៀត។ សូមពិនិត្យមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងប្រយោគ៖
សូមមើលផងដែរ: ស្វែងយល់ពីទីក្រុងចំនួន 13 ដែលបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល- ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងមិនអាចពិគ្រោះជាមួយសៀវភៅកត់ត្រាដើម្បីឆ្លើយសំណួរបានទេ។
- ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ខ្ញុំលែង ញ៉ាំសាច់ក្រហម។
- ពីជំនួបដំបូងនោះ អាម៉ាលីយ៉ាដឹងថានាងបានរកឃើញមិត្តរួមព្រលឹងហើយ
- ខ្ញុំនឹងរៀនលេងព្យាណូនៅឆ្នាំក្រោយ។
- ខ្ញុំ ចង់ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែថ្នាក់ចាប់ផ្តើមនៅខែសីហា។
អាស្រ័យលើបរិបទ ឃ្លា "ចាប់ផ្តើមពី" អាចបង្ហាញអ្វីមួយដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីមុន ឬការជជែកវែកញែក ហេតុផល ឬការស្លាប់។ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូនេះ វាមានន័យដូចនឹង "ផ្អែកលើ", "យកទៅក្នុងគណនី", "យោងទៅតាម", "យោងទៅតាម", "ផ្អែកលើ" ។ សូមមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលកន្សោមយកអត្ថន័យនេះ៖
- ការស្រាវជ្រាវត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលប្រមូលបាននៅក្នុងវិស័យនេះ។
- ការសិក្សាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការសម្ភាសន៍ជាមួយ ក្រុមជាក់លាក់។
- លទ្ធផលដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលាត្រូវបានរកឃើញពីការវិភាគពីមុន។
- ពីការស្រាវជ្រាវនេះ យើងអាចសន្និដ្ឋានថាមានវិធីការពារផ្សេងទៀត។
- ពីទិន្នន័យថ្មីៗបំផុត វ៉ាក់សាំងអាចត្រូវបានរកឃើញ។
ពីវិធីដែលឃ្លា prepositional
សរុបមក ភាសាព័រទុយហ្គាល់ កំណត់ពាក្យ "ពី" ជាឃ្លាដែលបង្កើតដោយបុព្វបទ "a" កិរិយាស័ព្ទ "partir" និង preposition "de" ។ យោងតាមគោលគំនិត ឃ្លាបុព្វបទមានសំណុំនៃពាក្យពីរ ឬច្រើន ដែលពាក្យចុងក្រោយតែងតែជាបុព្វបទ ដូចជា "ដើម្បី", "ជំនួសឱ្យ", "ខាងក្រោម", "ជំនួសឱ្យ" ។ និងផ្សេងៗទៀត។
បន្ថែមពីលើអត្ថន័យដែលបានបង្ហាញខាងលើ កន្សោម "ពី" អាចត្រូវបានប្រើជាទម្រង់មួយនៃកិរិយាសព្ទដែលត្រូវទុកក្នុងន័យមិនកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្វីត្បិតតែជាសំណង់ធម្មតាជាងនៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ពីព័រទុយហ្គាល់ក៏ដោយ វាគឺជាការប្រកបត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល វាជារឿងធម្មតាជាងក្នុងការប្រើ gerund “partindo” ជាមួយនឹងគំនិតដូចគ្នា។
សូមមើលផងដែរ: CNH កំណត់ចំណាំ៖ មើលថាតើអក្សរកាត់នីមួយៗមានន័យយ៉ាងណាជាឧទាហរណ៍ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយថា “ នាងកំពុងបំបែកនំ" ឬ "នាងកំពុងបំបែកនំ" ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការបង្កើតនេះកើតឡើងជាមួយកិរិយាសព្ទផ្សេងទៀត ដោយសារការប្រើប្រាស់នៅក្នុងភាពគ្មានកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានទទួលយកជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗគ្នា ដូចជា "a ver" និង "vendo" ឬ "a Gosto" និង "gostando" ។