पोर्तुगाली भाषामा धेरै भिन्नताहरू छन् जसले केही अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गर्ने सही तरिकाको बारेमा भ्रम सिर्जना गर्दछ, विशेष गरी मौखिक भाषालाई लिखित भाषासँग तुलना गर्दा। यस अर्थमा, त्यहाँ "बाट" र "बाट" शब्दहरू बीचको भिन्नता जान्नका लागि प्रविधिहरू र सुझावहरू छन्, यो सुनिश्चित गर्दै कि तपाईं भविष्यमा नयाँ त्रुटिहरू नहोस्।

सबैभन्दा माथि, यो राख्नु महत्त्वपूर्ण छ। भाषाको सम्पर्कमा, शब्दावली अपडेट गर्नुहोस् र नयाँ नियमहरू सिक्न हिज्जे परिवर्तनहरूको ट्र्याक राख्नुहोस्। यसरी, केही सरल अभ्यासहरूले यस प्रक्रियामा मद्दत गर्न सक्छ, तपाईंको भाषिक ज्ञानलाई समृद्ध बनाउन र थप भ्रमबाट बच्न। तल थप जानकारी खोज्नुहोस्:

प्रयोग गर्ने सही तरिका के हो: बाट वा बाट?

यो वाक्यांश लेख्ने सही तरिका हो "from", छुट्टै लेखिएको। यसैले, अभिव्यक्ति "बाट" गलत छ र पोर्तुगाली भाषा द्वारा कुनै पनि तरिकामा स्वीकार गरिएको छैन। चाखलाग्दो कुरा के छ भने, "from" वाक्यांशको मामलामा तपाइँ वाक्यको सुरुमा crasis थप्न सक्नुहुन्न, किनभने यसले यसलाई त्रुटिमा परिणत गर्दछ।

मूल रूपमा, crasis को लागि व्याकरणीय नियमले यो गठनलाई स्थापित गर्दछ। तब मात्र हुन्छ जब त्यहाँ निश्चित लेख "a" को उपसर्ग "a" को संकुचन हुन्छ। वाक्यांश "from" को मामला मा त्यहाँ कुनै निश्चित लेख छैन, केवल पूर्वसर्ग, र यसको कारण त्यहाँ कुनै संकुचन छैन जुन उत्पत्ति हुन्छ।क्रेज।

सबै अवस्थामा, "from" वाक्यांशले सुरुवात बिन्दु, कुनै चीजको प्रस्थानको क्षणलाई संकेत गर्छ, किनकि यसले कुनै निश्चित क्षणमा सुरु भएको र त्यसपछि अनुक्रम भएको कुरालाई जनाउँछ। त्यसकारण, यो "त्यस बिन्दु देखि", "डेटिङ देखि", "जस्तै", "सुरु हुँदै", "अब देखि" र अन्य जस्ता अभिव्यक्तिहरूको पर्यायवाची हो। वाक्यहरूमा यसको प्रयोगका केही उदाहरणहरू हेर्नुहोस्:

• अबदेखि, तपाईंले प्रश्नहरूको जवाफ दिन नोटबुकहरू परामर्श गर्न सक्नुहुने छैन।
• आजदेखि, म अब उप्रान्त छैन। रातो मासु खानुहोस्।
• त्यो पहिलो भेटबाट, अमालियालाई थाहा थियो कि उनले आफ्नो जीवनसाथी पाएकी छिन्;
• म अर्को वर्षदेखि पियानो बजाउन सिक्दैछु।
• म आज सुरु गर्न चाहन्थे, तर कक्षाहरू अगस्टमा सुरु हुन्छ।

सन्दर्भमा निर्भर गर्दै, वाक्यांश "as of" ले अघिल्लो जानकारी, वा तर्क, तर्क वा मृत्युको आधारमा केही व्यक्त गर्न सक्छ। यस परिदृश्यमा, यो "आधारित", "खातामा लिने", "अनुरूप", "अनुरूप", "आधारित" को पर्यायवाची हो। केही उदाहरणहरू हेर्नुहोस् जसमा अभिव्यक्तिले यो अर्थ लिन्छ:

• अनुसन्धान क्षेत्रमा सङ्कलन गरिएको जानकारीको आधारमा गरिएको थियो।
• अध्ययनहरू अन्तर्वार्ताको आधारमा गरिन्छ। विशिष्ट समूह।
• सेमिनारमा प्रस्तुत नतिजा अघिल्लो विश्लेषणबाट फेला परेको थियो।
• यस अनुसन्धानबाट, हामी यो निष्कर्षमा पुग्न सक्छौं किरोकथामका अन्य उपायहरू पनि छन्।
• हालैको डाटाबाट खोप पत्ता लगाउन सकिन्छ।

कसरी पूर्वनिर्धारित वाक्यांशबाट

संक्षेपमा, पोर्चुगाली भाषा शब्द "from" लाई preposition "a", क्रिया "partir" र preposition "de" द्वारा बनाईएको पूर्वनिर्धारित वाक्यांशको रूपमा परिभाषित गर्दछ। अवधारणा अनुसार, एक पूर्वनिर्धारित वाक्यांश दुई वा बढी शब्दहरूको सेट समावेश गर्दछ जसमा अन्तिम एक सधैं एक पूर्वसर्ग हो, जस्तै "क्रममा", "को सट्टा", "तल", "सट्टा"। र अन्य।

माथि प्रस्तुत गरिएका अर्थहरूको अतिरिक्त, अभिव्यक्ति "from" लाई अवैयक्तिक infinitive मा छोड्न क्रियाको रूप मध्ये एकको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। पोर्चुगलबाट पोर्चुगिजमा धेरै सामान्य निर्माण भए तापनि, यो सही हिज्जे हो, तर ब्राजिलमा उही विचारको साथ gerund "partindo" प्रयोग गर्न धेरै सामान्य छ।

उदाहरणको रूपमा, कसैले भन्न सक्छ " उनी केक तोड्दै छिन्" वा "उनी केक तोड्दै छिन्"। चाखलाग्दो कुरा के छ भने, यो गठन अन्य क्रियाहरूसँग हुन्छ, किनकि अव्यक्तिगत अनन्तमा प्रयोगलाई विभिन्न संरचनाहरू, जस्तै "a ver" र "vendo" वा "a Gosto" र "gostando" मा स्वीकार गरिन्छ।