जब पुर्तगाली भाषा की बात आती है, तो एक अक्षर कुछ शब्दों में बड़ा अंतर ला सकता है। "यह" या "यह" शब्दों के मामले में, यह एक सार्वभौमिक सत्य भी हो सकता है: आखिरकार, जो अक्षर दोनों को अलग करता है वह आवश्यक है, और यह एक को सही और दूसरे को गलत बनाने के लिए आवश्यक एकमात्र तत्व है। लेकिन आप उनके बीच अंतर कैसे जानते हैं? और प्रत्येक का उपयोग कब करना है?

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह और यह शब्द एक वाक्य के अर्थ में कई चीजें बदल सकते हैं, और यहां तक ​​कि बातचीत के पाठ्यक्रम को भी बदल सकते हैं, चाहे वह लिखित या मौखिक हो . इस अंतर को एक बार और सभी के लिए समझने के लिए, नीचे देखें कि प्रत्येक शब्द की विशेषता क्या है, और उदाहरण के लिए, रोजमर्रा की स्थितियों या निबंधों में उनका उपयोग कैसे किया जाए।

यह या वह: शब्दों के बीच क्या अंतर है ?

वह और वह दोनों, व्याकरण के आधार पर, सर्वनाम हैं, लेकिन उदाहरण के लिए "मैं" या "मैं" के समान प्रकार के नहीं हैं। इस मामले में, शब्द एक प्रदर्शनात्मक प्रकृति के सर्वनाम हैं, जिसका अर्थ है कि, एक वाक्य के संदर्भ में, वे कई अलग-अलग भूमिकाएँ निभाते हैं, कुछ ऐसा जो उस स्थिति पर निर्भर करता है जिसमें वे वाक्य में पाए जाते हैं। कुछ उदाहरण देखें:

• "यह मेरा है!" (यह विषय की भूमिका निभा रहा है);
• "आप केवल इसके बारे में सोचते हैं"। (इस मामले में, यह पूर्वसर्ग "em" के साथ अनुबंधित है, और इसमें प्रत्यक्ष वस्तु का कार्य है);

जैसा कि पिछले उदाहरण में है,सर्वनामों को "के" और "में" संकुचन के साथ जोड़ा जा सकता है, जिसके परिणामस्वरूप "वह", "वह", "वह" और "वह" जैसे शब्द बनते हैं। यह भी याद रखने योग्य है कि वे लिंग और संख्या के संदर्भ में परिवर्तनशील नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि उनका कोई बहुवचन नहीं है, इस या इस का स्त्रीलिंग तो बिल्कुल भी नहीं है। लेकिन उनके बीच वास्तविक अंतर क्या होगा?

इसका उपयोग कब करें?

यह एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग तब किया जाना चाहिए जब जो प्रदर्शित किया जा रहा है वह बोलने वाले व्यक्ति से दूर हो, और निकट हो वह व्यक्ति जिससे यह बात कही गई है, साथ ही बोलने वाले व्यक्ति के संबंध में भूतकाल भी। इसी तरह, इसका उपयोग किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिसका वार्तालाप में अनाफोरिक तरीके से उल्लेख किया गया है: इसका मतलब है कि यह उस जानकारी को संदर्भित करता है जिसका पहले किसी पाठ में उल्लेख किया गया था।

जब स्थिति की बात आती है अंतरिक्ष में शब्द, जिस व्यक्ति से यह बोला जाता है उसके करीब, "यह" का उपयोग निम्नलिखित तरीके से किया जाता है:

• "यह आपका होना चाहिए।"
• "आप डाल सकते हैं इसे शेल्फ में रखें।"

"उस" को भूतकाल में रखने के लिए, संस्करण इस प्रकार है:

• "जो हुआ वह बहुत बड़ा डर था।"
• “मैंने वह सुना, लेकिन मैंने यह दिखावा करना पसंद किया कि मैंने नहीं सुना।”

और इसे भाषण में, या उस जानकारी में रखने के लिए जिसका पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, इसका उपयोग करें:

• “यह पिछली कक्षा में पहले ही समझाया गया था।”
• “वह अब और अध्ययन नहीं करना चाहता है, और यह कुछ वर्षों में एक बड़ी समस्या हो सकती है।”<6

इसका उपयोग कब करें?

यह शब्द हैइसका उपयोग तब किया जाता है जब जो प्रदर्शित किया जा रहा है वह वक्ता के करीब हो, या वक्ता के संबंध में वर्तमान काल में हो। उसी तरह, इसका उपयोग किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिसका भाषण में अभी भी उल्लेख किया जाएगा, एक कैटफोरिक तरीके से: यानी, उस जानकारी का जिक्र करना जो अभी तक पाठ में प्रकट नहीं हुई है।

इसे रखने के लिए अंतरिक्ष में, या बोलने वाले व्यक्ति के निकट, निम्नलिखित संस्करण का उपयोग किया जाता है:

• "यह मेरा है।"
• "मुझे नहीं पता कि इसे कहां रखा जाए यह।"

वर्तमान काल में:

• "जो हो रहा है वह सच नहीं हो सकता।"
• "मैंने घर नहीं छोड़ा इसे सुनना होगा।"

भाषण में, जानकारी के माध्यम से जिसका अभी भी उल्लेख किया जाएगा:

• "यह अगली सामग्री में समझाया जाएगा।"<6
• “इसे समझें: मैं चिकित्सा का अध्ययन जारी नहीं रखना चाहता।”