Se temas pri la portugala lingvo, unu litero povas fari grandan diferencon en certaj vortoj. En la kazo de la terminoj “ĉi” aŭ “ĉi tio”, tio eĉ povas esti universala vero: ja la litero, kiu diferencas ambaŭ, estas esenca, kaj ĝi estas la sola elemento necesa por fari unu ĝustan kaj la alian malĝuste. . . Sed kiel vi scias la diferencon inter ili? Kaj kiam uzi ĉiun?

Estas grave memori, ke la terminoj ĉi kaj ĉi tio povas ŝanĝi multajn aferojn en la signifo de frazo, kaj eĉ povas ŝanĝi la kurson de konversacio, ĉu skribita ĉu parolata. . Por kompreni ĉi tiun diferencon unufoje por ĉiam, kontrolu ĉi-sube kio karakterizas ĉiun el la vortoj, kaj kiel uzi ilin en ĉiutagaj situacioj aŭ en eseoj, ekzemple.

Tio aŭ tio: kio estas la diferenco inter la terminoj. ?

Kaj tio kaj tio, surbaze de gramatiko, estas pronomoj, sed ne samtipaj kiel “mi” aŭ “mi”, ekzemple. En ĉi tiu kazo, la terminoj estas pronomoj de demonstra naturo, kio signifas ke, en la kunteksto de frazo, ili alprenas plurajn malsamajn rolojn, kio dependas de la pozicio en kiu ili troviĝas en la frazo. Rigardu kelkajn ekzemplojn:

• “Ĉi tio estas mia!” (Ĉi tio ludas la rolon de subjekto);
• “Vi nur pensas pri tio”. (En ĉi tiu kazo, ĉi tiu estas kuntirita kun la prepozicio “em”, kaj havas la funkcion de rekta objekto);

Kiel en la lasta ekzemplo, laPronomoj povas esti kombinitaj kun la kuntiriĝoj "de" kaj "en", rezultigante esprimojn kiel "tio", "tio", "tio" kaj "tio". Ankaŭ indas memori, ke ili ne estas variaj laŭ sekso kaj nombro, kio signifas, ke ne ekzistas pluralo, des malpli ina de ĉi tiu aŭ ĉi tio. Sed kio estus la vera diferenco inter ili?

Kiam uzi ĝin?

Tio estas termino, kiu devus esti uzata kiam tio, kio estas pruvita, estas malproksime de la parolanto, kaj proksima al la persono al kiu ĝi estas parolata, same kiel en la pasinta tempo rilate al la persono parolanta. Same, ĝi estas uzata por aludi ion, kio estis menciita en konversacio, en anafora maniero: tio signifas, ke ĝi rilatas al informoj, kiuj antaŭe estis menciitaj en teksto.

Kiam temas pri situi la termino en spaco, proksime al la persono al kiu parolas, "ĝi" estas uzata jene:

• "Ĉi tio devas esti via."
• "Vi povas meti ĉi tion enen. la breto.”

Por meti “tion” en la pasintan tempon, la versio estas jena:

• “Kio okazis estis grandega ektimo.”
• “Mi aŭdis tion, sed mi preferis ŝajnigi, ke mi ne.”

Kaj por meti ĝin en la paroladon, aŭ en informojn jam menciitajn, oni uzu:

• “Ĉi tio jam estis klarigita en la lasta klaso.”
• “Li ne volas plu studi, kaj ĉi tio povus esti granda problemo post kelkaj jaroj.”

Kiam uzi ĉi tion?

La termino kiu estasuzata kiam tio, kio estas pruvata, estas proksima al la parolanto, aŭ en la nuna tempo rilate al la parolanto. Sammaniere oni uzas ĝin por aludi ion, kio ankoraŭ estos menciita en la parolado, katafore: tio estas, aludante al informoj, kiuj ankoraŭ ne aperis en la teksto.

Por meti ĉi tion. en la spaco, aŭ proksime al ĝi de la parolanto, oni uzas jenan version:

• “Ĉi tio estas mia.”
• “Mi ne scias kien meti; ĉi tio.”

En la nuna tempo:

• “Kio okazas ne povas esti vera.”
• “Mi ne forlasis la domon por devas aŭskulti ĉi tion.”

En la parolado, per informoj ankoraŭ menciitaj:

• “Ĉi tio estos klarigita en la sekvanta enhavo.”
• “Komprenu ĉi tion: mi ne volas daŭrigi studi Medicinon .”