As it giet om it Portugeesk, kin ien letter in grut ferskil meitsje yn bepaalde wurden. Yn it gefal fan de termen "dit" of "dit" kin dat sels in universele wierheid wêze: ommers, de letter dy't beide ferskilt is essensjeel, en it is it ienige elemint dat nedich is om it iene goed en it oare ferkeard te meitsjen. . Mar hoe witte jo it ferskil tusken har? En wannear elk te brûken?

It is wichtich om yn gedachten te hâlden dat de termen dit en dit in protte dingen kinne feroarje yn 'e betsjutting fan in sin, en sels de gong fan in petear feroarje kinne, skreaun as sprutsen . Om dit ferskil ienris en foar altyd te begripen, sjoch hjirûnder wat elk fan 'e wurden karakterisearret, en hoe't se bygelyks yn deistige situaasjes of yn essays kinne brûkt wurde.

Dit of dat: wat is it ferskil tusken de termen ?

Dat en dat binne op grammatika basearre foarnamwurden, mar net fan itselde type as bygelyks "ik" of "my". Yn dit gefal binne de termen foarnamwurden fan demonstrative aard, dat betsjut dat se yn it ramt fan in sin ferskate ferskillende rollen ynnimme, eat dat ôfhinget fan de posysje wêryn't se yn de sin te finen binne. Besjoch wat foarbylden:

• "Dit is mines!" (Dit spilet de rol fan ûnderwerp);
• “Jo tinke der allinnich oer”. (Yn dit gefal wurdt dit kontraktearre mei it ferhâldingswurd "em", en hat de funksje fan in direkt objekt);

Lykas yn it lêste foarbyld, deFoarnamwurden kinne wurde kombinearre mei de kontraksjes "fan" en "yn", wat resulteart yn termen lykas "dat", "dat", "dat" en "dat". It is ek de muoite wurdich om te ûnthâlden dat se binne net fariabele yn termen fan geslacht en oantal, dat betsjut dat der gjin meartal, folle minder froulik fan dit of dit. Mar wat soe it echte ferskil tusken harren wêze?

Wanneer it te brûken?

Dit is in term dy't brûkt wurde moat as wat oantoand wurdt fier fan 'e persoan is dy't sprekt, en tichtby de persoan oan wa't it praat wurdt, likegoed as yn 'e ferline tiid yn relaasje ta de persoan dy't praat. Likegoed wurdt it brûkt om te ferwizen nei eat dat yn in petear neamd is, op anafoaryske wize: dat betsjut dat it ferwiist nei ynformaasje dy't earder yn in tekst neamd is.

As it giet om it situearjen fan de term yn romte, tichtby de persoan oan wa't it wurdt sprutsen, "dit" wurdt brûkt op de folgjende wize:

• "Dit moat fan jo wêze."
• "Jo kinne sette dit yn 'e planke."

Om "dat" yn 'e ferline tiid te pleatsen, is de ferzje as folget:

• "Wat barde wie in geweldige skrik."
• “Dat hearde ik, mar ik die leaver dat ik it net die.”

En om it yn 'e taspraak te pleatsen, of yn ynformaasje dy't al neamd is, brûk:

• “Dit waard yn de lêste klasse al útlein.”
• “Hy wol net mear studearje, en dit kin oer in pear jier in grut probleem wêze.”

Wanneer dit te brûken?

De term dat isbrûkt as wat oantoand wurdt ticht by de sprekker is, of yn 'e hjoeddeiske tiid yn relaasje ta de sprekker. Op deselde wize wurdt it brûkt om te ferwizen nei eat dat noch yn 'e rede neamd wurde sil, op in kataforyske wize: dat wol sizze, ferwize nei ynformaasje dy't noch net yn 'e tekst stie.

Om dit te pleatsen yn 'e romte, of tichtby it fan 'e persoan dy't praat, wurdt de folgjende ferzje brûkt:

• "Dit is mines."
• "Ik wit net wêr't ik moat pleatse." dit.”

Yn de hjoeddeiske tiid:

• “Wat der bart kin net wier wêze.”
• “Ik bin it hûs net ferlitten om moatte harkje nei dit.”

Yn de taspraak, troch ynformaasje dy’t noch neamd wurde sil:

• “Dit wurdt yn de folgjende ynhâld útlein.”
• "Begryp dit: ik wol net trochgean mei medisinen studearje."