Portugesar hizkuntzari dagokionez, letra bakar batek alde handia eragin dezake zenbait hitzetan. “Hau” edo “hau” terminoen kasuan, hori ere egia unibertsala izan daiteke: azken finean, biak ezberdintzen dituen letra ezinbestekoa da, eta bata ongi eta bestea oker egiteko beharrezkoa den elementu bakarra da. Baina nola ezagutzen duzu haien arteko aldea? Eta noiz erabili bakoitza?

Kontuan izan behar da hau eta hau terminoek hainbat gauza alda ditzaketela esaldi baten esanahian, eta baita elkarrizketa baten nondik norakoa ere alda dezaketela, idatzia edo ahozkoa izan. . Ezberdintasun hori behingoz ulertzeko, egiaztatu behean zer ezaugarri dituen hitz bakoitza, eta nola erabili eguneroko egoeretan edo saiakeretan, adibidez.

Hau ala bestea: zein den terminoen arteko aldea. ?

Hori zein hori, gramatikan oinarrituta, izenordainak dira, baina ez “ni” edo “ni”-ren mota berekoak, adibidez. Kasu honetan, terminoak izaera erakusgarria duten izenordainak dira, hau da, perpausaren testuinguruan, hainbat rol hartzen dituzte, perpausean aurkitzen diren posizioaren araberakoa dena. Begiratu adibide batzuk:

• “Hau nirea da!” (Hau subjektuaren papera jokatuz);
• “Zuk bakarrik pentsatzen duzu”. (Kasu honetan, hau “em” preposizioarekin uzkurtzen da eta objektu zuzen baten funtzioa du);

Azken adibidean bezala,Izenordainak "-ren" eta "in" kontrakzioekin konbina daitezke, "hori", "hori", "hori" eta "hori" bezalako terminoak lortuz. Gogoratu behar da, halaber, ez direla aldakorrak generoaren eta kopuruaren aldetik, hau da, ez dagoela pluralik, eta are gutxiago hau edo honen femeninorik. Baina zein izango litzateke haien arteko benetako aldea?

Noiz erabili?

Frogatzen dena hitz egiten duen pertsonatik urrun dagoenean eta gertu dagoenean erabili beharreko terminoa da hau. hitz egiten zaion pertsonari, baita hitz egiten duen pertsonari dagokion iraganaldian ere. Era berean, elkarrizketa batean aipatu den zerbaiti erreferentzia egiteko erabiltzen da, modu anaforikoan: horrek esan nahi du aldez aurretik testu batean aipaturiko informazioari egiten diola erreferentzia.

Kokapenerako orduan. espazioan dagoen terminoa, hitz egiten zaion pertsonatik hurbil, “hau” honela erabiltzen da:

• “Hau zurea izan behar du.”
• “Jarri dezakezu hau apalean.”

“Hori” lehenaldian jartzeko, bertsioa hau da:

• “Gertatu zena susto izugarria izan zen.”
• “Hori entzun nuen, baina nahiago izan nuen ez dudala itxurak egin.”

Eta diskurtsoan, edo lehen aipatu den informazioan kokatzeko, erabili:

• “Azken klasean jada azaldu zen hau.”
• “Ez du gehiago ikasi nahi, eta hau arazo handia izan daiteke urte gutxi barru.”

Noiz erabili hau?

Hau da terminoafrogatzen dena hiztunarengandik hurbil dagoenean edo orainaldian hiztunarekiko aldean erabiltzen da. Era berean, diskurtsoan oraindik aipatuko den zerbait aipatzeko erabiltzen da, modu kataforikoan: hau da, testuan oraindik agertu ez den informazioari erreferentzia eginez.

Hau kokatzeko. espazioan, edo bertatik hurbil hitz egiten ari den pertsonatik, honako bertsio hau erabiltzen da:

• “Hau nirea da.”
• “Ez dakit non jarri hau.”

Orainaldian:

• “Gertatzen ari dena ezin da egia izan.”
• “Ez nintzen etxetik irten. hau entzun behar da.”

Hitzaldian, oraindik aipatuko den informazioaren bitartez:

• “Hurrengo edukietan azalduko da.”
• “Ulertu hau: ez dut Medikuntza ikasten jarraitu nahi.”