Gjuha portugeze ka disa variacione që krijojnë konfuzion në lidhje me mënyrën e duhur të përdorimit të disa shprehjeve, veçanërisht kur krahasohet gjuha gojore me gjuhën e shkruar. Në këtë kuptim, ka teknika dhe këshilla për të mësuar dallimin midis termave si "nga" dhe "nga", duke siguruar që nuk do të keni gabime të reja në të ardhmen.

Mbi të gjitha, është e rëndësishme të mbani në kontakt me gjuhën, përditësoni fjalorin dhe mbani gjurmët e ndryshimeve drejtshkrimore për të mësuar rregullat e reja. Në këtë mënyrë, disa praktika të thjeshta mund të ndihmojnë në këtë proces, duke pasuruar njohuritë tuaja gjuhësore dhe duke shmangur konfuzionin e mëtejshëm. Gjeni më shumë informacion më poshtë:

Cila është mënyra e duhur për të përdorur: nga ose nga?

Mënyra e saktë për të shkruar këtë frazë është "nga", e shkruar në një të veçantë. Prandaj, shprehja "nga" është e gabuar dhe nuk pranohet në asnjë mënyrë nga gjuha portugeze. Është interesante se në rastin e frazës "nga" nuk mund të shtoni një krizë në fillim të fjalisë, sepse kjo e kthen edhe atë në një gabim.

Në thelb, rregulli gramatikor për krazinë përcakton se ky formim ndodh vetëm kur ka një tkurrje të shquarrit “a” me parafjalën “a”. Në rastin e togfjalëshit "nga" nuk ka asnjë artikull të caktuar, vetëm parafjalë, dhe për këtë arsye nuk ka tkurrje që e ka origjinëncrase.

Në të gjitha rastet, shprehja “nga” tregon pikënisjen, momentin e nisjes së diçkaje, pasi i referohet diçkaje që filloi në një moment të caktuar dhe kishte një sekuencë në atë kohë. Prandaj, është sinonim i shprehjeve si "nga ajo pikë e tutje", "takim nga", "si nga", "duke filluar", "tani e tutje" dhe të tjera. Shikoni disa shembuj të përdorimit të tij në fjali:

• Që tani e tutje, nuk do të mund të konsultoheni me fletoret për t'iu përgjigjur pyetjeve.
• Që sot e tutje, unë nuk ha mish të kuq.
• Që nga takimi i parë, Amália e dinte se kishte gjetur shpirtin binjak;
• Unë do të mësoj të luaj në piano nga viti i ardhshëm.
• Unë doja të fillonte sot, por mësimet fillojnë në gusht.

Në varësi të kontekstit, fraza "duke filluar nga" mund të shprehë diçka të bazuar në informacionin e mëparshëm, ose një argument, arsyetim ose një vdekje. Në këtë skenar, është sinonim i "bazuar në", "duke marrë parasysh", "sipas", "sipas", "bazuar në". Shih disa shembuj në të cilët shprehja merr këtë kuptim:

• Kërkimi është kryer bazuar në informacionin e mbledhur në terren.
• Studimet janë kryer në bazë të intervistave me një grupi specifik .
• Rezultati i prezantuar në seminar është gjetur nga analizat e mëparshme.
• Nga ky hulumtim mund të konkludojmë seka mënyra të tjera parandalimi.
• Nga të dhënat më të fundit mund të gjendet një vaksinë.

Nga fraza parafjalore

Në përmbledhje, gjuha portugeze e përkufizon termin “nga” si një frazë parafjalore e formuar nga parafjala “a”, folja “partir” dhe parafjala “de”. Sipas konceptit, një frazë parafjalore përbëhet nga grupi i dy ose më shumë fjalëve në të cilat e fundit është gjithmonë një parafjalë, si me "në mënyrë që të", "në vend të", "poshtë", "në vend të". dhe të tjera.

Përveç kuptimeve të paraqitura më sipër, shprehja “nga” mund të përdoret si një nga format e foljes të lë në paskajoren jopersonale. Pavarësisht se është një ndërtim më i zakonshëm në portugalisht nga Portugalia, është një drejtshkrim i saktë, por në Brazil është më e zakonshme të përdoret gerundi "partindo" me të njëjtën ide.

Si shembull, mund të thuhet " Ajo po thyen tortën” ose “Ajo po thyen tortën”. Interesant është fakti se ky formim ndodh me folje të tjera, pasi përdorimi në infinitivin jopersonal pranohet me struktura të ndryshme, si "a ver" dhe "vendo" ose "a Gosto" dhe "gostando".