اللغة البرتغالية واسعة بما يكفي لوجود مصطلحات وتعبيرات متشابهة لدرجة أنها تسبب بعض الالتباس. في بعض الأحيان ، يمكن أن يؤدي صوت بعض الكلمات إلى ارتكاب الأشخاص للأخطاء ، وليس فقط على الشبكات الاجتماعية ، حيث يُترك المعيار المثقف والبرتغالية الصحيحة نحويًا جانبًا لصالح السمة غير الرسمية. أحد الأمثلة الأكثر شيوعًا هي التعبيرات "لا شيء يمكن رؤيته" و "لا شيء يمكن فعله": ما الشكل الصحيح؟

المصطلحات المترادفة ، أي التي يتم التحدث بها بنفس الطريقة ، ولكن لها معاني مختلفة ، فهي مصادر حقيقية للمشاكل في عالم القواعد. عند كتابتها ، قد لا يكون فهم النسخة المثالية أمرًا سهلاً ، ولكن لتجنب الالتباس ، فقط تعرف على ما تعنيه كل واحدة ، لأن كلاهما صحيح ، ولكن لهما استخدامات محددة.

لمعرفة الفرق مرة واحدة وللجميع ، اكتشف اليوم الشكل الصحيح للتعبير بين "لا شيء تراه" ولا شيء "يكون".

"ندى لترى" أو "لا شيء ليكون": ماذا سيكون الشكل الصحيح؟

بادئ ذي بدء ، من الضروري فهم الغرض من كل واحد. يتم استخدام تعبير "لا شيء لفعله" للإشارة إلى شيء لا يتوافق مع شيء قيل أو تم القيام به ، وعادة ما يكون مسبوقًا بتعبير عن الإنكار ، مثل "ليس لديك" ما تفعله. وبالمثل ، فإنه يعبر عن فكرة أن شيئًا ما لا يتعلق بشيء آخر ، أو أنه ليس ذا أهمية.

في هذه الحالة ، التعبير"لا شيء ليكون" غير موجود ، لأن "هناك" هي فعل من "الوجود". إنه عكس عبارة "يجب أن يكون" ، ويعني الحرمان من الحصول على مبالغ معينة من المال. سيكون من الممكن بناء جملة باستخدام الوصلة ، لكنها لن تشير إلى الشكل الأكثر شيوعًا ، كما هو موضح أعلاه.

Nada a ver

المصطلح "a ver" ، باللغة البرتغالية ، يسعى لإظهار العلاقة بين شيئين أو شخصين. النفي ، الذي يمثله "لا شيء" ، هو مكمل يشير إلى أن مثل هذه الأشياء والأشخاص ليس لديهم علاقة معينة. تحقق من بعض الأمثلة أدناه:

• لا علاقة لك بهذا ، ولا يجب أن تتدخل.
• دراسة القواعد ليس لها علاقة بالرياضيات.
• مشاكلنا لا علاقة لها بما اخترعته جوليا عنا.
• هذا الأسلوب ليس له علاقة بلوكاس ، ويجب أن يتوقف عن محاولة أن يكون شخصًا آخر.

لا شيء ليكون

كما ذكرنا سابقًا ، الفعل "haver" له نفس معنى "الوجود" ، أي: امتلاك ، امتلاك ، امتلاك ، وجود ، اعتبار ، حكم ، ليحقق. هذا التعبير موجود ، ولكنه يحدث فقط عندما يكون هناك مؤشر على شخص ليس لديه ما يستلمه ، يشير حصريًا إلى المسألة المالية. تحقق من بعض الأمثلة:

• ليس لدي أي علاقة بمبيعات الفصل الدراسي الماضي.
• ليس لدى برونو أي علاقة برعاته.
• أنا لا أفعلليس لدي أي علاقة بالميراث الذي تركه جدي للعائلة.
• لسوء الحظ ، لا علاقة لخوسيه بعمولات اليوم.

الكلمات المسمى

"لا يوجد شيء يمكن رؤيته" و "لا يوجد شيء يمكن رؤيته" هي تعبيرات ذات أسماء مترادفة ، أي كلمات متشابهة عندما يتعلق الأمر بالتهجئة ، وفي بعض الأحيان تكون متطابقة ، ولكن لها معاني مختلفة. شاهد بعض الأمثلة على الظاهرة:

• بابادور / بابادورو: بابادور هو الوكيل ، أي الشخص الذي يسيل لعابه. بابادورو هو المكان الذي يسيل لعابه ؛
• كل شهرين / كل شهرين: يستخدم كل شهرين للإشارة إلى شيء يحدث مرتين في نفس الشهر. يستخدم Bimestral للإشارة إلى شيء يحدث كل شهرين ؛
• الصيد / الصيد: الصيد يعني اصطياد الحيوانات وقتلها. Cassar تعني الإلغاء ، لجعل الفراغ ؛
• السراويل / الكفالة: القصير هو ثوب ، مثل زوج من السراويل القصيرة. السند هو ضمان أو تعهد ؛
• الكاميرا / الكاميرا: تُستخدم الكاميرا حصريًا للإشارة إلى الأجهزة البصرية. تعمل الكاميرا على الإشارة إلى الأجهزة التي تلتقط الصور وتعيد إنتاجها ، والمساحات المغلقة ، والمجالس التشريعية ، وما إلى ذلك ؛
• Cela / Saddle: الزنزانة عبارة عن غرفة صغيرة ، وهي عبارة عن أماكن للراهبات والرهبان ، أو السجناء. السرج هو سرج حصان.