Португали хэл нь зарим хэллэгийг зөв ашиглах талаар, ялангуяа аман хэлийг бичгийн хэлтэй харьцуулах үед төөрөгдөл үүсгэдэг хэд хэдэн хувилбартай байдаг. Энэ утгаараа ирээдүйд шинэ алдаа гаргахгүйн тулд "эхнээс" болон "эхнээс" гэх мэт нэр томъёоны ялгааг сурах арга техник, зөвлөмжүүд байдаг.

Юуны өмнө үүнийг хадгалах нь чухал юм Хэлтэй холбоотой байх, үгсийн сангаа шинэчилж, шинэ дүрмийг сурахын тулд зөв бичгийн дүрмийн өөрчлөлтийг хянаж байгаарай. Ийм байдлаар зарим энгийн дасгалууд энэ үйл явцад тусалж, хэл шинжлэлийн мэдлэгээ баяжуулж, цаашид будлиан гарахаас сэргийлнэ. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг доороос үзнэ үү:

Ашиглах зөв арга нь: from эсвэл from?

Энэ хэллэгийг зөв бичих арга бол "-аас" гэж тусдаа бичсэн байна. Тиймээс "-аас" гэсэн илэрхийлэл буруу бөгөөд Португали хэлээр ямар ч байдлаар хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй. Сонирхолтой нь, "-аас" гэсэн хэллэгийн хувьд та өгүүлбэрийн эхэнд красис нэмж болохгүй, учир нь энэ нь бас алдаа болж хувирдаг.

Үндсэндээ, красисын дүрмийн дүрэм нь энэ хэлбэрийг тогтоодог. “а” гэсэн тодорхой өгүүлбэрийн “а” угтвар үгтэй агшилт байгаа үед л тохиолддог. “-аас” гэсэн хэллэгийн хувьд тодорхой өгүүлбэр байхгүй, зөвхөн угтвар үг, үүнээс үүдэн үүсэлтэй агшилт байдаггүй.crase.

Бүх тохиолдолд "-аас" гэсэн хэллэг нь ямар нэг зүйлийн эхлэл, гарах мөчийг илэрхийлдэг, учир нь энэ нь тодорхой агшинд эхэлж, дараалалтай байсан зүйлийг хэлдэг. Тиймээс энэ нь "тэр үеэс", "болзож", "одоогоор", "эхлэх", "одооноос" гэх мэт хэллэгтэй ижил утгатай. Үүнийг өгүүлбэрт ашигласан зарим жишээг үзээрэй:

• Одооноос эхлэн та асуултанд хариулахын тулд дэвтэртэй зөвлөлдөх боломжгүй болно.
• Өнөөдрөөс эхлэн би байхаа больсон. улаан мах идээрэй
• Анхны уулзалтаас л Амалиа өөрийн ханиа олсон гэдгээ мэдсэн;
• Би дараа жилээс төгөлдөр хуур тоглож сурах болно.
• Би. Өнөөдөр эхлэхийг хүссэн ч хичээл 8-р сард эхэлнэ.

Нөхцөл байдлаас хамааран "хэрэглээ" гэсэн хэллэг нь өмнөх мэдээлэл, маргаан, үндэслэл эсвэл үхэлд үндэслэсэн зүйлийг илэрхийлж болно. Энэ хувилбарт энэ нь "үндсэн", "харгалзан", "харгалзан", "харгалзан", "үндсэн" гэсэн утгатай ижил утгатай. Энэ илэрхийлэл нь ийм утгатай болсон зарим жишээг харна уу:

• Судалгааг тухайн салбарт цуглуулсан мэдээлэлд үндэслэн хийсэн.
• Судалгааг хүнтэй хийсэн ярилцлагад үндэслэн хийсэн болно. тодорхой бүлэг .
• Семинар дээр танилцуулсан үр дүн нь өмнөх шинжилгээнүүдээс олдсон.
• Энэ судалгаанаас бид дүгнэж болно.Урьдчилан сэргийлэх өөр аргууд байдаг.
• Хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллээс вакциныг олж болно.

Хэрхэн угтвар үг хэллэгээс

Дүгнэж хэлэхэд Португали хэл “-аас” гэсэн нэр томьёог “а” угтвар үг, “partir” үйл үг, “de” угтвар үгээр үүсгэсэн угтвар үг гэж тодорхойлдог. Үзэл баримтлалын дагуу угтвар үг хэллэг нь хоёр ба түүнээс дээш үгийн багцаас бүрддэг бөгөөд сүүлчийнх нь үргэлж угтвар үг байдаг, тухайлбал "тухайн тулд", "орд нь", "доор", "оронд". болон бусад.

Дээр дурьдсан утгаас гадна “-аас” гэсэн илэрхийллийг үл тоон үл тоомсорлох үйл үгэнд үлдээх үйл үгийн нэг хэлбэр болгон ашиглаж болно. Португалиас гаралтай Португали хэлээр илүү түгээмэл бүтээн байгуулалт боловч энэ нь зөв бичигдсэн боловч Бразилд ижил санаатай "partindo" герундыг ашиглах нь илүү түгээмэл байдаг.

Жишээ нь "гэж хэлж болно. Тэр бялууг эвдэж байна" эсвэл "Тэр бялууг эвдэж байна". Сонирхолтой нь, энэ хэлбэр нь бусад үйл үгтэй хамт тохиолддог, учир нь үл тоомсорлох үгийн хэрэглээ нь "а вер", "вендо" эсвэл "а Госто", "гостандо" гэх мэт өөр өөр бүтэцтэй байдаг.