අන්තර්ගත වගුව
පෘතුගීසි භාෂාවේ සමහර ප්‍රකාශන භාවිතා කිරීමේ නිවැරදි ආකාරය පිළිබඳව ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරන වෙනස්කම් කිහිපයක් ඇත, විශේෂයෙන් වාචික භාෂාව ලිඛිත භාෂාව සමඟ සංසන්දනය කිරීමේදී. මෙම අර්ථයෙන්, "සිට" සහ "සිට" වැනි යෙදුම් අතර වෙනස ඉගෙන ගැනීමට ශිල්පක්‍රම සහ ඉඟි ඇත, අනාගතයේදී ඔබට නව දෝෂ ඇති නොවන බව සහතික කරයි.
සියල්ලටම වඩා, එය තබා ගැනීම වැදගත්ය. භාෂාව සමඟ සම්බන්ධව, වචන මාලාව යාවත්කාලීන කරන්න සහ නව නීති ඉගෙන ගැනීමට අක්ෂර වින්‍යාස වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කරන්න. මේ ආකාරයෙන්, සමහර සරල භාවිතයන් මෙම ක්‍රියාවලියට උපකාරී වන අතර, ඔබේ භාෂාමය දැනුම පොහොසත් කිරීමට සහ තවදුරටත් ව්‍යාකූලත්වය වළක්වා ගත හැකිය. පහත වැඩි විස්තර සොයා ගන්න:
බලන්න: බුද්ධිමත් මිනිසුන්ට ඇති අමුතු පුරුදු 7ක්භාවිතා කළ යුතු නිවැරදි ක්‍රමය කුමක්ද: සිට හෝ සිට?
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ලිවීමේ නිවැරදි ක්‍රමය "වෙතින්", වෙනම ලියා ඇත. එබැවින්, "සිට" යන ප්රකාශය වැරදි වන අතර පෘතුගීසි භාෂාව විසින් කිසිදු ආකාරයකින් පිළිගනු නොලැබේ. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, "සිට" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ දී ඔබට වාක්‍යයේ ආරම්භයට බිඳවැටීමක් එක් කළ නොහැක, මන්ද එය ද එය දෝෂයක් බවට පත් කරයි.
මූලික වශයෙන්, ක්‍රැසිස් සඳහා ව්‍යාකරණ රීතිය මෙම ගොඩනැගීම බව තහවුරු කරයි. එය සිදු වන්නේ "a" යන උපසර්ගය සමඟ "a" යන නිශ්චිත ලිපියේ හැකිලීමක් ඇති විට පමණි. "සිට" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත ලිපියක් නොමැත, පෙරනිමිත්ත පමණක් වන අතර, ඒ නිසා හටගන්නා හැකිලීමක් නොමැත.crase.
සියලු අවස්ථා වලදී, "from" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය යම්කිසි මොහොතක ආරම්භ වූ සහ එහි අනුපිළිවෙලක් තිබූ දෙයකට යොමු වන බැවින්, යම් දෙයක ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය, පිටවන මොහොත පෙන්නුම් කරයි. එම නිසා, එය "එම ස්ථානයේ සිට", "ආලය", "ලෙස", "ආරම්භය", "මෙතැන් සිට" සහ වෙනත් ප්‍රකාශනවලට සමාන වේ. වාක්‍යවල එහි භාවිතය පිළිබඳ උදාහරණ කිහිපයක් පරීක්ෂා කරන්න:
- මෙතැන් සිට, ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට ඔබට සටහන් පොත් පරිශීලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
- අද සිට, මම තවදුරටත් නොසිටිමි. රතු මස් අනුභව කරන්න. අද ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් පන්ති ආරම්භ වන්නේ අගෝස්තු මාසයේදීය.
සන්දර්භය මත පදනම්ව, “as of” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට පෙර තොරතුරු මත පදනම්ව යමක් ප්‍රකාශ කළ හැකිය, නැතහොත් තර්කයක්, තර්කයක් හෝ මරණයක්. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, එය "පදනම්", "ගණනයට ගැනීම", "අනුකූලව", "අනුකූලව", "පදනම්" යන්නට සමාන වේ. ප්‍රකාශනය මෙම අර්ථය ගන්නා උදාහරණ කිහිපයක් බලන්න:
බලන්න: පෘතුගීසි භාෂාවේ ඇති අමුතුම වචන 19 බලන්න- ක්‍ෂේත්‍රයේ එකතු කරන ලද තොරතුරු මත පදනම්ව පර්යේෂණ සිදු කරන ලදී.
- අධ්‍යයනයන් සිදු කරනු ලබන්නේ සම්මුඛ සාකච්ඡා මත පදනම්වය. විශේෂිත කණ්ඩායම .
- සම්මන්ත්‍රණයේ දී ඉදිරිපත් කරන ලද ප්‍රතිඵලය පෙර විශ්ලේෂණවලින් සොයා ගන්නා ලදී.
- මෙම පර්යේෂණයෙන්, අපට නිගමනය කළ හැක්කේවැලැක්වීමේ වෙනත් ක්‍රම තිබේ.
- ඉතාම මෑත දත්ත වලින් එන්නතක් සොයා ගත හැක.
ප්‍රෝපෝසිෂනල් වාක්‍ය ඛණ්ඩය
සාරාංශයක් ලෙස, පෘතුගීසි භාෂාව "from" යන පදය "a", "partir" යන ක්‍රියා පදය සහ "de" යන උපසර්ගය මගින් සාදන ලද prepositional වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ලෙස අර්ථ දක්වයි. සංකල්පයට අනුව, පෙරනිමි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සමන්විත වන්නේ "පිළිවෙලින්", "ඒ වෙනුවට", "පහළින්", "ඒ වෙනුවට" වැනි වචන දෙකකින් හෝ වැඩි ගණනකින් අවසාන වචනය සැමවිටම පෙරනිමිත්තකි. සහ වෙනත් අය.
ඉහත ඉදිරිපත් කර ඇති අර්ථයන්ට අමතරව, “from” යන ප්රකාශය, අනාත්ම අනන්තය තුළ අත්හැරීමට ක්‍රියාපදයේ එක් ආකාරයක් ලෙස භාවිතා කළ හැක. පෘතුගාලයේ සිට පෘතුගීසි භාෂාවෙන් වඩාත් පොදු ඉදිකිරීමක් වුවද, එය නිවැරදි අක්ෂර වින්‍යාසයකි, නමුත් බ්‍රසීලයේ එම අදහසම සමඟ gerund “partindo” භාවිතා කිරීම වඩාත් සුලභ වේ.
උදාහරණයක් ලෙස, කෙනෙකුට පැවසිය හැකිය “ ඇය කේක් කඩනවා" හෝ "ඇය කේක් කඩනවා". "a ver" සහ "vendo" හෝ "a Gosto" සහ "gostando" වැනි විවිධ ව්‍යුහයන් සමඟ පුද්ගල අනන්තයේ භාවිතය පිළිගැනෙන බැවින්, මෙම සැකැස්ම අනෙකුත් ක්‍රියාපද සමඟ සිදු වේ.