Luqadda Boortaqiisku waa ku filan tahay in ay jiraan erayo iyo tibaaxo isku mid ah oo keena jahawareer. Mararka qaarkood, dhawaaqa erayada qaarkood waxay u horseedi karaan dadka inay khaladaad sameeyaan, oo ma aha oo kaliya shabakadaha bulshada, halkaas oo dhaqanka dhaqanka iyo naxwaha saxda ah ee Bortuqiisku ay ka tagayaan si aan rasmi ahayn. Tusaalooyinka ugu caansan waxaa ka mid ah tibaaxaha "wax la arki karo" iyo "wax la sameeyo": maxay noqon lahaa qaabka saxda ah?

"Nada si aad u aragto" ama "waxba noqon": maxay noqon lahayd qaabka saxda ah ?

Marka hore, waa lagama maarmaan in la fahmo mid walba waxa loogu talagalay. Erayga “wax la sameeyo” waxa loo adeegsadaa wax aan u dhigmin wax la yidhi ama la sameeyay, waxaana inta badan ka horreeya hadal diidmo ah, sida “aan lahayn” wax la sameeyo. Sidoo kale, waxay muujinaysaa fikradda ah in shay aanay khusayn wax kale, ama aan dani ahayn.

Halkan oo kale, tibaaxaha"Wax la noqon karo" ma jiraan, mar haddii "jiro" ay tahay fal ka "jirto". Waa lid ku ah odhaahda "inuu ahaado", oo macneheedu waa diidmada haysashada xaddi lacageed oo gaar ah oo la helayo. Way suurtagal noqon kartaa in jumlad la dhiso iyadoo la adeegsanayo isgoysyada, laakiin ma tilmaamayso qaabka caadiga ah, tusaale ahaan kor ku xusan.

Nada a ver

Erayga "a ver", ee Portuguese, doonaya inuu muujiyo xidhiidhka ka dhexeeya laba shay ama laba qof. Negation, oo lagu matalo "waxba", waa dhammaystir, taas oo muujinaysa in walxahaas iyo dadku aysan lahayn xiriir gaar ah. Hoos ka eeg tusaalayaal:

>
• Arrintan shaqo kuma lihid, mana aha in aad ka qayb qaadato.
> 7> Barashada naxwaha shaqo kuma laha xisaabta.
• Dhibaatada na haysata wax xidhiidh ah kuma lahan wixii ay Julia innaga hindisay.
• Qaabkani wax shaqo ah kuma laha Lucas, waana inuu joojiyo isku dayga inuu qof kale noqdo. in la

  Sida hore loo sheegay, falka “haver” waxa uu la macno yahay “existir”, taas oo ah: lahaanshaha, lahaanshaha, lahaanshaha, jiritaanka, tixgelinta, xukumida. si loo gaaro. Tibaaxdani way jirtaa, laakiin kaliya waxay dhacdaa marka ay jirto calaamad muujinaysa qof aan waxba haysanin, isaga oo si gaar ah u tixraacaya arrinta maaliyadeed. Fiiri tusaalooyinka qaarkood:

  Sidoo kale eeg: Jarmal: ogow 25 magacood oo asal ahaan Jarmal ah >
• Wax shaqo ah kuma lihi iibkii semesterkii u dambeeyay
>Bruno wax shaqo ah kuma lahan kafaala-qaadayaashiisa.
• Ma lihiWax shaqo ah kuma lihi dhaxalkii uu awoowgay uga tagay qoyska.
• Nasiib darro, José waxba kuma lahan guddiyada maanta. "Wax la arki karo" iyo "wax la arki karo" waa tibaaxo leh ereyo ereyo ah, taas oo ah, ereyo la mid ah marka ay timaado higaada, mararka qaarkoodna isku mid ah, laakiin leh macnayaal kala duwan. Fiiri tusaalooyin ka mid ah ifafaalaha:
  • Babador/Babadouro: babador waa wakiilka, taas oo ah, kan qulqulaya. Babadouro waa meesha aad ku shubto;
  • Bimonthly/Bimonthly: bimonthly waxa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo wax laba jeer dhaca isla bishaas. Bimestral waxa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo wax dhaca labadii biloodba mar;
  • Ugaarsiga/qabsashada: ugaarsiga macneheedu waa qabashada iyo dilka xoolaha. Cassar waxa loola jeedaa in la tirtiro, oo la baabi'iyo;
  • Gaaban/Damiinasho: gaabni waa maro, sida surwaal gaaban oo kale. Dammaanad qaadku waa dammaanad ama ballan;
  • Kaamera/Kaamera: kamaradda waxa si gaar ah loo isticmaalaa in lagu muujiyo aaladaha indhaha. Kamaradu waxay u adeegtaa si ay u muujiso aaladaha soo saara oo soo saara sawirada, meelaha xidhan, golayaasha sharci dejinta, iwm;
  • Cela/Saddle: unuggu waa qol yar, oo ah qaybta nuns iyo friars, ama maxaabiista. Kooradu waa suunka faraska.