Portugal tili haqida gap ketganda, bitta harf ma'lum so'zlarda katta farq qilishi mumkin. "Bu" yoki "bu" atamalariga kelsak, bu hatto umumbashariy haqiqat bo'lishi mumkin: axir, ikkalasini ham farq qiladigan harf muhim va u birini to'g'ri, ikkinchisini noto'g'ri qilish uchun zarur bo'lgan yagona elementdir. . Ammo ularning orasidagi farqni qanday bilasiz? Va har birini qachon ishlatish kerak?

Shuni yodda tutish kerakki, bu va bu atamalar jumlaning ma'nosida ko'p narsalarni o'zgartirishi va hatto yozma yoki og'zaki suhbatning borishini o'zgartirishi mumkin. . Bu farqni bir marta va butunlay tushunish uchun quyida so'zlarning har biriga nima xosligini va ularni kundalik vaziyatlarda yoki insholarda qanday ishlatishni tekshiring.

U yoki bu: atamalar o'rtasidagi farq nima ?

Grammatikaga asoslangan u ham, u ham olmoshlardir, lekin masalan, “men” yoki “men” bilan bir xil turdagi emas. Bunda terminlar ko`rsatish xususiyatiga ega olmoshlar bo`lib, gap mazmunida ular bir necha xil rollarni bajaradilar, bu narsa gapda qaysi o`rinda joylashganiga bog`liq bo`ladi. Ba'zi misollarni ko'rib chiqing:

• “Bu meniki!” (Bu mavzu rolini o'ynaydi);
• “Siz faqat bu haqda o'ylaysiz”. (Bu holda, bu “em” predlogi bilan tuziladi va to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt vazifasini bajaradi);

Oxirgi misolda bo'lgani kabi,Olmoshlar “of” va “in” kelishiklari bilan birikishi mumkin, natijada “that”, “that”, “that” va “that” kabi atamalar hosil bo‘ladi. Shuni ham yodda tutish kerakki, ular jinsi va soni bo'yicha o'zgarmasdir, ya'ni u yoki buning ko'pligi yo'q, ayollarga xos emas. Lekin ular orasidagi haqiqiy farq nima bo'lar edi?

Uni qachon ishlatish kerak?

Bu ko'rsatilayotgan narsa gapirayotgan odamdan uzoqda va unga yaqin bo'lganda qo'llanilishi kerak bo'lgan atama. aytilgan shaxs, shuningdek, gapirayotgan shaxsga nisbatan o'tgan zamonda. Xuddi shunday, u suhbatda aytilgan narsaga, anaforik tarzda ishora qilish uchun ishlatiladi: bu matnda ilgari eslatib o'tilgan ma'lumotga ishora qilishini anglatadi.

Gap joylashuvi haqida gap ketganda. bo'shliqda, aytilayotgan shaxsga yaqin bo'lgan "it" so'zi quyidagi ma'noda qo'llaniladi:

• "Bu sizniki bo'lishi kerak."
• "Siz buni qo'yishingiz mumkin. shelf.”

“that”ni o‘tgan zamonda qo‘yish uchun versiya quyidagicha bo‘ladi:

• “Nima bo‘ldi, juda katta qo‘rquv edi”
• “Men buni eshitdim, lekin oʻzimni yoʻqdek koʻrsatishni maʼqul koʻrdim.”

Va uni nutqda yoki yuqorida aytib oʻtilgan maʼlumotlarda joylashtirish uchun:

• “Bu allaqachon oxirgi sinfda tushuntirilgan edi.”
• “U boshqa o'qishni xohlamaydi va bu bir necha yildan keyin katta muammo bo'lishi mumkin.”

Buni qachon ishlatish kerak?

Bu atamako‘rsatilayotgan narsa so‘zlovchiga yaqin bo‘lsa yoki so‘zlovchiga nisbatan hozirgi zamonda qo‘llaniladi. Xuddi shu tarzda, nutqda hali tilga olinadigan narsaga, kataforik tarzda: ya'ni matnda hali paydo bo'lmagan ma'lumotlarga ishora qilish uchun ishlatiladi.

Buni joylashtirish uchun. kosmosda yoki so'zlayotgan shaxsning unga yaqinida quyidagi versiya ishlatiladi:

• “Bu meniki.”
• “Qaerga qo'yishni bilmayman. bu.”

Hozirgi zamonda:

• “Nima bo'layotgani haqiqat bo'lishi mumkin emas.”
• “Men uydan chiqmadim. buni tinglash kerak.”

Nutqda, hali esga olinadigan ma'lumotlar orqali:

• “Bu keyingi tarkibda tushuntiriladi.”
• “Buni tushuning: men tibbiyotni o'qishni davom ettirmoqchi emasman.”