Portugal tilida, ayniqsa, og'zaki tilni yozma til bilan solishtirganda, ba'zi iboralarni to'g'ri ishlatish yo'lida chalkashliklar keltirib chiqaradigan bir nechta o'zgarishlar mavjud. Shu ma'noda, kelajakda yangi xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun "dan" va "dan" kabi atamalar o'rtasidagi farqni o'rganish uchun texnika va maslahatlar mavjud.

Asosiysi, buni saqlab qolish muhimdir. til bilan aloqada bo'ling, so'z boyligini yangilang va yangi qoidalarni o'rganish uchun imlo o'zgarishlarini kuzatib boring. Shunday qilib, ba'zi oddiy amaliyotlar bu jarayonda yordam berishi mumkin, lingvistik bilimingizni boyitadi va boshqa chalkashliklarning oldini oladi. Quyida ko'proq ma'lumot oling:

To'g'ri foydalanish usuli: dan yoki dan?

Ushbu iborani to'g'ri yozish usuli "dan", alohida yozilgan. Shuning uchun, "dan" iborasi noto'g'ri va portugal tili tomonidan hech qanday tarzda qabul qilinmaydi. Qizig'i shundaki, “dan” iborasi bo'lsa, gap boshiga krasis qo'sha olmaysiz, chunki bu ham uni xatoga aylantiradi.

Asosan, krasisning grammatik qoidasi bu shakllanishni belgilaydi. “a” aniqlovchisining “a” yuklamasi bilan kelishilgandagina sodir bo‘ladi. “Kimdan” iborasida esa aniq artikl bo‘lmaydi, faqat bosh gap bo‘ladi, shuning uchun ham ravishdoshni hosil qiluvchi kesim bo‘lmaydi.crase.

Barcha hollarda “dan” iborasi biror narsaning boshlanish nuqtasini, ketish momentini bildiradi, chunki u ma’lum bir vaqtda boshlangan va o’sha paytda ketma-ketlikka ega bo’lgan narsani bildiradi. Shuning uchun u “o’sha paytdan boshlab”, “tanishuvdan”, “bundan buyon”, “boshidan”, “bundan buyon” va boshqa iboralar bilan sinonimdir. Uning jumlalarda qo'llanilishiga oid ba'zi misollarni ko'rib chiqing:

• Bundan buyon siz savollarga javob berish uchun daftarlarga murojaat qila olmaysiz.
• Bugundan boshlab men endi ishlamayman. qizil go'sht iste'mol qiling.
• O'sha birinchi uchrashuvdanoq Amaliya o'zining umr yo'ldoshini topganini bildi;
• Men keyingi yildan pianino chalishni o'rganaman.
• Men. bugun boshlamoqchi edim, lekin darslar avgust oyida boshlanadi.

Kontekstga qarab, “as of” iborasi oldingi maʼlumotlarga, argumentga, mulohazaga yoki oʻlimga asoslangan biror narsani ifodalashi mumkin. Ushbu stsenariyda u "asoslangan", "hisobga olingan", "ko'ra", "ko'ra", "asoslangan" bilan sinonimdir. Ushbu ma'noni ifodalovchi ba'zi misollarni ko'ring:

• Tadqiqot sohada to'plangan ma'lumotlarga asoslangan holda o'tkazildi.
• Tadqiqotlar bir kishi bilan suhbatlar asosida olib borildi. maxsus guruh .
• Seminarda taqdim etilgan natija oldingi tahlillardan topilgan.
• Ushbu tadqiqotdan shunday xulosa qilishimiz mumkinki,oldini olishning boshqa yo'llari ham bor.
• Eng so'nggi ma'lumotlarga ko'ra vaktsina topish mumkin.

Qanday predlogli iboradan

Xulosa qilib aytganda, Portugal tili “dan” atamasini “a” yuklamasi, “partir” fe’li va “de” yuklamasi bilan tuzilgan bosh gap sifatida belgilaydi. Kontseptsiyaga ko'ra, oldingi gap ikki yoki undan ortiq so'zlardan iborat bo'lib, ularda oxirgisi har doim "uchun", "o'rniga", "pastda", "o'rniga" predlogi bo'ladi. va boshqalar.

Yuqorida keltirilgan ma'nolardan tashqari, "dan" iborasi shaxssiz infinitivda tark fe'lining shakllaridan biri sifatida ishlatilishi mumkin. Portugal tilida portugal tilida keng tarqalgan qurilish bo'lishiga qaramay, bu to'g'ri imlo, lekin Braziliyada xuddi shu fikr bilan "partindo" gerundidan foydalanish keng tarqalgan.

Misol sifatida, " U tortni sindirmoqda" yoki "U tortni sindirmoqda". Qizig'i shundaki, bu shakllanish boshqa fe'llar bilan sodir bo'ladi, chunki shaxssiz infinitivda foydalanish turli tuzilmalar bilan qabul qilinadi, masalan, "a ver" va "vendo" yoki "a Gosto" va "gostando".