Знаете ли вы, что реформа орфографии или Новое орфографическое соглашение внесло ряд изменений в португальский язык, особенно в правила постановки ударения, concurseiro? В этой статье подобраны 37 слов, потерявших ударение.

Если вы готовитесь к письменному тесту экзамена и не хотите сомневаться в правильности написания, продолжайте читать до конца, чтобы узнать слова, которые довольно часто встречаются в нашем лексиконе и на которые уже не ставится ударение.

Слова, потерявшие ударение

Открытые дифтонги в парокситонах

Первое изменение в словах, лишившихся знака ударения, - это снятие этого знака с открытых дифтонгов éi и ói во всех парокситонных словах.

Но это правило справедливо только для слов, самый сильный слог которых является предпоследним. Окситоновые слова, оканчивающиеся на éu, ói, óis, éis и éus, не потеряли ударения. Проверьте это:

• Alcathea - упаковка;
• Audience - аудитория;
• Android - андроид;
• Буй;
• Jibóia - боа-констриктор;
• Supports - поддерживает;
• Apóio (от глагола apoiar) - поддерживать;
• Asteroid - астероид;
• Корея - Корея;
• Премьера - дебют;
• Желе - варенье;
• Идея - идея;
• Jewel - драгоценный камень;
• Paranoia - паранойя;
• Сборка - монтаж;
• Европейский - European;
• Героический - героический.

Парокситонные слова с ударением после дифтонгов

Еще одно изменение для некоторых слов, потерявших ударение. Парокситонные слова, в которых самым сильным слогом была буква "u" или "i" с ударением сразу после дифтонга, больше не будут иметь ударения.

Познакомьтесь с некоторыми парокситонными словами, в которых знак ударения на "i" или "u" после дифтонга уже не ставится.

• Baiúca - баюка;
• Bocaiúva - Бокайува;
• Cauíla - кауила;
• Feiúra - уродство.

Слова, оканчивающиеся на "эм" и "оо(ы)"

В связи с новой реформой орфографии было решено, что слова, оканчивающиеся на "ем" и "оо(ы)", больше не будут иметь ударения. То есть, если раньше они получали ударение в виде циркумфлекса, то должны писаться без этого знака. Хотите примеры - давайте:

• Я благословляю - благословляйте;
• Волосы - мех;
• Crêem (от глагола to believe) - они верят;
• Dôo (от глагола doar) - дуть;
• Морская болезнь - тошнота;
• Perdôo (от глагола perdoar) - прощаю;
• Vêem (от глагола verem) - они видят;
• Magôo - магу;
• Давать - давать;
• См;
• Перечитать - перечитать;
• Прогнозировать - предсказывать.

Дифференциальный акцент

Говоря о словах, утративших ударение, нельзя не упомянуть об этом изменении. Новое орфографическое соглашение также определило, что некоторые слова в нашем лексиконе больше не будут получать дифференциального ударения. Вот основа decoreba, concurseiro, проверьте:

• To (глагол остановки) и for (предлог);
• Péla (глагол pelar) и pela (por + a);
• Polo (существительное) и polo (by + o), в португальском языке не используется;
• Груша (фрукт) и груша (очень редко используемый предлог).

Настоящее время

Еще одно изменение в правилах употребления слов, потерявших ударение, которое многие консьюрмеры в итоге путают. Знаете ли вы, что острое ударение больше не используется на тонической букве "u" в спряжениях глаголов redarguir и arguir, если они находятся в настоящем времени изъявительного наклонения? Это действительно так, см. ниже:

• Вы спорите, он спорит, они спорят;
• Tu redarguis, ele redargui, eles redarguem.

В случае слов, в которых ударным слогом является буква "u", ударение на них ставить уже не следует. Перейдем к практическим примерам:

• Глагол rinse: I rinse, you rinse, he rinse;
• Глагол delinquent: I delinquent, you delinquent, he delinquent.

Слова, в которых никогда не было знака ударения

Проблема в том, что многие люди пишут приведенные ниже слова со знаком ударения, а у них его никогда не было. Не мешает запомнить, правда? Посмотрите и больше не делайте ошибок при написании:

• Ítem - правильным будет item;
• Гратуити - правильное слово - бесплатно;
• Запрещено - исправление запрещено;
• Heading - правильный вариант - заголовок;
• Record - правильно - запись;
• Pudical - правильно: pudico;
• Menu - правильнее будет меню;
• Alí - правильно будет ali;
• Корень - правильный - корневой;
• Гигиена - правильное слово гигиена
• Only - правильным является only;
• Alone - правильное слово - один;
• Кокосовый орех - правильнее будет коко;
• Flôr - правильно - цветок;
• Цвет - правильнее будет цвет.

В заключение

Понятно ли вам, какие слова потеряли ударение, concurseiro? Подводя итог, можно сказать, что основные изменения нового орфографического соглашения заключались в следующем:

• Снятие острого ударения с гласных i и u, когда они появляются после дифтонгов;
• Устранение циркумфлексного ударения в дифтонгах oo и ee;
• Снятие острого ударения в открытых дифтонгах oi и ei;
• Устранение дифференциального ударения в нескольких парах слов.

Поначалу это может быть довольно сложно, и при написании того или иного слова неизбежно возникают ошибки, ведь наш словарный запас довольно сложен. Но со временем и при максимальной внимательности вероятность ошибок становится минимальной.

Ну что, concurseiro, как вам новая орфографическая реформа португальского языка, в результате которой некоторые слова потеряли свое ударение? Мы рекомендуем вам обязательно обратить внимание на эту маленькую, но очень важную деталь, которая может приблизить вас к долгожданному одобрению. Желаем вам удачи.