Португал тіліне келетін болсақ, бір әріп белгілі бір сөздерде үлкен айырмашылықты тудыруы мүмкін. «Осы» немесе «бұл» терминдеріне келетін болсақ, бұл тіпті әмбебап шындық болуы мүмкін: екеуін де ерекшелендіретін әріп маңызды және ол біреуін дұрыс, екіншісін бұрыс ету үшін қажетті жалғыз элемент. . Бірақ олардың арасындағы айырмашылықты қайдан білуге ​​болады? Әрқайсысын қашан қолдану керек?

Осы және бұл терминдер сөйлемнің мағынасында көп нәрсені өзгертуі мүмкін екенін және тіпті жазбаша немесе ауызша сөйлесу барысын өзгертуі мүмкін екенін есте ұстаған жөн. . Бұл айырмашылықты біржола түсіну үшін төменде сөздердің әрқайсысына не тән екенін және оларды күнделікті жағдайларда немесе эсседе қалай қолдануға болатынын тексеріңіз, мысалы.

Осы немесе басқа: терминдердің айырмашылығы неде? ?

Грамматика негізінде анау да, анау да есімдіктер, бірақ, мысалы, “мен” немесе “мен” түрі емес. Бұл жағдайда терминдер демонстрациялық сипаттағы есімдіктер болып табылады, бұл сөйлем контекстінде олардың бірнеше түрлі рөлдерді, сөйлемде кездесетін орнына байланысты нәрсені қабылдайтынын білдіреді. Кейбір мысалдарды қараңыз:

• «Бұл менікі!» (Бұл субъект рөлін ойнайды);
• «Сіз бұл туралы ғана ойлайсыз». (Бұл жағдайда бұл «em» предлогымен шартталған және тура нысанның қызметін атқарады);

Соңғы мысалдағыдай,Есімдіктер «of» және «in» қысқартуларымен тіркесіп, нәтижесінде «that», «that», «that» және «that» сияқты терминдер жасалады. Сондай-ақ, олардың жынысы мен саны бойынша айнымалы емес екенін есте ұстаған жөн, яғни бұл немесе осының көпше түрі жоқ, әлдеқайда аз әйелдік. Бірақ олардың арасындағы нақты айырмашылық қандай болар еді?

Оны қашан қолдану керек?

Бұл көрсетіліп жатқан нәрсе сөйлейтін адамнан алыс және жақын болған кезде қолданылуы керек термин. айтылатын тұлға, сондай-ақ сөйлейтін адамға қатысты өткен шақ. Сол сияқты ол әңгімеде айтылған нәрсеге анафоралық түрде сілтеме жасау үшін қолданылады: бұл мәтінде бұрын айтылған ақпаратты білдіреді. кеңістіктегі термин, кімге айтылатын адамға жақын, «осы» келесідей қолданылады:

• «Бұл сенікі болуы керек.»
• «Сіз қоюға болады. this in shelf.”

“that” сөзін өткен шақта орналастыру үшін нұсқа келесідей:

• “Не болғаны үлкен қорқыныш болды.”
• “Мен мұны естідім, бірақ мен естімегендей кейіп көрсетуді жөн көрдім.”

Және оны сөйлеуде немесе бұрын айтылған ақпаратта орналастыру үшін мынаны пайдаланыңыз:

• “Бұл өткен сабақта түсіндірілді.”
• “Ол енді оқығысы келмейді, бұл бірнеше жылдан кейін үлкен мәселе болуы мүмкін.”

Мұны қашан қолдану керек?

Бұл терминкөрсетіліп жатқан нәрсе сөйлеушіге жақын болғанда немесе сөйлеушіге қатысты осы шақта қолданылады. Сол сияқты ол сөзде әлі айтыла беретін, катафоралық түрде айтылады: яғни мәтінде әлі пайда болмаған ақпаратқа сілтеме жасау үшін қолданылады.

Оны орналастыру үшін. кеңістікте немесе оған жақын сөйлеп тұрған адамның келесі нұсқасы қолданылады:

• “Бұл менікі.”
• “Мен қайда қоярымды білмеймін. бұл.”

Осы шақта:

• “Не болып жатқаны шындыққа сәйкес келмейді.”
• “Мен үйден шықпадым. мұны тыңдау керек.»

Сөйлеуде әлі де айтыла беретін ақпарат арқылы:

• «Бұл келесі мазмұнда түсіндіріледі.»
• “Мұны түсініңіз: мен медицинаны оқуды жалғастырғым келмейді.”